| 单词 | 啮齿类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 啮齿类 —rodents (rat, rabbit etc)See also:啮齿—a rodent (rat, rabbit etc) 啮—erode • surname Nie
|
包装材 料（如塑料袋）必须远离啮齿类动物、禽类、家畜及物理、化学危险 品。 ava.gov.sg | Packing materials such as plastic bags must be [...] kept away from rodents, birds, farm animals [...]and physical and chemical hazards. ava.gov.sg |
虽然本文的重点是对老年大鼠和转基因小鼠，新手使用切片生理，要找到足够的细节，在这里开始自己的研究，使用各 种 啮齿类 动 物 模型。 jove.com | While the focus of this article is on the use of aged rats and transgenic mice, novices [...] to slice physiology should find enough detail here to get started on their own [...] studies, using a variety of rodent models. jove.com |
西高地白梗最初是在不列颠群岛繁殖；中世纪时，该犬种用来猎捕诸如兔子、老鼠、狐狸、獾和水獭之类的小 型 啮齿类 动 物 和有害动物。 eukanuba.com.cn | Terriers were originally bred, mainly in the [...] British Isles, during the Middle Ages for [...] hunting smaller rodent and vermin such [...]as rabbits and rats, foxes, badgers and otters. fr.eukanuba.ch |
早期营养生长限制在啮齿类动物 模型，预测在以后的生活中的的类型2糖尿病的风险正在研究中的分子标记。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Molecular markers for prediction of risk of type 2 diabetes in later life are being studied in a rodent model of early [...] nutritional growth restriction. mccarrisonsociety.org.uk |
已往的研究对于实验室应用的各种 啮齿类 动 物，如大鼠和小鼠骨骼肌蛋白表达的特性已有报道。 actazool.org | Previous research has reported skeletal muscle protein expression characteristics for laboratory strains of various rodents, such as rats and mice. actazool.org |
骨头的形成在很大程度上受到泛肽－蛋白酶途径的影响，Epoxomicin 被证明能够提高在啮齿类动物 中的质骨体积和骨形成率。 scbt.com | Bone formation is heavily regulated by the [...] ubiquitin-proteasome pathway, and Epoxomicin was shown to increase both bone volume [...] and bone formation rates in rodents. scbt.com |
在淡水沼泽中，野生豚鼠的丰度、繁殖、体重和微生境利用没有季节性变化，它们对植物的取食和活动跑道的建造对植被结构和同域 的 啮齿类 动 物没有负面影响。 actazool.org | In freshwater marshes, WGP abundance, reproduction, body weight and microhabitat use exhibited no seasonal variations, and [...] their herbivory and runway construction activities had no negative effect on [...] vegetation structure and sigmodontine rodents. actazool.org |
结果揭示了雌雄棕色田鼠在同性间社会互作中攻击、防御以及亲密行为存在显著差异，而ERα在雌雄棕色田鼠脑内的分布模式也有显著性差异，社会互作和ERα免疫阳性细胞分布的两性差异都呈现单配制鼠类的特征，ERα在大脑分布模式的两性差别和不同种类间的差别可能是单配 制 啮齿类 呈 现 相关生殖和社会行为的一个重要机制 [动物学报 54（6）：1020 –1028，2008]。 actazool.org | These findings suggest that there is significant difference in aggression, affiliation and defense as well as distribution of ERα-IR cells between males and females for mandarin voles. actazool.org |
如果齿面 不是在一侧进行啮合，总的 间隙可以通过把两侧间隙相 加获得。 renk.biz | If the tooth flanks do not come into contact on one [...] side, the total backlash is determined by adding up the flank clearance of both sides. renk.biz |
在特里斯坦达库尼亚，努力的重点是在世界遗址戈夫 岛控制外来啮齿目动物和植物。 daccess-ods.un.org | In Tristan da Cunha, efforts will focus on the control of alien mice and plants at the Gough Island World Heritage Site. daccess-ods.un.org |
再看好开关头盖下方上齿轮盒伸出的被动轴的位置，用 手转动主动轴直到被动轴能啮合到和 齿 轮 机 构耦合销 内。 highvolt.de | Check the position of the output shaft on the driven side of the gear unit under the [...] on-load tap-changer cover and turn the drive shaft manually until the driven [...] shaft engages with the coupling of the gearing. highvolt.de |
因 此，可以轻松地随时评估目 前齿啮合的状态。 renk.biz | Hence, the current state of the coupling can be evaluated without difficulty at any time. renk.biz |
当电源恢复时,电磁重新啮合齿 轮,马达立即向控制器所需要的位置 移动。 cloriuscontrols.cn | As soon as the power is back the [...] magnet re-engages the gear wheel, and the motor [...]immediately seeks towards the position required from the controller. cloriuscontrols.cn |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设计， 这 类 投 资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through [...] improved hull, propeller and gear design, this investment [...]could quickly be recouped. fao.org |
