| 单词 | 喀麦隆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喀—(onomat.) 隆—grand prosperous bulge swell sound of drums surname Long
|
於二零一二年七月，Glencor於Bolongo区块（於喀麦隆离岸）Oak探矿首个营运的勘探井已成功钻探及宣布 [...] 发现石油。 glencore.com | Glencore’s first operated exploration [...] well on the Oak prospect in the Bolongo [...] Block,offshore Cameroon, was successfully [...]drilled and declared an oil discovery in July 2012. glencore.com |
对喀麦隆及赤道畿内亚多个区块进行进一步勘查钻 探按计将於二零一二年展开。 glencore.com | We continue to see customer behaviour and physical premia consistent with this view. glencore.com |
由2007年6月1日起，喀麦隆之电话号码将更改为8位数字，详情请参阅下表。 hkbn.net | With Effective from 1st June, 2007, the [...] numberingplan of Cameroon will be upgraded [...]to 8-digit. hkbn.net |
太古海洋开发公司的总部设於新加坡，该公司及其附属公司在安哥拉、澳洲、巴西、汶莱、喀麦隆、丹麦、赤道几内亚、迦纳、印度、印尼、马来西亚、新西兰、卡塔尔、菲律宾、俄罗斯、苏格兰及阿联酋设有分区办事处，并在北美洲外围的各主要石油开采区均有船只作业。 swirepacific.com | Headquartered in Singapore, SPO and its subsidiaries have [...] regional offices in Angola, Australia, [...] Brazil,Brunei,Cameroon,Denmark, Equatorial [...]Guinea, Ghana, India, Indonesia, Malaysia, [...]New Zealand, Qatar, Philippines, Russia, Scotland and the United Arab Emirates, and operate vessels in every major oil exploration region outside of North America. swirepacific.com |
SERS 为离岸石油业提供溢油应变方案，以及於迪拜、喀麦隆及新加坡的三个运营中心提供顾问、培训及应变服务。 swirepacific.com | SERS provides bespoke oil spill preparedness solutions to the offshore oil industry, [...] as well as consultancy, training and response from any of its three [...] operating centresin Dubai, Cameroon and Singapore. swirepacific.com |
注：跨距超过14000公里的WACS海底电缆将从南非开普敦出发，途径纳米比亚、安哥拉、刚果民主共和国、刚果共和国、喀麦隆、尼日利亚、多哥、加纳、科特迪瓦共和国、佛得角、加那利群岛和葡萄牙，最后到达英国。 tipschina.gov.cn | Note: The WACS submarine cable spanning more than 14,000 km will run from Cape Town in South Africa to the United Kingdom with landings in Namibia, Angola, [...] the Democratic Republic of Congo, the [...] Republic of Congo, Cameroon, Nigeria, Togo, [...]Ghana, Cote d'Ivoire, Cape Verde, the Canary Islands and Portugal. tipschina.gov.cn |
喀麦隆 tw.weatherq.org | Cameroon weatherq.org |
Olivier 於 1994 年在喀麦隆加入SGS，此後，他曾经在印度担任主管职务以及在 [...] 2000 年加入 SGS 的日内瓦总部，担任保证企业解决方案、液体与客户服务等部门的业务经理。 sgsgroup.com.hk | Olivier joined SGS in1994inCameroon,since when his [...] work has taken him from management roles in India to SGS Headquarters [...]in Geneva which he joined in 2000 as Business Manager for Guaranteed Business Solutions, Liquids and Customer Service. sgsgroup.com.ar |
数以千计的人蜂涌至喀麦隆石桑（Shisong）为庆祝手足情谊那段经历50载。 focolare.org | Shisong,Cameroon:thousands of people [...] gathered to remember the story of 50 years of Fraternity. focolare.org |
值第17届香港澳门法语活动节之际，中国法语联盟，比利时驻香港及澳门总领事馆/瓦隆-布鲁塞尔代表团、加拿大驻香港总领事馆、法国驻港澳总领事馆以及瑞士驻香港总领事馆联手为大家呈献“三月香颂饕餮”大型音乐会！法语联盟奉上 Simon Nwambeben（法国／喀麦隆，此巡演得到法国卢瓦尔地区的大力支持）清彻圆润的声綫如阳光穿过手指，带人们重游金色时光隧道。 consulfrance-hongkong.org | On the occasion of the 17th Francophonie Festival in Hong Kong and Macao, The network of Alliance Française de Chine, The Delegation of Wallonia-Brussels in China, The Consulate General of Belgium in Hong Kong, The Consulate General of Canada (Hong Kong & Macau), The Consulate General of France in Hong Kong & Macau, The Consulate General of Switzerland in Hong Kong invite you to take part in a musical tour: MARS EN FOLIE 2012 ! consulfrance-hongkong.org |
继农历新年时推出老虎图案别注後，最新Silkcity系列分别用上19 97年喀麦隆艺术 家以细小彩色玻璃珠串联而成的 《Kelly En Perles》丝绸画，以及着名设计师「Brides De Gala」染水洗真丝斜纹方巾的设计作为题材，将经典的Hermès丝织品重新运用到不同的系列之中。 think-silly.com | Following the limited edition tiger emblem launched in Chinese new year, the Silkcity series includes silk art work ‘Kelly En Perles’ (a composition actualized with colourful glass beads) created by artists from Republic of Cameroon in1997, as well as an re-interpretation of the best selling ‘Brides De Gala’ silk twilly scarf. think-silly.com |
2002 年，CLERC 已分发 257,550 [...] 副回收的眼镜给：安哥拉、孟加拉、布吉纳法索、柬埔寨、喀麦隆、萨 尔瓦多、迦纳、海地、象牙海岸、赖比瑞亚、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、萨摩亚、坦尚尼亚、多哥和尚比亚。 lionsclubs.org | In 2002, the CLERC distributed 257,550 pairs of recycled [...] eyeglasses to: Angola, Bangladesh, Burkina [...] Faso, Cambodia, Cameroon, El Salvador, [...]Ghana, Haiti, the Ivory Coast, Liberia, Mexico, [...]Pakistan, Peru, Samoa, Tanzania, Togo, and Zambia. lionsclubs.org |
