| 单词 | 喀嚓 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喀嚓 —(onom.) breaking or snapping嚓嚓 —(onom.) screechSee also:喀—(onomat.) 嚓—(onom.) screech • (onom.) snap • pop
|
當您聽到相機喀嚓一聲，表示已 儲存照片。 garminasus.com | When you [...] hear the camera click, the photo is saved. garminasus.com |
輕輕的將卡 匣推入基座，直到其發出喀嚓聲。 support2.imation.com | Push the cartridge gently into [...] the dock until it clicks in place. support2.imation.com |
將碳粉匣推入，等它發出喀嚓一聲， 卡入定 位。 cryptoman.com | Push the toner [...] cartridge in until it clicks into place. cryptoman.com |
如果安裝方 式無誤，碳粉匣會發出喀嚓一聲， 卡入定位。 cryptoman.com | The cartridge clicks into place when [...] correctly installed. cryptoman.com |
當您聽到相機喀嚓一聲，表示已 拍攝照片，並會顯示 3 秒鐘供您 檢視。 garminasus.com | When you [...] hear the camera click, the photo is taken [...]and displayed for review for 3 seconds. garminasus.com |
按压至听到「卡嚓」 ● 一声。 techdocs.shimano.com | Press in until you hear ● a click. techdocs.shimano.com |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the collaboration of the World Bank [...] and Pole de Dakar, the project [...]now includes five new countries in Southern and [...]Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
启动材料分析仪 要启动分析仪, [...] 只要把测试仪前端的弹簧夹紧环向后推直到听到 卡嚓声即可开始测试材料. gys-schweissen.com | To activate the Analyser, move the front springloaded clamping ring [...] backwards until a click is heard. gys-schweissen.com |
將兒童保護裝置上手推車車架時，只需從上方按下去，直至聽到 咔嚓 一聲便可。 combi.com.hk | When using the infant car sear together with the stroller frame, simply plug the car sear onto the stroller [...] frame until a sound" Click" is heard. combi.com.hk |
将用于SC-bus、用户终端和/或温度传感器的标准 电缆插入模块插口，直到听见‘咔嚓 ’ 一 声响时 为止。 azbil.com | Connect the modular cables of SC-bus, user I/F, and Pt100 to the modular jacks [...] (on Infilex FC) until they click. azbil.com |
正如高尔夫球那样，小涡覆盖了整个气孔表面，可以产生空气小旋涡，缓冲导孔表面流动的气流，并减少 “ 嚓 嘎 声”噪音的产生。 bowers-wilkins.cn | Just like a golf ball, the dimples covering the exterior of the vent create little eddies of air, cushioning airflow across the surface of the Flowport and reducing the turbulence that produces unwanted “chuffing” noises. bowers-wilkins.eu |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆 、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria, Cameroon, El Salvador, [...]Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, [...]Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
7)公司的网站录入, 千万不要把中文站录入进去(要录英文站, 有多国语言的更好),如果没有英文网站的或没有网站的, 赶快花钱找专业公司设计吧; [...] 另外出口型的网站和国内的普通网站区别很大, [...] 因为浏览你网站的是国外用户,国外浏览中国的网站速度非常慢(如果半天页面不刷新出来, 基本上你就被买家咔嚓了), 能提高速度方法是:尽量不要用大图片或大片的色彩背景, [...] 不要带任何Falsh动画部分(超级影响速度),不要企图把网站建设的和大型网站一样多的复杂功能(不实用的), [...] 如果有条件的话, 花个1-2千把网站挂到国外的服务器(但从国内浏览就慢很多了,再花点钱, 做个2地同步也就解决这个问题了) kunlunslate.com | 7) the company's Web site input, do not put the Chinese entry into the station ( to be recorded English station, there are many languages better), if there is no English website or no website, please pay for the Professional Company design; another export sites and domestic ordinary net station of great distinction, because you browse the website is foreign users browse the website of the Chinese and foreign is very slow ( [...] if a page does not refresh, you're [...] basically is the buyer click ), can improve the [...]speed method is: try not to use color [...]background pictures or movies, don't bring any Falsh animation ( super speed ), don't try to put as much website construction and large site complex function ( not practical ), if possible, take a 1-2 website linked to the foreign server ( but from domestic browse to slow a lot, to spend money, do a 2 synchronization will solve this problem. kunlunslate.com |
随后，阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、 多民族玻利维亚国、喀麦隆 、加拿大、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、冰岛、印 [...] 度、日本、马达加斯加、马尔代夫、黑山、尼泊尔、尼加拉瓜、巴拉圭、摩尔多 瓦共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、美利坚合众 [...]国和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Armenia, Bolivia (Plurinational [...] State of), Cameroon, Canada, El [...]Salvador, Finland, Guatemala, Iceland, India, [...]Japan, Madagascar, Maldives, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, Turkey, the United States of America and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆 和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆 从喀 土穆 调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动； 在 喀 土 穆 ，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective [...] ground handling [...] services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate [...]the increase in demand, [...]as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。