五十年代由于齿轮(Gears)制造技术、测量仪器和使用经验的积累， 对 齿 轮 (Gea r s ) 啮 合 原理及精度理论的研究，世界各国都进行了齿轮(Gears)精度标准的修订，以德国DIN 3960~3967（1952—1957）和苏联TOCT 1643—1956标准为代表，齿轮(Gears)精度等级和误差项目增多，规定了切向和径向综合误差、建立了综合误差与单项误差的关系，独立规定侧隙配合制度，并根据误差产生的原因和各误差对传对性能的影响，提出了精度等级及误差允许 分 类 组 合 的概念。 dehesprockets.com | Because fifty time gear ( Gears ) manufacturing technology, the [...] use of measuring instruments and the accumulation of experience, [...] (Gears ) on the gear engagement principle and the accuracy of theoretical study, all countries in the world are gear ( Gears ) accuracy standard, by the German DIN3960~3967(1952- 1957) and the Soviet Union TOCT 1643- 1956 standard as the representative, gear ( Gears ) accuracy and error project grow in quantity, provisions of the tangential and radial integrated error, establish the comprehensive error and truncation error relationship, independent regulation side clearance fit system, and according to the causes of the errors and the errors on the transfer effects on performance, puts forward the precision grade and allowable error classification [...]concept. dehesprockets.com |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的 种 类 增 加 ；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒 漠 啮齿 动 物 物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan [...] Mountain, center of Inner [...] Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar [...]Basin; ②ⅡA:east [...]of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
自成立以来，公司一直是世界上最大的实验 室 啮齿 动 物供应商之一，在持续生产高品质、定义明确的大鼠和小鼠方面拥有良好的口碑。 tipschina.gov.cn | Since then, the company has become one of the [...] largest laboratory rodent providers in [...]the world with a reputation for consistently [...]producing high quality, well-defined rats and mice. tipschina.gov.cn |
本文研究了秋冬季节淡水大米草(Spartina densiflora)沼泽中野生豚鼠(Cavia aperea)的丰度、繁殖和微生境利用，以及其对当地植被和棉 鼠 类 ( S i gm odon ti n e ) 啮齿 动 物 的影响。 actazool.org | We studied abundance, reproduction and microhabitat use of the wild guinea pig (WGP), Cavia aperea, and its influence on vegetation and sigmodontine rodents during the fall winter period in freshwater Spartina densiflora marshes. actazool.org |
当失去电源 [...] 时弹簧机构释放齿轮箱中的惰轮。当 电源恢复时,电磁重新啮合齿轮,马达 立即向控制器所需的位置移动。 cloriuscontrols.cn | As soon as the power is restored the [...] magnet reengages the gear wheel and the motor [...]moves towards the position required by the controller. cloriuscontrols.cn |
在移动滑块与所选齿轮啮合的 过程中，齿圈随滑块移动并对同步环施加压力。 cn.drivelinenews.com | In the process of moving the slider to [...] engage the selected gear, strut keys track [...]with the slider and exert pressure on the synchro ring. drivelinenews.com |
通过对具有中度季节性变化的淡水生境中的豚鼠种群和具有高度季节变化的草地和路边中的豚鼠种群进行比较，表明野生豚鼠的种群动态以及豚鼠种群对植被和与其共生 的 啮齿 动 物群落的影响都受到冬季植被盖度的限制［动物学报 49(1)：20～31，2003］。 actazool.org | Results from a comparison between WGP populations living in freshwater habitats (moderate seasonality) vs grasslands and roadsides (strong seasonality), suggest that the population dynamics of the WGP, as well as the impact of the WGP population on vegetation and on coexisting rodent communities, are influenced by the availability of plant cover during winter［ Acta Zoologica Sinica 49(1):20-31,2003］. actazool.org |
风扇上应能感到有钝齿啮 合阻力。 graco.com | A cogging resistance to motion should [...] be felt at the fan. graco.com |
系列APM212的外啮合齿轮马达主要组成元件为铝合金壳体和滑动轴承支撑的两个齿轮. bucherhydraulics.com | The essential components of series [...] APM212 external gear motors are an aluminium [...]alloy body and two gearwheels supported by plain bearings. bucherhydraulics.com |
Vera Gorbunova及其同事从两种盲鼹鼠身上分离出了成纤维细胞，盲鼹鼠是小型地 下 啮齿 动 物。 chinese.eurekalert.org | Vera Gorbunova and colleagues isolated fibroblast cells from two species of blind mole rats, which are [...] small, subterranean rodents. chinese.eurekalert.org |
我国干旱地区东部啮齿动物的物种密度和多样性高于西部，但在东部草原和西部荒漠之间的过渡区物种密度较高，表现出物种生态地理分布的边缘效应，体现干旱 区 啮齿 动 物 物种分布与生物群落地带性分布以及山地和高原等特殊环境非地带性分布的适应关系。 actazool.org | In the lower altitude of arid regions of China, with the change of landscape prairie, semi desert to desert, so were the relative distribution patterns of groups of distributional units, where hygrophilous species declined and xerophilous species increased. actazool.org |
(c) 2007 年：环境、发展和冲突预防统筹兼顾——欧洲和国家，柏林（3 月）；德国轮值主席国会议——非正式综合产品政策网络，柏林（6 月）；病媒传 [...] 染的疾病的防治办法和挑战：气候变化对病媒 和 啮齿 目 动 物存量的影响，柏林（9 月）；(d) [...] 2008 年：“环境、冲突与和平建设”——与环境共同一道举行的专家 daccess-ods.un.org | (c) In 2007: integrating environment, development and conflict prevention — European and national, Berlin (March); German presidency meeting — informal integrated product policy network, Berlin, (June); [...] Approaches and challenges to vector-borne diseases: impact of climate change [...] on vectors and rodent reservoirs, Berlin [...](September) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。