| 单词 | 啦啦队长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 啦啦队长 —cheer leaderSee also:啦啦队—cheerleader • support team • cheering squad 队长—team leader 队长 n—captainship n 长队 n—train n 长队—queue • line (i.e. of people waiting)
|
要不要找啦啦队长？ peaceoneday.org | Do you want to find cheerleaders? peaceoneday.org |
在他们一片欢呼竞争的方式，米德尔 顿 啦啦队 被 滞留在老营与罗 恩 长 了 ， 坏的历史。 zh-cn.seekcartoon.com | On their way to a cheer competition, the [...] Middleton Cheer squad gets stranded at an old camp with which Ron has a long, and bad history. mt.seekcartoon.com |
故事最后，队长多啦A梦和朋友告别。 zh-cn.seekcartoon.com | The story ends with the captain bidding goodbye to doraemon and friends. en.seekcartoon.com |
我们没有看到不足信 的经济啦啦队幻境 中存在的所谓“绿芽”。 daccess-ods.un.org | We see none of the so-called green shoots that populate the fantasies [...] of discredited economic cheerleaders. daccess-ods.un.org |
哆啦A梦大峰到达基地和哆啦A梦用酒 增 长 达 到 顶峰。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon reach the base a large [...] peak and doraemon uses wine growth to reach the top. en.seekcartoon.com |
从多人呼啦圈到长绳，每张照片都抓住了Adidas Go Team的叛逆，以及给传统中国体育运动带来的新趣味。 ba-repsasia.com | From multi-person hula-hoop to giant shuttlecock each image captures the intrepid Adidas Go Team giving these traditional Chinese activities a playful twist. ba-repsasia.com |
培训班先由NBA教练乔比•莱特的教育座谈开启，紧接着是各类篮球技巧传授和由当地教会三十位年轻人组成 的 啦啦队 表 演。 resources.specialolympics.org | The clinic included an educational talk from the NBA coach Joby [...] Wright followed by several basketball [...] skills and some cheerleading displays by a local team of 30 youths from [...]a local church. resources.specialolympics.org |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足球高手“Nam the Man” [...] 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队 表 演 ，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, which included freestyle football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the Man', performances by popular [...] Vietnamese local singer, Nhu Y, high [...] energy dance and cheerleading segments, and [...]appearances by the beautiful Tiger Cage Girls. tipschina.gov.cn |
如果青少年被拘留者之间互相斗殴，青少年被拘留 者 队长 听 取双方的 意见；双方都挨打，但过错较多的一方被打十下，另一方被打五下 daccess-ods.un.org | If there was a fight between adolescent detainees, the chief adolescent detainee listened to them both; both were beaten, but the one deemed more culpable had ten strokes and the other five daccess-ods.un.org |
报告第 39 和 40 段指出，非索特派团支助办与索马里和肯尼亚的国家工作队 合作，非索特派团支助办主任是战略政策小组的成员，该组成员还包括负责索马 [...] 里问题的秘书长特别代表、秘书长副特别代表兼索马里问题人道主义协调员和驻 地协调员和联合国国家工作队队长。 daccess-ods.un.org | Paragraphs 39 and 40 of the report indicate that UNSOA works with the country teams for Somalia and Kenya and its Director is a member of the strategic policy group which includes the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and the Deputy Special Representative of the [...] Secretary-General, who is the Humanitarian Coordinator and Resident Coordinator for Somalia and head of the [...] United Nations country team. daccess-ods.un.org |
不幸的是，哆啦A梦的 机器允许虚构的怪兽来现实世界中，击败了整个人类种族，使未来（大雄的时间），一个恶魔统治的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | Unfortunately, Doraemon’s machine allowed [...] the fictional monsters to come to the real world and defeated the entire human [...]races, thus turning the future (Nobita’s time) into a demon-ruled world. en.seekcartoon.com |
Sanz 女士为联合国评价小组人权和性别平等问题工 作 队队长 之 一 ，是该小 组下设“一体行动”工作组的一名在职参与人，最近担任 [...] 2010 年国家主导评价 活动质量保障问题小组成员。 daccess-ods.un.org | Ms. Sanz has co-chaired the Human Rights and [...] Gender Equality Task Force of the United Nations [...]Evaluation Group, and has been an active [...]member of the Group’s Delivering as One Working Group, most recently serving on the quality assurance panel for the country-led evaluations in 2010. daccess-ods.un.org |
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或 嘎 啦 声 响 ， 可在扬声器开孔邻近的板牆筋和石膏水泥板间使 用些泥胶。 bowers-wilkins.cn | Note: To reduce the possibility of the ceiling buzzing or rattling, adhesive mastic can be applied between the studs and sheetrock in the vicinity of the speaker aperture. bowers-wilkins.eu |
如果 動議輸了的話，政府更加大有道理不用 做 啦 ！ 這 些貧困的病㆟更加甚麼都拿不到，而 且原動議亦無提出長遠的計劃。 legco.gov.hk | If the motion is voted down, the Government will then have every reason not to do anything about it, and the poor patients will get no improvement at all. legco.gov.hk |
呵呵…其實，事情也沒那麼嚴重啦， 大 不了等待下一趟的水上德士。 4tern.com | Actually need not to worry, you can always wait for the next trip. 4tern.com |
2005年1月，这位前英格兰足球队队长 成 为亲善大使，并特别侧重于联合国儿童基金会的体育促进发展方案。 unicef.org | In July 2001, while on a pre-season tour in Thailand [...] with the Manchester team, Mr. Beckham visited [...]the UNICEF-supported Kredtrakarn Centre, [...]meeting children as young as five who were victims of exploitation and trafficking. unicef.org |
