单词 | 喀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 喀—(onomat.)Examples:喀斯特—weathered limestone often forming caves karst (loanword) 喀什n—Kashgarn 喀什—Kashgar or Qeshqer (Kāshí) city and prefecture in the west of Xinjiang near Kyrgyzstan
|
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部,目前新增了非洲南部及东 部的五个国家:冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the collaboration of the World Bank [...] and Pole de Dakar, theproject [...]now includes five new countries in Southern and [...]Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
几个月后将在喀布尔举行的下次会议将为阿富 汗政府和人民提供一个新的机会,重申他们决心自己 [...] 建设国家的未来。 daccess-ods.un.org | The next conference, which [...] will be held in Kabulin afew months, [...]will afford the Afghan Government and people a new opportunity [...]to reaffirm their determination to build the future of their country themselves. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空中飞行时间;减少零部件库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective [...] ground handling [...] services in-house inKhartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum tothesectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part inKhartoum to accommodate [...]the increase in demand, [...]as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
因此执行委员会希望,在今后一年 里,喀麦隆 将继续实施其国家方案和制冷剂管理计划活动,以便在减少目前氟氯化碳消费 [...] 水平方面取得巨大成功。 multilateralfund.org | The Executive Committee is therefore hopeful that, in [...] the nextyear,Cameroon willcontinue [...]with the implementation of its country programme [...]and refrigerant management plan activities with outstanding success in the reduction of current CFC consumption levels. multilateralfund.org |
回顾千年发展目标中的两个目标,一个是呼吁普及初等教育,另一个是呼吁 [...] 消除教育中的两性差距,以及“全民教育”达喀尔行动框架的两项目标:(a)扩 大和改善综合幼儿保育和教育工作,尤其是针对最容易受到伤害和处境最不利的 [...] 儿童的这项工作;及(b)确保使所有的青年人和成人享有平等的机会,参加有关 [...]的学习和生活技能计划,从而满足其学习需求,又回顾《残疾人权利公约》第 24 条,我们敦促会员国在各自国家综合教育战略中考虑残疾人,特别是儿童的受教 育权。 daccess-ods.un.org | Recalling two of the Millennium Development Goals, one calling for universal access to primary education and the other calling for an end to gender disparity [...] in education, and two goals in the [...] “Education forall”Dakar framework of action: [...](a) expanding and improving comprehensive [...]early childhood care and education, especially for the most vulnerable and disadvantaged children; and (b) ensuring that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programmes, and article 24 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, we urge Member States to consider the right to education for persons with disabilities, especially children, in their overall national education strategies. daccess-ods.un.org |
以下国家的代表团参加了互动式对话:大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、 加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆 、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、 [...] 立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东 帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨 [...]尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org | The delegations of the following countries participated in the interactive dialogue: the Republic of Korea, Greece, [...] Qatar, Barbados, Canada, South Africa, [...] Norway, Zimbabwe,Cameroon,Afghanistan, [...]Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, [...]the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org |
随后,安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria,Cameroon,El Salvador, [...]Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, [...]Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
随后,阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、 多民族玻利维亚国、喀麦隆 、加拿大、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、冰岛、印 [...] 度、日本、马达加斯加、马尔代夫、黑山、尼泊尔、尼加拉瓜、巴拉圭、摩尔多 瓦共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、美利坚合众 [...]国和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Armenia, Bolivia (Plurinational [...] Stateof), Cameroon, Canada, El [...]Salvador, Finland, Guatemala, Iceland, India, [...]Japan, Madagascar, Maldives, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, Turkey, the United States of America and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
