| 单词 | 喇叭裙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喇叭裙 —flared skirtSee also:喇叭 n—speaker n • horn n 喇叭—trumpet • loudspeaker • brass wind instrument • horn (automobile etc) 喇—(onomat.) • (phonetic) 叭—denote a sound or sharp noise (gunfire etc)
|
設於油門前鋁合金位置的前置低音 喇叭 系統 (Frontbass)，與低音揚聲器加強共振效果，令車內氣氛猶如置身於出色的演奏廳。 mercedes-benz.com.hk | The likewise unique Frontbass system intelligently uses the free spaces in the aluminum structures in front of the footwell as resonance spaces for the bass loudspeakers. mercedes-benz.com.hk |
此外，通過安裝一個雙頻和雙極饋源 喇叭 ， 您 便能同時接收C和Ku波段，以及垂直和水平極化的訊號。 asiasat.com | Furthermore, by installing a dual-band [...] and dual-pol feedhorn, you can receive [...]signals from both C and Ku bands and each [...]band having signals from both vertical and horizontal polarisations simultaneously. asiasat.com |
饋源喇叭是一 個用以收集聚於衛星碟盤的訊號和將其傳輸至LNB之裝置。 asiasat.com | The feedhorn is a device that [...] collects the signals at the focus of the satellite dish and channels them to the LNB (Low Noise Block Down Converter). asiasat.com |
事實上，很多中成藥確實頗 有效，例如很多人在肚瀉時會服食 喇叭 牌 正 露丸，“熱氣”時便服食銀翹 解毒片。 legco.gov.hk | For instance, many people will take Trumpet Brand Seirogan pills when they have diarrhea and take Yinchiao Tablet when they find themselves suffering from "excessive internal heat". legco.gov.hk |
此外，機 電 工 程 署 亦 會 [...] 繼 續 推廣安 全 使用自 動 梯，包括要求自 動 梯擁有 人 於 自 動 梯 當 眼 處 放 置 海 報或標誌 ，提醒 使用者 正確使用自 動 梯 的 [...] 方 法，以 減 少 意 外，包括乘客被 擠夾在 裙板與 梯 級 之 間 的 危 險 。 legco.gov.hk | The EMSD will also continue to promote the safe use of escalators, including promoting the requirement for escalator owners to put up conspicuous posters or signs at their escalators to remind users of the proper way to [...] use escalators so as to prevent accidents, including those arising from [...] trapping between the skirt guards and the steps. legco.gov.hk |
为防止与异氰酸酯接触，还应为工作区内的每个人配 [...] 备适当的个人防护装备，包括防化学渗透的手套、靴 子、围裙和护目镜。 graco.com | To prevent contact with isocyanates, appropriate personal protective [...] equipment, including chemically impermeable [...] gloves, boots, aprons, and goggles, [...]is also required for everyone in the work area. graco.com |
为了给一个在法律教学的新趋势适合称号，学者，到了最后的密西拿转录时间，分别为Tanna'im（唱塔纳岛，“老师”）称，那些谁来到在他们之后，Amora'im（sing.阿莫拉， “ 喇叭 ” ）。 mb-soft.com | In order to give a suitable designation to the new tendency in the teaching of the law, scholars, up to the time of the final transcription of [...] the Mishna, were known as Tanna'im (sing Tanna, "teacher"), those who came after them, [...] Amora'im (sing. Amora, "speaker"). mb-soft.com |
有一天，该隐Unferth的奴隶（多米尼克·基廷）在Grendel的洞穴附近的一片沼泽地发现的黄金饮用 水 喇叭 ， 并没有意识到为什么它的存在，把它带回的王国。 zh-cn.seekcartoon.com | One day, Unferth’s slave Cain (Dominic Keating) finds the golden drinking horn in a swamp near Grendel’s cave and, not realizing why it is there, brings it back to the kingdom. seekcartoon.com |
投影機的喇叭採密 閉式設計，並於各端運用BenQ的防震動設計，可在傳遞環繞音效音質時確保投影的穩定性。 benq.com.hk | What's more, these speakers are sealed [...] and secured within the projector housing by BenQ’s anti-shake design to ensure quality projection stability. benq.us |
这 些改革将对根深蒂固的商业精英—— 裙 带 商人、军 队以及与执政党有关系的前重量级政治人物产生极 [...] 大影响，这些商业精英将不得不在一个更公平的环 境中与其他人进行竞争，甚至要开始纳税。 crisisgroup.org | These changes will have a big impact on the entrenched [...] economic elite – crony businessmen, [...]the military and former political heavyweights [...]linked to the government party – who will have to compete on a more level playing field and even start paying tax. crisisgroup.org |
