| 单词 | 商户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 商户 noun —traders pl商户 —trader • firm • businessman
|
Eftpos（销售点电子转账）是一种非常方便的服务，许多澳大利 亚 商户 都 已 采用此服务。 studyinaustralia.gov.au | Eftpos (Electronic Funds Transfer at Point of Sale) is a convenient service that many Australian businesses have embraced. studyinaustralia.gov.au |
商户网关 是具有工业标准的安全(128比特SSL) 网页并不需要在您的网站中使用任何CGI或ASP编码。 moneybookers.com | The Merchant Gateway is an industry [...] standard SECURE (128 bit SSL) web page and does not require the use of CGI or ASP scripting on your web site. moneybookers.com |
许多酒店都包括各式各样互相补充的业 务，主要是综合迎合中国商户的需 求，包括餐馆、 旅行社、商务中心、办公室、交通和行政服务。 crisisgroup.org | Many hotels encompass a broad range of complementary [...] businesses that together cater primarily to [...] a Chinese commercial clientele, including [...]restaurants, travel agencies, business [...]centres, office space, transport and administrative services. crisisgroup.org |
在本刊中，“单位客户”是指公司、企业、 机构和其它非个人客户、以及个体工 商户。 hsbc.com.cn | The term ”corporate customers” shall, when used in this [...] tariff, refer to corporations, enterprises, institutions and other non-personal customers, as [...] well as sole proprietors. hsbc.com.cn |
林志宏带领Epsilon全球数据预测分析团队，为客户包括财富5 00 强 商户 提 供 世界级的定量分析解决方案。 ece-china.com | John Lin leads a global team of [...] predictive analytics professionals that provide world-class quantitative analytic solutions [...] for Epsilon’s Fortune 500 clients. ece-china.com |
营销服务帮助消费者找到产品与服务并进行比较。主要有两种类型：一类是市 [...] 场平台、搜索引擎、门户网站、甚至是产品比较网站上的网络广告；另一类 为商 户提供 IT工具或咨询服务，帮助他们优化营销活动和开销（如提供服务优化网 [...]络 搜 索 效 率 或 管 理 具 体 的 营 销 活 动 ）。 mckinseychina.com | These include two main types: online advertising on marketplaces, search engines, portals, or even product [...] comparison websites; and IT tools or consulting [...] services to help merchants optimize their marketing [...]activity and spending (such as [...]services to optimize online search efficiency or manage specific campaigns). mckinseychina.com |
当电信运营商正在探寻互联电视、云服务和出售增值服务给 小 商户 和 顾客以增加收入渠道，其他电信运营商正在进入串流影像和数字内容生意，他们都在尝试更多的革命性销售模式。 hybris.com | As telcos seek additional revenue [...] sources such as over-the-top (OTT), cloud services and value-added services (VAS) [...] sold to small business and consumers, [...]and as many telcos enter [...]the streaming video and digital content businesses, they are increasingly experimenting with innovative selling models,” said Moritz Zimmerman, hybris Chief Technology Officer. hybris.com |
然而，没有仓库的独立商户并不 需要投入很多， 这很可能表明这一情况正在发生变化：他们越来越容易获得通常由第三方服务提 [...] 供商提供的基本基 础设施支持，如I T、营销、仓储、订单履行、配送和客服等。 mckinseychina.com | Yet the fact that independent merchants without warehouses [...] do not have a much higher investment level may be a sign that [...]this situation is changing; they are increasingly able to obtain basic infrastructure support, often through third-party service providers, for IT, marketing, warehousing, fulfillment, delivery, customer service, and the like. mckinseychina.com |
该消息从来不会提供给商户，只是针对信用卡持卡人。 providesupport.cn | Banks never provide [...] this information to merchants, they will only [...]provide it to the credit card owner. providesupport.com |
我们将退还任何由商户发起或通过 商户 支 付的过往定期付款，前提条件是： (a) 在我们或商户的原 授权中并未指定付款的具体金额，且 (b) 根据您以往的消费方式和当时的具体情况，支付金额超过您的合理预期。 moneybookers.com | We will refund any past recurring [...] payment(s) [...] initiated by or through the merchant provided that (a) the original authorisation given to us or the merchant did not specify the exact [...]amount of the [...]payment and (b) the amount of the payment exceeded the amount that you could reasonably have expected taking into account your previous spending pattern and the circumstances of the case. moneybookers.com |
这份报告综合我们对行业的研究、业内人士访谈、以及对近两百家购物中心运营者 、 商户 和 消费者的问卷调查，并在此基础上分析中国购物中心的发展与迷思，以及成功要素，希望对行业参与者有所启发。 deloitte.com | The report includes analyses on the developments and myths of China's shopping centers, and their success factors. deloitte.com |