教科文组织为了落实达喀尔论坛精神,在以下四个方面确定了自己的 [...] 职责和行动:(1)支持各国全民教育(EFA) 行动计划,重点是(根据各国的需要,并在 诸如联合国国别共同评估/发展援助框架) (CCA/UNDAF)等现有的发展框架内, 或在诸如减贫战略文件(PRSP)等其它 [...]计划范围内)帮助各国拟订和实施它们的 全民教育计划;(2) 提高能力:首先是提高 各国负责拟订和实施国家全民教育计划相 关人员;其次是教育工作者,包括决策者、 教育机构负责人、制定课程人员、培训者 和教师等;(3) 在全民教育的各个方面,动 员全球和国家这两级的合作伙伴筹集资金, 并促进机构间的合作与协作;(4) 通过发行 独立的全民教育全球监测年度报告,来监 督检查各项活动的进展情况。 unesdoc.unesco.org | UNESCO defines its functions and [...] actions fortheDakar follow-up in [...]four areas: (1) supporting National EFA Action Plans, [...]with the focus on assisting the countries to develop (according to their needs and within existing development frameworks such as CCA/UNDAF or other plans such as PRSP) and implement their national EFA plan; (2) building capacity, first for national stakeholders who are responsible for preparing and implementing the National EFA plans and secondly, among educators, including policy- and decisionmakers, heads of institutions, curriculum developers, trainers and teachers; (3) mobilizing partners at the global and national levels to mobilize resources and promote inter-agency cooperation and collaboration in the various EFA processes; and (4) monitoring progress by issuing an independent annual EFA Global Monitoring Report. unesdoc.unesco.org |
安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、喀麦隆 、加拿大、乍得、智利、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、 [...] 丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、爱尔 兰、意大利、日本、拉脱维亚、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳 [...]他、黑山、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加 尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的 马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 美利坚合众国和赞比亚:决议草案 daccess-ods.un.org | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Bosnia and [...] Herzegovina, Cameroon, Canada, Chad, [...]Chile, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org |
喀土穆政府通过以下方式阻碍维和部队部署工作:不正式批准 [...] 军队组成名单;拒绝尼泊尔、泰国和北欧五国的军队; 坚持只接受非洲军队;花费数月为达尔富尔基地分配土 地;不批准 UNAMID 夜间飞行。 crisisgroup.org | Khartoumhas obstructed deployment [...] by not formally approving the list of troop contributions; rejecting troops from Nepal, [...]Thailand and Nordic countries, insisting on only Africans; taking many months to allocate land for bases in Darfur; and not approving UNAMID night flights. crisisgroup.org |
马拉喀什工作队是各国政府带头的自愿计划,全神贯注于七个明确主题: [...] (a) “可持续消费的教育”;(b) “可持续的旅游业”;(c) “可持续的公共采 购”;(d) “可持续的产品”;(e) “可持续的房屋和建筑”,(f) “与非洲合 作”;和(g) [...]“可持续的生活方式”。 daccess-ods.un.org | The Marrakech task forces [...] are voluntary initiatives led by Governments focusing on seven specific themes: (a) “Education [...]for sustainable consumption”, (b) “Sustainable tourism”, (c) “Sustainable public procurement”, (d) “Sustainable products”, (e) “Sustainable buildings and construction”, (f) “Cooperation with Africa” and (g) “Sustainable lifestyles”. daccess-ods.un.org |
截至 2011 年 6 月 27 日,联合国 [...] 国际贸易法委员会将由下列成员国组成:阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 [...] 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 [...]兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, [...] Bolivia (Plurinational State of), Botswana, [...] Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, [...]China, Colombia, Czech Republic, Egypt, [...]El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
此外,由于刚果(金)武装部队 第 105 团在菲齐解散,与“玛伊-玛伊”民兵 Yakutumba 派合作的民解力量士兵 重新控制了坦噶尼喀湖Ubwari 半岛及以南资源丰富的战略地区。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as a result of the dissolving of the FARDC 105th regiment in Fizi, FNL soldiers working with Mai Mai Yakutumba have regained control of strategic and resource-rich areas on and south of the Ubwari peninsula onLakeTanganyika. daccess-ods.un.org |
喀麦隆政府决定,喀麦隆对外关系部将处理和跟踪第 1540(2004)号决议的执 行进程。 daccess-ods.un.org | The Governmentof Cameroon hasdecided that [...] its Ministry of External Relations shall handle and follow up the implementation [...]processes of resolution 1540 (2004). daccess-ods.un.org |