例如，有些巩发党员目前可能会 [...] 担忧在一个更自由公正的选举环境中他们自身的命 运或政党的前途；一些政客和裙带商 人可能会担心 改革会威胁他们的经济利益；有强烈民族主义情结 [...] 的人可能会对所谓的对西方世界的妥协行为感到不 安；其他一些人可能会反对与昂山素季及民盟达成 [...]和解，尤其是在议会补选之后。 crisisgroup.org | For example, some USDP members now likely have concerns about their fate or their party’s in a more [...] free and fair electoral environment; some [...] politicians and crony businessmen [...]may have concerns that some reforms will threaten [...]their economic interests; those with a strong nationalistic disposition may feel uncomfortable with what they might classify as concessions to the West; others may object to reconciliation with Aung San Suu Kyi and the NLD, particularly in the wake of the by-elections. crisisgroup.org |
聽音樂或戴著耳機會降低您對周圍各種聲音的反應能力，諸如緊急車輛報 警器或其他車輛發出的喇叭聲。 soulelectronics.com | Listening or wearing headphones reduces your ability to hear sounds around you such as emergency vehicle [...] sirens or the horn from another [...]motorist. soulelectronics.com |
Jabra Motion 在设计上十分注重个人的舒适感 - 通过 Jabra 传统的耳后式佩戴和独特的喇叭柱高 度调节方式，您可以以您感觉最舒适的方式佩戴耳麦。 jabra.cn | Jabra Motion has been designed with your personal comfort in mind – with Jabra’s legacy of the behind-the-ear wearing style and unique height adjustment of the speakertower, you can wear the headset in a way that makes you feel most comfortable. jabra.com |
多名業界代表建議說，為宣傳“食物安全「誠」諾＂，除了 圍 裙 、 餐 牌座和牙簽筒 外，還可考慮印有“食物安全「誠」諾＂中文字樣的襟章供承諾人的員工佩戴；食物溫 度計和計時器等工具供廚房員工使用；以及紙巾向顧客派發。 cfs.gov.hk | Trade representatives suggested that, apart from apron, menu stand and toothpick, badge printed with the Chinese rendition of “Food Safety Charter” for staff of signatories to wear, tools such as food thermometer and timer for use in kitchen, tissue pack for distribution to customers, etc. might also be considered for the purpose of the publicity on the Charter. cfs.gov.hk |
在最后一分钟，JOJO抓住项目霍顿的声音 的 喇叭 ， 最 高的塔，并大叫“YOPP！”，突破音障前的一粒打石油。 zh-cn.seekcartoon.com | At the last minute, JoJo grabs the horn used to project Horton’s voice, runs up the highest tower, and yells “YOPP! seekcartoon.com |
(一 ) 為 提 升 自 動 梯 的安全 水 平及使 乘客不 站 近 梯 級 邊 ， 以 避免乘客 的 腳 或其衣物 捲 入 裙板與 梯 級 之 間 ， 機 電 工 程 署 規定在 1994 年 3 月 18 日後安 裝 的 自 動 梯 須裝有 偏 轉裝置，例 如在裙板的 適 當位 置上裝 設具有硬 毛刷的 防護裝 置。 legco.gov.hk | (a) To enhance the safety of escalators and to keep users off the step edges so as to prevent their feet [...] and clothing from being [...] trapped between the skirt guards and the steps, the EMSD requires that escalators installed after 18 March 1994 be fitted with deflector devices, such as protective fixtures in the form of brush bristles suitably placed on the skirt guards. legco.gov.hk |
播放音樂或電影時，低音喇叭的 L ED 會隨機顯示不同顏色，豐富您的視覺饗宴。 geniusnetusa.com | The subwoofer LED displays random colors when playing music or movies for visual impact. geniusnetusa.com |
微星科技的AE2212/AE2212G為了讓使用者得到最好的視聽效果，採用了THX認證環繞音效系統，使用者可以透過AE2212/AE2212G內置 的 喇叭 ， 無 論是觀賞電影或聆聽音樂，都可以感受到如臨場體驗般的原音重現。 tw.msi.com | To ensure that users enjoy the best audiovisual feast possible, the MSI AE2212/AE2212G features THX certified surround sound. So whether users are taking in a film or [...] kicking back to some tunes, the [...] AE2212/AE2212G's internal speakers will reproduce [...]the sound faithfully just like in the cinema. msi.com |
在應用液體時流量 精度優於 ±0.2%讀值，下面的喇叭圖說 明，M13型液體質量流 計的精度。 bronkhorstusa.com | The trumpet graph below illustrates the total mass flow accuracy of an M13 Mass Flow Meter used on liquid. bronkhorstusa.com |
FREEWAY 采用双麦克风技术，能过滤全部背景噪声、汽 车 喇叭 声 、 道路施工噪声、颠簸声等，只保留您的声音。 jabra.cn | All of the background noises, honking cars, roadwork, bumps on the road, disappear with FREEWAY’s dual-mic technology, which filters out everything but your voice. jabra.com |
