| 单词 | 喂奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喂奶—breast-feed奶奶noun—grandmotherngrandmanSee also:喂—hey hello (when answering the phone) feed (an animal, baby, invalid etc) 奶n—breastn milkn 奶—breastfeed 喂v—feedv
|
(f) 在休完产假重返工作岗位后，有关工作人员可每天用两个小时为婴儿喂奶，直到 婴儿满九个月。 unesdoc.unesco.org | (f) A staff member who returns to duty [...] following maternity leave may take two hours [...] per dayto breastfeed hernewborn [...]child until the child reaches the age of nine months. unesdoc.unesco.org |
妈妈如果患感冒或其它普通炎症，可以继续喂奶。 stranieriincampania.it | The mother can [...] continueto breastfeed even if she [...]has influenza or any other common infections. stranieriincampania.it |
自动发料车每天在相同时间以精确的数量饲喂奶牛。 delaval.cn | Automatic distribution wagonfeeds cows at the same time every day with high accuracy. delaval.ca |
在孩子出生后多久你开始给他喂奶？ unicef.org | How long after birth did you first put him to your breast? unicef.org |
如果妈妈给孩子喂奶次数过多，哪怕孩子一哭就以为他饿了，不仅婴儿 过分的疲劳也减少了休息……妈妈也一样。 stranieriincampania.it | So if the mother feeds her babytoo often, [...] maybe because she thinks the crying is the result of hunger, the baby as well [...]as tiring himself all the more, also has less rest time…. and so does the mother. stranieriincampania.it |
全方位牛群管理具有奶牛识别、饲喂、奶产量记录、自动制图和奶牛滞留功能。 delaval.cn | Integrated herd management provides for cow [...] identification, feeding,milk yield recording, [...]automatic drafting, weighing and cow retention. delaval.co.nz |
1999年,威尼斯双年展为例,我展示了叫“No [...] milk today”的作品:我放了一颗子弹在喂奶瓶“全金属外壳”。 luxe-immo.com | In 1999, for Biennial of Venice for example, I displayed a [...] work called “No milk today”:I had [...]placed a bullet in a nursing bottle “full metal jacket”. luxe-immo.com |
在给孩子喂奶期间有可能会出现一些乳房的问题 stranieriincampania.it | Duringbreastfeeding breast problems can occur. stranieriincampania.it |
喂奶疼痛，宝宝爱睡、不想吸吮的话,护士也会帮助 您。 cicpraha.org | Ifthe breast-feeding hurts, yourbaby [...] is sleepy or does not want to latch on, the nurse will help you. cicpraha.org |
由意大利提供预算外资金的这一项目是《非洲家庭第 一》项目的一部分，除预防，培育和配制用来阻止通过喂奶途径传染艾滋病毒/艾滋病的疫 苗外，它还旨在增强在科特迪瓦和非洲其他国家所建研究与培训中心的能力。 unesdoc.unesco.org | The project, financed by Italian extrabudgetary sources, is part of the “Families First Africa” project and, in addition [...] to prevention, [...] training and the production of a vaccine to minimize HIV/AIDS transmission through breast-feeding,aims tobuild the [...]research and training [...]capacities of the centres established in Côte d’Ivoire and other African countries. unesdoc.unesco.org |
母亲每天有一小时的喂奶时间，并可以休至多长达一年的无薪照料子女假。 daccess-ods.un.org | Mothers can take a one-hour break each day for breastfeedingand up to one year’s leave without pay to care for a child. daccess-ods.un.org |
宝宝的第一次吸奶对于将来能否给宝宝喂奶非常重要。 cicpraha.org | It also plays important part in the [...] initiation of successful breastfeeding. cicpraha.org |
导致宝宝外耳道湿疹最常见原因是湿热，如躺着喂奶、喝水、洗澡时水进入耳朵，或是宝宝习惯侧睡，耳朵被压在枕头里，汗液进入耳朵，刺激了耳廓和外耳道肌肤，造成轻度炎症。 beijing.ufh.com.cn | It is usually caused by moisture entering the [...] ear, suchas duringfeeding,bathingor sometimes [...]when children sleep on their sides [...]and moisture (perspiration) is pressed into the ear, irritating the auricle (folds of cartilage of the outer ear) and causing mild inflammation. beijing.ufh.com.cn |