这番设 计不但淘汰了商户所向 往的大窗口式展示空间，通常情况下，还在建立店铺 时造成空间浪费。 remminternational.com | Such designs [...] eliminate the large window display space desired by tenants and usually [...]create wasted space in the rear of the stores. remminternational.com |
山王公园大厦的入驻商户包括NTT Docomo、高纬环球、德意志银行、杜邦、菲利普莫里斯国际集团、雅诗兰黛，以及更多著名的跨国公司。 executivecentre.com.cn | Sanno Park [...] Tower building tenants include NTT Docomo, [...]Cushman & Wakefield, Deutsche Bank Group, Du Pont, Philip Morris, [...]Estee Lauder and other well-known multinational tenants. executivecentre.com.hk |
工业园区有130公顷的面积，出售已经完善基础设施的地块面积从500-10000平方米不等，用于建造现代规范的建筑物，协助开展项目， 向 商户 提 供 全面服务，传输数据的光纤通道，工业用水网，下水道系统，24小时安全保卫服务，高中低压电力供应，硬化路面的马路和街道，特别的免税优惠，这一切都便 于 商户 开 展 工业活动。 zofri.cl | The Industrial District spreads over a surface of 130 hectares, where urbanizad lots for sale can be found, going from 500 [...] to 10,000 m2, with [...] the added value of having a modern construction regulation, consultants to develop projects, thorough services for the entrepeneur, fiber optic system for transferring data, industrial water lines, 24-hour security service, sewage system, high, medium and low tension power lines, paved avenues and streets, as well as special exemptions and benefits to carry out industrial activities. zofri.cl |
调 动主要利益攸关方——包括商户和商 人 、 部族头人、 宗教领袖、妇女和青年——的积极性，产生了如此强 [...] 大的势头，以至于和平进程现在事实上已成为索马里 人民和各族民众自己所拥护和捍卫的共同财产。 daccess-ods.un.org | This mobilization and motivation among the major stakeholders [...] — including merchants and businessmen, clan elders, [...]religious leaders, women and young [...]people — has gathered such momentum that the peace process is now, in reality, a common property that is being both championed and defended by the Somali people and by communities themselves. daccess-ods.un.org |
作 为 专 人 通 知 服 务 的 一 部 份 ， 本 行 可 就 阁 下 的 要 [...] 求 酌 情 代 阁 下 从 指 定 的 商 户 获 取 或 安 排 获 取 货 品 及 [...]/ 或 服 务 。 bank.hangseng.com | As part of the Manned Phone e-Alert Services, we may, as our discretion, act on [...] behalf of you to obtain or arrange to [...] obtain from specified merchants(s) good(s) and/or [...]service(s) as per your request. bank.hangseng.com |
客户接待中心（CAC），其成立的目的是把自由贸易 区 商户 的 疑 惑不安和遇到的问题集中到一个窗口收集，并给予及时、快速的解决和答复。 zofri.cl | The Customer Service Center (CAC in Spanish) was created to centralize customer service in one building at the Duty Free Zone, formalize user concerns and issues, providing speedy and prompt answers and solutions. zofri.cl |
目前捷信合作的商户覆盖 了各种各样的商品，从最新型的iPhone手机、Thinkpad电脑到最新潮的摩托车、LED电视，应有尽有，顾客可以轻松找到自己的最心仪的商品。 homecredit.cn | Currently Home [...] Credit cooperated retailers provides various [...]goods, from the latest model of iPhone, ThinkPad computer to [...]the most popular motorbikes and LED TV, customers can find their favorite goods easily in the shops with Home Credit installment service. homecredit.cn |
最后，商户和情 报人士还告诉专家组，2012 年 3 月初，Ngabo [...] 中校领头从 乌维拉一名外国商人那里抢劫了 5 公斤多黄金。 daccess-ods.un.org | Finally, traders and intelligence [...] sources also informed the Group that Lt Col. daccess-ods.un.org |
端到端加密”界定为敏感账户数据的加密，例如，通过提交待处理交易，以磁条、芯片或键入的方式，由录入点进入销售点设备的主账号、PIN以及卡的确认值，并且在任何地点，任何持卡人数据可以穿 越 商户 网 络 ，而该数据 在 商户 系 统 始终并未进行加密。 visa-asia.com | End-to-end encryption" is defined as encryption of sensitive account data such as the primary account number, PIN and card verification values from the point of entry into the point-of-sale device via magnetic-stripe, chip or key entry through transaction submission for processing and [...] anywhere cardholder data may [...] traverse a merchant's network such that the data is never decrypted on the merchant's systems. visa-asia.com |
收单银行有责任确保所有商户遵守 PCI数据安全标准(DSS)规定，但是，已经根据交易数量、潜在风险，以及引入到支付系统中的危险，确 定 商户 达 标确认的优先次序。 visa-asia.com | Acquirers are responsible for [...] ensuring that all their merchants comply with the PCI Data Security Standard (DSS) requirements; however, merchant compliance validation has been prioritized based on the volume of [...]transactions, the [...]potential risk, and exposure introduced into the payment system. visa-asia.com |