耐心地，一步一步地，一年復一年，Yamaha微調小號的各部位，例如吹嘴的接收器設計 ， 喇叭 口 使用物料的處理技術等，直至製造出我們應為在小號製造中頂尖的成品：Xeno。 tomleemusic.com.hk | Patiently, step by step, year after year, Yamaha worked their way through every tiny element-rom brace size and position, to mouthpiece receiver design, to bell material processing techniques-until they had created what we consider the pinnacle in the art of trumpet manufacture: the Xeno. tomleemusic.com.hk |
使用者可以透過一組遠端的PS/2控制端(鍵盤、螢幕、滑鼠 、 喇叭 、 及麥克風)存取100公尺外由CE-300所連接的KVM多電腦切換器與電腦。 aten.com.tw | With CE-300 the user can access a remote computer system which is connected to a KVM switch via a PS/2 console (keyboard, monitor, mouse, stereo speakers and microphone) located up to 100 meters away. pl.aten.eu |
享受令人驚豔的內建SRS WOW HD音場科技，配備含有音箱的兩部內建 1 0 W 喇叭 ， 可進一步強化各種音效—增加更多低音及高音解析度—讓您的視聽體驗更為完整。 benq.com.hk | Enjoy the “WOW” experience of SRS WOW HD – with dual 10W built-in speakers that are built with sound boxes to refine the bass and treble performance! benq.us |
單車騎士愉快地在群眾間穿梭，享受自拖車音響系統播放的音樂，混雜著鈴聲 、 喇叭 聲 與 人聲，有人穿著斑馬裝、套裝、反光外套，還有些人舉起閃光燈…不過這幅景象每月只會發生幾小時。 thisbigcity.net | Enjoying the space, cyclists playfully weave through the crowd, listening to the music of [...] sound systems mounted on trailers and the [...] cacophony of bells, horns and voices in [...]a visual melange of zebra costumes, tweeds, [...]high-vis jackets and flashing lights, though only for a few hours, once a month. thisbigcity.net |
其他功能可讓您調整喇叭架， 以便舒適地收聽音樂，且電量不足時 LED 會發出警告。 geniusnetusa.com | Other features let you adjust the stand for listening comfort and a low battery LED warning. geniusnetusa.com |
(z) 開展服裝供應商、睡袍、連衣裙及披 風製作者、裁縫、綢商、製造商、各類 [...] 服裝、內衣及飾品的製造、供應及買賣，緊身胸衣製造商、皮貨商、總服裝 商、男子服裝經銷商、女帽製造及販賣商、手套販賣商、蕾絲製造商及交易 商，以及纖維及所有種類材料的交易商業務。 bdhk.com.hk | (z) To carry on the businesses of [...] costumiers, robe, dress and mantle makers, [...]tailors, silk mercers, manufacturers, makers [...]and suppliers of and dealers in clothing, lingerie, and trimmings of every kind, corset makers, furriers, general drapers, haberdashers, milliners, glovers, lace makers and dealers, and dealers in fabrics and materials of all kinds. bdhk.com.hk |
而且，有㆒位專家說，減低噪音的有效方法是利用大球場本 身這個內置的音響系統，再配合演唱者安裝的音響設施，便可以不用在台㆖放置很 多大喇叭。 legco.gov.hk | Incidentally, according to an expert, an effective way to reduce noise is to link the sound system provided by the concert organizers up with the built-in sound system of the stadium to obliterate the need to put too many big amplifiers on the stage. legco.gov.hk |
不銹鋼錶殼，直徑42毫米，與磨光的兩側 ， 喇叭 口 徑拋光和透明的顯示組件，提供了一個原始的輪廓曲線，保留一點東西，球迷們永恆的，永恆的外觀在價值的產品。 zh.horloger-paris.com | The stainless steel case of 42 mm diameter with satin finish [...] on the sides, horns polished and transparent [...]back reveals the caliber components, [...]presents an original profile curves which retain little something timeless and ageless look that fans in value products. en.horloger-paris.com |
獨特設計的Samsung 喇叭機座，是全球首個雙插座音響系統，讓您可以享受各種智能裝置內的動聽音樂，隨時傾聽儲存於Samsung GALAXY S II 、GALAXY Note智能手機以及 iPhone、iPod、iPad等產品內的歌曲。 samsung.com | As the world’s first dual docking system, users can enjoy their music from various smart devices such as the Samsung Galaxy S II and Galaxy Note, or other products such as the iPhone, iPod and iPad. samsung.com |
已实施三项关于修复和保护中国文化遗址的 大型日本信托基金项目，即“龙门石窟保护维修”项目、“大明宫含元殿保护维修”项目和 “库木吐喇千佛洞保护维修”项目。 unesdoc.unesco.org | Three largesize Japanese FIT projects on restoration and conservation of cultural sites in China have been implemented, namely “Conservation and Restoration of the Longmen Grottoes”, “Protection and Conservation of Hanyuan Hall of the Daming Palace” and “Conservation and Restoration of Kumtura Thousand Buddha Caves”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。