许多妈妈在给孩子喂奶时感到疲劳，这可能是她们需要家人更多的帮 助以及鼓励。 stranieriincampania.it | Some mothers feel [...] tired duringbreastfeeding and probably [...]will need more help and more encouragement from other family members. stranieriincampania.it |
尽量避免增加不必要的食物，这样就更延长喂奶期，随之带来好处。 stranieriincampania.it | Avoiding unnecessary additives [...] means that breastfeeding will probably [...]continue for a longer period with its subsequent benefits. stranieriincampania.it |
在喂奶间隙期间，让婴儿适当的排气会 有好处。 stranieriincampania.it | Encouraging the emission of air during the [...] pauses whilebreast feedingorbottlefeeding [...]can help. stranieriincampania.it |
(b) 向医护人员提供关于在婴儿出生以后立即予以母乳喂养的重要性以及 尽可能避免牛奶喂养或者母乳代用品喂养的重要性的培训 daccess-ods.un.org | (b) Train health professionals on the importance of initiating breastfeeding within the first hour following [...] childbirth and on the importance of avoiding [...] bottlefeedingor feeding withbreast-milksubstitutes, to [...]the extent possible; and daccess-ods.un.org |
落棉 开包机BO-R通常用于预备落棉条，通过这样的 方式可将落棉条完美的喂入至生产流程并精确 到米。 truetzschler.de | The Waste opener Bo-r is used to prepare sliver waste in such a way [...] that it canbe fed into the production [...]flow perfectly and finely metered. truetzschler.de |
即使它们看起来非常友好，您也不要抚摸它们或给它们喂食——它们不习惯同人类亲密接触，并有可能会伤害到您。 studyinaustralia.gov.au | Even if they seem friendly to you, [...] do not touch or feedthem–they [...]are not used to close contact with humans and may hurt you. studyinaustralia.gov.au |
孩子面对断奶,且不说营养需求，是他经历一段细微和重要的过程，为 了能够获取在嗅觉和味觉方面的经验而掌握能力，并接受小汤勺喂食等。 stranieriincampania.it | Apart from the [...] nutritionalneeds,weaning represents a delicate and important moment from the acquisition of behaviour and attitudes in front of olfactory and taste experiences to the acceptance of eating with [...]a spoon, etc. stranieriincampania.it |
他感到关 切的是，这可能会削弱婴儿的生命权、减少母乳喂养并增加妇女罹患与接触这些 物质相关的疾病的可能性。 daccess-ods.un.org | He is concerned that this may diminish the right to life of the infant, reduce the practice of breastfeedingand increase the likelihood for women of diseases associated with exposure to these substances. daccess-ods.un.org |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 countries with effective programmes in vitamin A supplementation, salt iodization, promoting exclusive breastfeeding, food fortification and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of other purposes, including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other industrial processes, as direct feeding foraquaculture and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
联合国儿童基金会致力于扩大并继续保持其目前在项目领域的强有力的营养干预影响：（1）婴幼儿喂养；（2）微量营养素；（3）紧急状况下的营养安全；以及（4）营养与艾滋病问题。 unicef.org | UNICEF is committed to scaling up and sustaining coverage of its current high-impact nutrition [...] interventions in the programme areas of: (1) Infant [...] and YoungChild Feeding; (2) Micronutrients; [...](3) Nutrition Security in Emergencies; [...]and (4) Nutrition and HIV/AIDS. unicef.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and driedmilk;and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milktreated bythe lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清蛋白质)已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g.Milk chocolate,lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。