他介绍了欧足联的战略主题、合作伙伴关系与运动，以 及本着欧足联的社会责任项目，运用的纪律整顿措施和惩罚举措，并交流了另一 [...] 些诸如运用“冠军联赛”、“欧洲联赛”、招贴画 、 队长 肩 章 、小夹子和比赛日 程社论等促进尊重和打击种族主义的做法。 daccess-ods.un.org | He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary measures and fines in the context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such [...] as using Champions’ League games, Europe league [...] games, posters, captains armbands, clips [...]and match programme editorials. daccess-ods.un.org |
脱水热，患突然没有酒精，黑线鳕出现幻觉，并开始记住他的祖先，法兰西斯黑线鳕（安迪·瑟金斯），谁 是 队长 独 角 兽的在17th世纪的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Dehydrated in the heat, and suffering from a sudden lack of alcohol, Haddock hallucinates, and starts to [...] remember stories about his ancestor, Sir Francis Haddock (Andy [...] Serkis), who was captain of the Unicorn [...]during the 17th century. seekcartoon.com |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美 国 队长 ： 第 一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、《魔术师》、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' [...] facilities include Pirates of the Caribbean: On [...] Stranger Tides, Captain America: The First [...]Avenger; Harry Potter and the Deathly [...]Hallows: Part 1; Robin Hood; Moon; Gulliver's Travels; Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
她去了巴黎，一个字母为先生Treville的，火枪手 的 队长 和 她 的父亲的老朋友，希望被接纳为火枪手。 zh-cn.seekcartoon.com | She goes to Paris with a letter for Monsieur [...] Treville, the captain of the musketeers [...]and an old friend of her father, hoping [...]to be accepted as a musketeer. seekcartoon.com |
同样，我们敦促开展区域合作，将卢 旺达种族灭绝的另两个要犯——前卢旺达总统 卫队 队长 Protais Mpiranya 和前国防部部长奥古斯丁·比 齐马纳捉拿归案。 daccess-ods.un.org | Similarly, we urge regional cooperation to apprehend two other major figures in the Rwandan genocide: former Commander of the Rwandan Presidential Guard Protais Mpiranya and former Minister of Defence Augustin Bizimana. daccess-ods.un.org |
在职培训――尤其准备晋升警队长级 别 的职业考试――也得 包括人权内容。 daccess-ods.un.org | In-service training – in particular the preparation for a professional examination to achieve the grade of police brigadier – also includes human rights. daccess-ods.un.org |
然后多啦A梦和 其他人的休息上的一个小岛，鸡眼，suniyo和sizuka游泳，但大雄不知道游泳等 哆 啦 A 梦 给了他一个小工具，大雄的美人鱼，不知何故再次看到了海盗船，但别人不相信他。 zh-cn.seekcartoon.com | Then doraemon and other’s rest on a island and jiyan,suniyo and sizuka take a swim but nobita does not know swimming and so doraemon gave him a gadget [...] and nobita turned [...]to a mermaid and somehow again sees the pirate ship but the others don’t believe him. en.seekcartoon.com |
若还不清楚的话，问一问站在你隔壁的厨师就知 道 啦。 4tern.com | If this doesn’t work out, just ask the chef who is standing beside you. 4tern.com |
现在 到了主动预期的时候啦，因为我们现在知道冷漠、惰 性及被动的代价。 daccess-ods.un.org | The time has come for proactive anticipation, as we now know the cost of indifference, inertia and passivity. daccess-ods.un.org |
当然！学生组织的负责人或队长身份 ，将能展示您的领导才能；积极参加任何社会活动，对于那些重视平衡工作和生活的雇主来说，您会得到他们的肯定。 robertwalters.cn | Definitely, such achievements as [...] school prefect or captain may show leadership [...]skills and any involvement in extra mural [...]activity will be well received by an employer looking for staff who demonstrate a work/life balance. robertwalters.com.br |
报告还包括 一名以自动步枪打死一位巴勒斯坦妇女及其两个儿 子的小队长的证词，以及杀死一位对以色列占领军不 构成任何威胁的过街老妇的情况。 daccess-ods.un.org | The reports also included a statement by a unit leader who deliberately killed a Palestinian woman and her two sons with an automatic rifle, as well as an account of the killing of an old woman crossing a street who posed no threat to Israel’s occupying forces. daccess-ods.un.org |
如果您是博士后或就职于某个商业组织，您首先需要征求 研究督导或行业团队队长的意 见，并获得他们的批准，之后方可 [...] 联系潜在研究合作者，或接受主动联系您的潜在研究合作者的 邀请。 biggerbrains.com | If you are an ECR employed as a postdoctoral fellow or in a commercial industry organisation, you will need [...] approval and advice from your research [...] Supervisor or industry team leader before either [...]approaching a potential research collaborator [...]or agreeing to work with one that has approached you. biggerbrains.com |
如果客人不感興趣的話，script 也列明不要緊，接着，還有其他話可說：“不 如買張 3T 電腦票啦，有多寶。 legco.gov.hk | If the customer is not interested, the script also says that it does not matter and an employee can go on to say other things, "Why not place a computer-generated trio bet, since there is a jackpot this time? legco.gov.hk |
在最后一次工作会议期间，保护文化遗产指挥部负责打击非法贩运支 部 队长 ， Gi ovanni Nistri 队长对其部门的活动和与教科文组织合作开展的项目作了简短介绍。 unesdoc.unesco.org | During the final work [...] session, Brigadier General Giovanni Nistri, Commander of the Carabinieri unit [...]dedicated to preventing [...]illicit traffic, gave a brief presentation of their activities and of projects conducted in cooperation with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。