在1996年，麦迪逊大道商业改进区（BID），形成业主 ， 商户 ， 居 民和选举产生的官员，他们结合在一起的根本目标，提高生活质量，为社会和它的访客通过建立伙伴关系。 madisonavenuebid.org | In 1996, the Madison [...] Avenue Business Improvement District (BID) was formed through a partnership of property owners, merchants, residents and [...]elected officials, [...]who joined together with the fundamental goal of enhancing the quality of life for the community and its visitors. madisonavenuebid.org |
在全球一體化的商業世界中，協橋商務中心相信流動商貿已是大勢所趨，而Vi sa 的 商户 名 錄 智能手機應用程式，能為協橋提供很好的推廣途徑，尤其是針對海外客戶的推廣並為之提供商務優惠。 bridges.hk | As a long-term business partner of Visa, BRIDGES described mobile business is the [...] way of the future in the article, and [...] that the Visa Commercial Directory smartphone [...]app could provide a great platform for [...]companies like BRIDGES to promote their professional services to target business people. bridges.hk |
Payvision是面向电子商务市场专业从事全球银行卡处理的独立支付解决方案提供商，为收单银行、PSP/ISO及 其 商户 提 供 安全、遵循PCI-DSS标准和获得PSD许可的国际支付处理平台，并以创新技术不断提升这个平台。 tipschina.gov.cn | Payvision, independent payment solution provider, specialized in global card processing for the [...] e-commerce market, offers Acquiring Banks, [...] PSP/ISO and their Merchants a secure PCI-DSS [...]Compliant, PSD Licensed international [...]payment processing platform, enhanced with innovative technology. tipschina.gov.cn |
2007年为汇丰晋信VIP客户提供了整体策划项目，策划设计了全套VIP客户的增值方案，其中包括一套VIP客户的礼盒（其中包括VIP卡及手册）此外还精心挑选了30家高 端 商户 作 为 VIP客户的增值服务，种类包括餐饮、教育、服务、旅游、品牌、生活，VIP客户持VIP卡可在这 30 家 商户 消 费享受特殊折扣或高端服务等优惠。 financemedia.cn | In 2007, Financemedia successfully proposed to HSBC JINTRUST a whole [...] package of value-added [...] services for its VIP clients, which included a VIP gift kit (VIP card and brochure) which allowed VIPs to enjoy special discounts or upgraded services at 30 high-end businesses ranging from hospitality and education industries to traveling and consumer goods [...]markets. financemedia.cn |
关键词 : , [...] 企业，事务，讨价还价，分支行业，贸易部门，企业的关注，企业，商业组织，商业组织，商业部门，配角戏，案例， 客 户 ， 商 业 ， 商 业 企 业，公司，关心，关注，公司，工艺，工艺，定制，客户，交易，责任，经济生活，就业，企业，成立以来，工业，例如，工作，线，业务线，线的工作，问题，事项，职业，乘客，实践，职业，professi, [...] [...] 汽车，出租车，电瓶车，马车，教练，交通工具，吊船，老爷车，机械，铁路机车，铁路车辆，铁路客车，rattletrap，汽车 gelono.com | Keywords : car, joomla, corporate, affairs, bargaining, branch of industry, branch of trade, business concern, business enterprise, business organisation, [...] business organization, business sector, [...] byplay, case, clients, commerce, commercial enterprise, [...]company, concern, concerns, [...]corporation, craft, craftsmanship, custom, customers, dealings, duty, economic life, employment, enterprise, establishment, industry, instance, job, line, line of business, line of work, matter, matters, occupation, patronage, practice, profession, professi, automobile, cab, cable car, carriage, coach, conveyance, gondola, jalopy, machine, railcar, railroad car, railway car, rattletrap, auto gelono.com |
在 Equinix 的全球 IBX 数据中心内，游戏公司能直接连接重要的合作伙伴，利用超过 300 家云计算服务提供商及超过 500 家 IT 服务提供商，快速集成托管的游戏服务、技术及 客 户商 机。 equinix.cn | In Equinix’s IBX data centers across the globe, gaming companies are able to gain direct access to key partners to rapidly integrate [...] hosted gaming services, [...] technologies and customer opportunities, leveraging more than 300 cloud and 500 IT service providers. equinix.nl |
4.支付体系：将银行系统、电子商务平台系统、商家和北京网通业务系统互连为一体，在 用 户 、 商 家 、 北京网通和银行之间建立统一的支付平台，为其提供统一模式的接口进行数据传递，支付平台对可追踪用户（持有银行卡/折、固话等）消费提供认证和用户帐务数据。 surekam.com | Payment system: Bank systems, the E-commerce platform system, merchants and Beijing Netcom’s business systems were interconnected into a whole, [...] with a uniform payment platform [...] established between subscribers, merchants, Beijing Netcom [...]and banks and uniform-mode interfaces [...]provided for them for data transfer. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。