喀麦隆作为联合国和其他国际组织的一名成员,极为关注威胁国际安全与和 平的问题,尤其是化学、生物和核武器及其运载工具的扩散,并关注采取措施, [...] 确保这些武器不落入非国家行动者,尤其是恐怖分子手中。 daccess-ods.un.org | As member of the United Nations and other international [...] organizations, Cameroon ishighly concerned [...]with issues that threaten international [...]security and peace, especially the proliferation of chemical, biological and nuclear weapons and their means of delivery, as well as taking measures to ensure that these weapons do not fall into the hands of non-State actors, especially terrorists. daccess-ods.un.org |
按照议事规则第44条第2款(a) 项,给予喀麦隆 和以色列观察员地位,这两 [...] 国既非《公约》缔约国也非签署国。 daccess-ods.un.org | Two states, Cameroonand Israel, [...] neither parties nor signatories to the Convention, were granted Observer status in accordance [...]with rule 44, paragraph 2 (a). daccess-ods.un.org |
已经核定和正在审批的项目包括:西非电力联营(第 二阶段),以修建将连接联营网的 60 兆瓦的水力发电站;中部非洲主干项目,以 便为喀麦隆、中非共和国和乍得的实际基础设施投资做准备;中部非洲经济和货 币共同体运输和过境手续简化项目,以便在喀麦隆 和中非共和国改造和修建更多 的公路、铁路和桥梁。 daccess-ods.un.org | Projects approved and under consideration include the West Africa Power Pool (phase II), for the construction of a 60 mw hydroelectric generation facility that will be connected to the Pool grid, the Central Africa Backbone Project, for preparation of [...] physical infrastructure [...] investments in Cameroon, the Central African Republic and Chad, and the Central African Economic and Monetary Community Transport and Transit Facilitation Project, for the rehabilitation and the construction of additional road, rail and bridge segments inCameroon and the Central [...]African Republic. daccess-ods.un.org |
喀麦隆环境部下的国家臭氧机构将负责促进氟氯烃淘汰管理计划淘汰计划执行的各 [...] 项国家获得的总体协调。 multilateralfund.org | The NOU within the Ministry of [...] Environment ofCameroon willbe responsible [...]for the overall coordination of national activities [...]towards the HPMP Phase-out Plan implementation. multilateralfund.org |
专家组有文件证明,设在达喀尔的Etablissements Fakih [...] 公司违反军火禁 运的规定,为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务:催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex 公司(都设在法国)销售);亚致命弹药和相关弹药 [...]的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪);9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药;(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the [...] fact that the Dakar-basedEtablissements [...]Fakih served as an intermediary for exporting the following [...]weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
他的大部分家人,包括他的妻子,都已逃往邻国喀麦隆。 unicef.org | Most of his extended family, including his wife, has fled [...] to neighbouring Cameroon. unicef.org |
与自然和谐相处的概念已载入各种多边及区域 宣言中,包括:《世界大自然宪章》、《里约环境与发 [...] 展宣言》、美国圣地亚哥宣言第二次首脑会议、喀尔巴 阡与多瑙河地区的《环境与可持续发展宣言》、《南 [...]美洲国家联盟组织条约》、《南亚区域合作联盟宣言》 第十五次首脑会议、《玻利瓦尔美洲人民联盟国家元 [...]首与政府首脑第七次首脑会议最后宣言——人民通 商条约》。 daccess-ods.un.org | The concept of harmony with nature had been enshrined in various multilateral and regional declarations, including the World Charter for Nature, the Rio Declaration on Environment and Development, the Second Summit of the Americas Santiago Declaration, the [...] Declaration on Environment and Sustainable [...] Development in the Carpathian andDanube [...]Region, the Constitutive Treaty of the Union [...]of South American Nations, the fifteenth Summit Declaration of the South Asian Association for Regional Cooperation and the Final Declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Bolivarian Alternative for the People of Our Americans — Treaty of Commerce for the People. daccess-ods.un.org |
关于喀布尔进程和援助的一致性,我们积极地注 意到,阿富汗政府在执行喀布尔 进程方面取得了积极 进展,并制定了 22 项国家优先方案,尤其是公共财 政管理方案,它被认为对于所有其他方案的实施是极 其重要的。 daccess-ods.un.org | With respect totheKabul process and aid coherence, we take positive note of the progress of its implementation by [...] the Government of [...]Afghanistan and of the development of its 22 national priority programmes, in particular the public financial management programme, which is considered to be crucial to the implementation of all other programmes. daccess-ods.un.org |
