| 单词 | 啼 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 啼—crowless common: weep aloud hoot Examples:啼笑皆非—between laughter and tears lit. not know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing in a desperate state 啼哭v—cryv 啼哭n—cryingn
|
种种啼笑皆非的笑料贯穿影片始终，雪伦和丹丹在事业、婚姻、家庭经历考验的同时也获得了难得的幸福。 dddhouse.com | Sharon and Danny in career, marriage, family experience but also access to the rare happiness. dddhouse.com |
令人啼笑皆非的是，鉴于寄宿学校所造成的损害，现在却有些人把寄宿学校 视为对付这种学校过去的同化政策的一种办法。 daccess-ods.un.org | Ironically, given the damage done by boarding schools, some indigenous peoples now look to boarding schools as a way of addressing the past assimilationist policies of these schools. daccess-ods.un.org |
此作品的花艺小品由白马啼兰、桔梗及多种小花配搭出一个小花篮，加上一盒Godiva正方形朱古力16Pcs, 置於精美人造皮盒中。 givegift.com.hk | At the back is Godiva Carres 16pcs chocolate. Floral arrangement consists of Call Lily, orange and purple blossoms of flower, with branch arches. givegift.com.hk |
为搞清公鸡只是因应对外界刺激而报晓，还是对生理节律——在24个小时的时间段内发生的由内部机制驱动的周期性行为——作出响应，该研究团队将一群鸡放入一个房间，并持续施加昏暗的灯光，并在一个月内追踪这些家禽的啼叫。 chinese.eurekalert.org | To see whether roosters simply crow in response to external stimuli or according to a circadian rhythm—an internally driven, cyclical pattern of behavior that occurs over a 24-hour period—the team put one group of birds into a room with continuously dim lights and tracked the birds' crowing over the course of a month. chinese.eurekalert.org |
比格犬独特的婴儿般犬啼声以及它们可爱、甜美、温顺、忠诚的天性，使它们成为颇受欢迎的家庭宠物狗，同时还是优秀的狩猎犬。 eukanuba.com.cn | With its [...] distinctivebayingcry and lively, sweet, [...]gentle, loving nature, the Beagle has become an extremely popular family [...]dog, as well as still being used as an excellent hunting dog. fr.eukanuba.ch |
40年代，在Benny Goodman的乐队以新兴爵士乐手的身份初试啼声。 oris.ch | In the forties in Benny Goodman’s band Hamp introduced the vibraphone as a fully-fledged jazz instrument for the first time. oris.ch |
的确，公元 1960 年的今天在拂晓时分发出第一声啼哭的婴儿已经长大，但却是在痛苦、贫穷、 看不到未来的环境中长大。 daccess-ods.un.org | True, the infant that let out his first wail on that radiant day in 1960 has since grown, but did so with sorrow and scarcity as its loincloth and the uncertainty of tomorrow as its future. daccess-ods.un.org |
1876年，罗丹以《青铜时代》(The Age of Bronze)作品初试啼声，黏土捏塑出宛如真实再现的人体肌肉，传达自然生动的姿态。 ravenelart.com | Exhibiting this arresting realistic aesthetic, in 1876 Rodin created The Age of Bronze, a sculpture depicting a youth following in the Renaissance style. ravenelart.com |
作品手法把花材分区呈献，包括红玫瑰，用黄白两色马啼兰作线条配搭，绿色綉球，加上橙色郁金香及大白百合，再用大龟背叶和银色丝带蝴蝶衬托，包装用高贵典雅的黑加银的配搭。 givegift.com.hk | With the large space many premium flowers are used and segmented in areas, including red roses, yellow and white calla lilies, green hydrangea, orange tulips, and white lilies, together with tropical leaves and silver ribbon bow, wrapped in black and silver, very cool and impressive. givegift.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。