| 单词 | 啮合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 啮合 —engageless common: (of opposing teeth, or gears) mesh 啮合 noun —tooth nSee also:啮—erode • surname Nie 合 adj—close adj
|
在 O 形圈的外表 面和底座 (212◆) 的内部啮合面上涂抹薄薄一层润 滑脂。 graco.com | Apply a light film of grease to the outside surface of the o-ring and the inside mating surface of the base (212◆). graco.com |
如果齿面 不是在一侧进行啮合，总的 间隙可以通过把两侧间隙相 加获得。 renk.biz | If the tooth flanks do not come into contact on one side, the total backlash is determined by adding up the flank clearance of both sides. renk.biz |
调整收片卷轴，直到卷轴固定器上的插 销 啮合 收 片 卷轴 的凹口。 resources.kodak.com | Adjust the take-up spool until the lugs on the spool holder lock into the notches on the take-up spool. resources.kodak.com |
当您不想要使用闪光灯或在使用闪光灯之后， 请按下以缩回闪光灯，直到它啮合到 位。 us.leica-camera.com | When you do not want to use the flash or after using it, press it down until it clicks into position. us.leica-camera.com |
因 此，可以轻松地随时评估目 前齿啮合的状态。 renk.biz | Hence, the current state of the coupling can be evaluated without difficulty at any time. renk.biz |
当电源恢复时,电磁重新啮合齿 轮,马达立即向控制器所需要的位置 移动。 cloriuscontrols.cn | As soon as the power is back the [...] magnet re-engages the gear wheel, and [...]the motor immediately seeks towards the position required from the controller. cloriuscontrols.cn |
铜-铜啮合连接 ，从而实现送丝机和焊枪之间极好的连接。 lincolnelectric.com.cn | Brass-to-brass connections for good connectivity between feeder and gun. lincolnelectric.com.cn |
新的测试机构拥有更强的齿轮啮合激 励及传输错误(TE)测试能力。 bksv.cn | The new facility now boasts expanded capabilities for measurement of gear mesh excitation and Transmitted Error (TE). bksv.com |
再看好开关头盖下方上齿轮盒伸出的被动轴的位置，用 手转动主动轴直到被动轴能啮合到和齿轮机构耦合销 内。 highvolt.de | Check the position of the output shaft on the driven side of the gear unit under the on-load tap-changer cover and turn the drive shaft manually until the driven shaft engages with the coupling of the gearing. highvolt.de |
当失去电源 时弹簧机构释放齿轮箱中的惰轮。当 电源恢复时,电磁重新啮合齿轮,马达 立即向控制器所需的位置移动。 cloriuscontrols.cn | As soon as the power is restored the magnet reengages the gear wheel and the motor moves towards the position required by the controller. cloriuscontrols.cn |
介绍”是指客户的采访申请人的人或通过电话，客户的指令，以Recruiterz搜索的申请后，或在传递到客户的一个课程简历或标识申请人的信息和导致 的 啮合 申 请 人。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Introduction" means the Client's interview of an Applicant in person or by telephone, following the Client's instruction to Recruiterz to search for an Applicant ; or the passing to the Client of a Curriculum Vitae or information that identifies the Applicant and leads to an Engagement of the Applicant. recruiterz.co.uk |
提升滑块底座的前边缘并滑回，直到 它 啮合 到 后 部装配锚中。 foodproducernews.com | Lift the front edge of the slider bed and slide back until it is engaged in the rear mounting anchors. foodproducernews.com |
当运动传感器已啮合并基 于预先确定的设置自动停止时，ION-1000 将激活传感器，启动空气流。 interfaceusa.com | The ION-1000 is motion-sensor activated to initiate air flow when the sensor is engaged and stops automatically based on a predetermined setting. interfaceusa.com |
六速变速箱的运作有赖于最新的双层和三层同 步 啮合 变 速 装置。 lamborghini.com | The six-speed gearbox operates with the latest double- and triple-cone synchromesh. lamborghini.com |
在移动滑块与所选齿轮啮合的过 程中，齿圈随滑块移动并对同步环施加压力。 cn.drivelinenews.com | In the process of moving the slider to engage the selected gear, strut keys track with the slider and exert pressure on the synchro ring. drivelinenews.com |
确保挂钩与后车架上的金属管啮合。 support.brompton.co.uk | Make sure the hook engages the tube on the rear frame. brompton.nl |