联合国各机构(人口基金、妇女署、开发署、儿基会和人权高专办喀麦隆 区域办事处)、政府官员及土着人民之间的对话,帮助确定了关于土着人 [...] 民的第 5-2011 号法律实施工作面临的挑战,以及实现土着人民充分有效地参与 和在决策进程中自由、事先、知情同意的可能战略。 daccess-ods.un.org | The dialogue among United Nations agencies (UNFPA, [...] UN-Women, UNDP, UNICEF and the OHCHR [...] regional officein Cameroon), Government [...]officials and indigenous peoples contributed [...]to identifying challenges in the implementation of Law No. 5-2011 on indigenous peoples and possible strategies for achieving the full and effective participation of indigenous peoples as well as their free, prior and informed consent in decision-making processes. daccess-ods.un.org |
奥利维尔于1994年在喀麦隆加入SGS公司,其后因工作关系他被从在印度所担任的管理工作调至位于日内瓦的SGS公司总部,自2000年起他担任担保商务解决方案、液体和客户服务部的业务经理。 sgsgroup.com.cn | Olivier joined [...] SGS in 1994 inCameroon,sincewhen [...]his work has taken him from management roles in India to SGS Headquarters [...]in Geneva which he joined in 2000 as Business Manager for Guaranteed Business Solutions, Liquids and Customer Service. sgsgroup.com.ar |
自内罗毕首脑会议以来,下列缔约国提交 [...] 了合格专家的姓名:阿根廷、奥地利、孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法 索、布隆迪、喀麦隆、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和 [...]国、法国、德国、危地马拉、圭亚那、意大利、约旦、肯尼亚、卢森堡、马里、 [...]摩尔多瓦、尼加拉瓜、巴拿马、葡萄牙、塞尔维亚、西班牙、瑞士、塔吉克斯 坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌克兰、也门、赞比 亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, the following States Parties have provided the names of qualified experts: Argentina, [...] Austria, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina [...] Faso, Burundi,Cameroon,Chile,Croatia, [...]Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic [...]of the Congo, France, Germany, Guatemala, Guyana, Italy, Jordan, Kenya, Luxembourg, Mali, Nicaragua, Panama, Portugal, the Republic of Moldova, Serbia, Spain, Switzerland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
根据议定书第13条第4 款,会议收到了下列国家的国家年度报告:阿根 [...] 廷、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保 加利亚、喀麦隆、加拿大、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...]沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、 [...] 以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、新西兰、巴基斯坦、 波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、西班牙、瑞典、瑞士、土耳 其、土库曼斯坦、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In accordance with Article 13 (4) of the Protocol, the Conference had before it national annual reports from the following States: Argentina, Australia, Austria, [...] Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, China, [...]Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, [...]Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, New Zealand, Pakistan, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and United States of America. daccess-ods.un.org |
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、 毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班;7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博 [...] 茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班;5 月 26 日至 29 日在安 [...] 哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班;5 月 12 日至 14 日在中非 共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班;4 [...]月 28 日至 30 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办 [...]了一次讲习班;3 月 24 日至 26 日在多哥为贝宁、布基纳法索、加纳和多哥的参 与者举办了一次讲习班;以及 1 月 27 日至 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索 托、南非和斯威士兰的与会者举办了一次讲习班。 daccess-ods.un.org | A workshop for participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in [...] Angola from 26 to 29 May; a workshop for [...] participants from Cameroon, the Central African [...]Republic, Chad and Congo was held [...]in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 April; a workshop for participants from Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a workshop for participants from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from 27 to 29 January. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。