应喀麦隆政府的要求，研究署与南非科研人员一起完成了一项重大行动，对喀麦隆爱滋 病治疗国家计划进行评估，这是对爱滋病感染者大规模实施早期治疗受益情况的评估。 consulfrance-hongkong.org | It is starting, with South-African researchers, an evaluation of the large-scale benefit of providing infected persons with rapid treatment. consulfrance-hongkong.org |
因此执行委员会希望，在今后一年 里，喀麦隆将继 续实施其国家方案和制冷剂管理计划活动，以便在减少目前氟氯化碳消费 [...] 水平方面取得巨大成功。 multilateralfund.org | The Executive Committee is therefore hopeful that, in [...] the nextyear,Cameroon willcontinue [...]with the implementation of its country programme [...]and refrigerant management plan activities with outstanding success in the reduction of current CFC consumption levels. multilateralfund.org |
因此，教科文组织还推动全民 [...] 教育快速道行动（FTI）的进程，确保在海地和中非共和国的资金提供，并领导合作伙伴协 调小组制定部门战略以及编制喀麦隆全民教育快速道行动提案。 unesdoc.unesco.org | As such, UNESCO also facilitated the EFA-Fast Track Initiative (FTI) process to secure funding in Haiti and the Central African Republic, [...] and led the partner coordination group in formulating the sector strategy and [...] preparing the EFAFTI proposal inCameroon. unesdoc.unesco.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、 [...] 加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、塞内加尔、菲律 宾、安哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations [...] participated: Italy, Jordan, China, Guatemala, [...] France, Portugal, Cameroon, the Republic [...]of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, [...]Gabon, the United States, Indonesia, Paraguay, Pakistan, Thailand, Senegal, the Philippines, Angola, Israel, Switzerland, Ghana, Cuba, Egypt, South Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
他说，喀麦隆、刚果、马里、索马里和泰国已经成 为提案国，并敦促委员会再次以协商一致的方式通 [...] 过该决议草案。 daccess-ods.un.org | He saidthat Cameroon, the Congo, Mali, [...] Somalia and Thailand had become sponsors and urged the Committee to once again adopt [...]the draft resolution by consensus. daccess-ods.un.org |
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、 加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、 [...] 立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东 帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨 [...]尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org | The delegations of the following countries participated in the interactive dialogue: the Republic of Korea, Greece, [...] Qatar, Barbados, Canada, South Africa, [...] Norway, Zimbabwe,Cameroon,Afghanistan, [...]Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, [...]the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria,Cameroon,El Salvador, [...]Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, [...]Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、 多民族玻利维亚国、喀麦隆、加 拿大、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、冰岛、印 [...] 度、日本、马达加斯加、马尔代夫、黑山、尼泊尔、尼加拉瓜、巴拉圭、摩尔多 瓦共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、美利坚合众 [...]国和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Armenia, Bolivia [...] (Plurinational Stateof), Cameroon, Canada, El Salvador, [...]Finland, Guatemala, Iceland, India, [...]Japan, Madagascar, Maldives, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, Turkey, the United States of America and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes [...] (e.g., Austria, the [...] Plurinational State of Bolivia, Bulgaria,Cameroon,CostaRica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, [...]Tunisia), or the criminal [...]law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学 研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 [...] 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 [...] 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the [...] following participants: Mr. [...] Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific [...]Research and Innovation [...]of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、喀麦隆、加 拿大、乍得、智利、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、 [...] 丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、爱尔 兰、意大利、日本、拉脱维亚、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳 [...]他、黑山、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加 尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的 马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 美利坚合众国和赞比亚：决议草案 daccess-ods.un.org | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Bosnia [...] and Herzegovina, Cameroon, Canada, Chad, [...]Chile, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。