要注意：摩擦片背板要与传动销啮合 ， 并 且电机侧上的插头连线器要与制动器侧 的插座配合。 download.sew-eurodrive.com | Make sure the gearing of the brake disk engages in the gearing of the carrier and that the plug on the motor end fits into the socket on the brake end download.sew-eurodrive.com |
五十年代由于齿轮(Gears)制造技术、测量仪器和使用经验的积累，对齿轮(G ea r s ) 啮合 原 理 及精度理论的研究，世界各国都进行了齿轮(Gears)精度标准的修订，以德国DIN 3960~3967（1952—1957）和苏联TOCT [...] 1643—1956标准为代表，齿轮(Gears)精度等级和误差项目增多，规定了切向和径向综合误差、建立了综合误差与单项误差的关系，独立规定侧隙配合制度，并根据误差产生的原因和各误差对传对性能的影响，提出了精度等级及误差允许分类组合的概念。 dehesprockets.com | Because fifty time gear ( Gears ) manufacturing technology, the [...] use of measuring [...] instruments and the accumulation of experience, (Gears ) on the gear engagement principle and [...]the accuracy of theoretical [...]study, all countries in the world are gear ( Gears ) accuracy standard, by the German DIN3960~3967(1952- 1957) and the Soviet Union TOCT 1643- 1956 standard as the representative, gear ( Gears ) accuracy and error project grow in quantity, provisions of the tangential and radial integrated error, establish the comprehensive error and truncation error relationship, independent regulation side clearance fit system, and according to the causes of the errors and the errors on the transfer effects on performance, puts forward the precision grade and allowable error classification concept. dehesprockets.com |
将光圈环设置到某个停止位并啮合到位 us.leica-camera.com | (Set the aperture ring only to the click-stop positions. us.leica-camera.com |
组装磁芯时，首先依照表面啮合情况 将各部件接合起来，然 后轻轻敲打该组合的周边。 mag-inc.com.cn | Core pieces can be assembled by bonding the mating surfaces and taping around the perimeter of the core set. mag-inc.com.cn |
在较大的运行半径采用更大的啮合角 有 助于最大限度地减少变形损失，而采用低半径（和更窄的角度）时，被泵排出的机油更少，因此可以选用更小的泵。 cn.drivelinenews.com | The bigger flank angle at the large running radius helps minimize deformation losses, while at low radii (and a narrower angle) there is less oil displaced by the pump, enabling a smaller pump to be specified. drivelinenews.com |
为有一个准确的啮合，轴 也需要准确的径向和轴向引导。 schaeffler.cn | Exact radial and axial guidance of the shafts for exact meshing schaeffler.us |
我们提供并列桨翼型搅拌机及啮合桨 翼 型搅拌 机，也提供只能 精绞的但具有低成本和节省空间的搅拌/ 绞肉一体机。 gea-foodsolutions.com | It does not scald or damage the meat, nor cause denaturation of proteins, yet it reduces the defrosting time from hours or even days to just minutes. gea-foodsolutions.com |
系列APM212的外啮合齿轮马达主要组成元件为铝合金壳体和滑动轴承支撑的两个齿轮. bucherhydraulics.com | The essential components of [...] series APM212 external gear motors are [...]an aluminium alloy body and two gearwheels supported by plain bearings. bucherhydraulics.com |
轻轻向下按或者向上抬玻璃杯座，直到 啮合。 vzug.com | Push the glass holders gently down or, alternatively, pull them up until they engage. vzug.com |
闩锁正确关闭后，电源和接口连接器 将 啮合。 support2.imation.com | The power and interface [...] connectors will engage when the latch [...]is closed correctly. support2.imation.com |
带有啮合桨翼 的双轴搅拌机，加工能力从 500 到 3000 公斤、物料的搅拌混合速度快、消除挤压和 粘连、真空型搅拌机 (V) 能更好的控制预搅拌物料的密度、有效腌 制和蛋白质萃取。 gea-foodsolutions.com | Twin-shaft mixer with intermeshing paddle wings, 500 to 3000 kg hull volumes, speeds up transfer and exchange of product, eliminates squeezing and smearing, vacuumized version (IV) for control over pre-mix density curing and protein extraction. gea-foodsolutions.com |
该模式将换档的各个阶段（离合器打开；齿轮分离、选择 与 啮合 ； 离 合 器 闭合）部分重合，使换档时间缩短了整整40毫秒，仅需100毫秒就可以完成。 maserati.com.cn | This partially overlaps the gear change phases (opening of clutch; gear disengagement, selection and engagement; closing of clutch) to slice 40 milliseconds off shift times, cutting them to 100 milliseconds. web.maserati.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。