| 单词 | 商城县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 商城县—Shangcheng county, HenanSee also:商城n—malln 商城—shopping center department store 县城—county town county seat
|
我们的设身处地为用户着想的设计理念使我们的产品达到了极高的易用性，只需轻点鼠标+简单录入即可完成商城管理。 javakaiyuan.com | We put ourselves in the design concept for the sake [...] of users, so that our products meet a high ease of use, simple click of the mouse input [...] to complete the mall management. javakaiyuan.com |
布城阿拉曼达(Alamanda)是城中最主要的购物区，商城自然采光，出入便利，各种商店林立，货品琳琅满目。 shangri-la.com | Alamanda Putrajaya is the premier shopping [...] destination forthe city, with a wide range [...]of shops set in an easily navigable, naturally-lit mall. shangri-la.com |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to [...] ensure that an [...] independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to [...]the issue of Palestinian [...]refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
此次展览会的举办时间和地点分别是：2月26－27日，深圳市的深圳会展中心；3月2－3日，西安市的西安曲江国际会展中心；3月9－10日，上海市的上海世贸商城，展会开放时间为：上午9:30至下午5:00，麦瑞半导体的展区将位于：深圳，第2L19号；西安，第7D10号；上海，第8G14号。 tipschina.gov.cn | The show will be held: Shenzhen, Shenzhen Convention and Exhibition Center, Feb. 26-27; Xi'an, Xi'an Qujiang International Conference & Exhibition Center, March 2-3; and Shanghai,Shanghai Mart, March 9-10 with show hours as follows: (9:30 a.m. - 5:00 p.m.) Micrel's booth locations will be: Shenzhen No. 2L19; Xi'an No. 7D10 and Shanghai No. 8G14. tipschina.gov.cn |
与此同时，阿里巴巴天猫商城、唯品会（NYSE: VIPS）和凡客诚品等更精通技术的公司才从传统零售商那里夺取了业务，财富飙升。 youngchinabiz.com | Meanwhile, more tech-savvynames like Alibaba’s TMall, Vipshop (NYSE: VIPS) and Vancl have seen their fortunes soar as they steal business from the traditional retailers. youngchinabiz.com |
有关上述持续交易的公告已於二零 零八年三月三日发布。 [...] 本公司与集团公司签署相关租赁协议，据此，集团公司 已同意向本公司出租位於中国山东省邹平县魏桥镇齐东 [...] 路34号及西外环路西侧的土地的土地使用权，以及位 於中国山东省邹平县县城以东的经济开发区内土地的土 地使用权，以供进行本公司的营运，本公司可行使其权 [...]利续约。 wqfz.com | The Company and Holding Company entered into relevant leasing agreements pursuant to which, Holding Company agreed to lease to the Company land use rights in respect of land respectively located at No. 34 Qidong Road and west of Xiwaihuan Road, Weiqiao Town, Zouping County, Shandong Province, the PRC, and the land use [...] rights in respect of land located to the [...] east ofZoupingCounty,ZoupingEconomic [...]Development Zone, Shandong Province, the [...]PRC, for the Company’s operations, with a right of renewal exercisable by the Company. wqfz.com |
若要确保您的每次有效购买均可获得积分，您必须在同一浏览窗口和会话下完成您的购买活动，且该窗口和会话是当您从“HHonors积分网店商城”点击进入该商家时打开的窗口或会话。 shoptoearn.hhonors.com | To make sure you receive your points for every eligible purchase, you must complete your purchase within the [...] same browser window and session that was launched when you clicked from the HHonors [...] Shop-to-Earn Mall tothatmerchant. shoptoearn.hhonors.com |
接着，媒体报道称京东商城健谈的CEO刘强东已经表明其公司最早在2015年前不会上市，今年他将专注于提升业绩。 youngchinabiz.com | Moving on, media are reporting that Jingdong’s talkative CEO Liu Changdong has said his company won’t make an IPO until 2015 at the earliest, and this year he will focus on improving performance. youngchinabiz.com |
文化市场服务平台移动应用系统安装方式 广州市文化市场管理工作领导小组办公室在推出文化市场服务平台移动应用的同时，亦提供不同下载点予市民选择下载安装，包括手机输入网址http://gzwgb.talentvalley.cn:8080/apkdownload/index.html 点击下载，手机扫描二维条形码下载、及于“安卓市场”、“苹果商城”、“广东电信掌上营业厅”、“天翼空间”搜索“广州文化市场服务平台””下载以及手机蓝牙相互传输等途径。 timeless.com.hk | Installing the “Guangzhou Cultural Market Services Platform” mobile applications In parallel with the launch of “Guangzhou Cultural Market Services Platform” mobile applications, GZCMMO provided various ways for the Public to choose and download from, which include : input the link http://gzwgb.talentvalley.cn:8080/apkdownload/ind ex.html on your phone and click, or scanning the QR code, or search in various online stores such as “Android Market”, “App Store”, “广东电信掌上营业厅”、“天翼空间”搜索“广州文化市场服务平台”. timeless.com.hk |
由国际客户管理学院（中国区）及博闻中国主办、中国信息化推进联盟客户关系管理专业委员会，联同客户呼叫中心标准委员会协办的“2011 呼叫中心解决方案展示会暨研讨会”及“2011 [...] 年度中国国际呼叫中心管理大会”(ACCE大会)，於2011 年9 月27-28 日成功在上海世贸商城举办。 eprotechsoft.com | Organized by International Customer Management Institute (ICMI) and United Business Media (UBM) China, as well as co-organized by China Federation of IT Promotion (CFIP) and Customer Contact Center Standard (CCCS) Committee, the “Call [...] Centre Expo China 2011” and “ACCE China 2011” were [...] successfully held at ShanghaiMart on27th – [...]28th of September 2011. eprotechsoft.com |
Seagate (深圳) 位於便利的「帝王商城」(深圳最高的大楼)，专门负责为 ODM/OEM [...] 客户及华南通路提供最佳技术支援与资讯服务。 seagate.com | Conveniently [...] located in DiWang CommercialCentre, the highest [...]building in Shenzhen, Seagate Shenzhen is dedicated to providing [...]best-in-class technical support and information services for ODM/OEM clients and the channels in South China. seagate.com |
亚洲购物商城是东南亚地区最大的商城，也是世界上最大的商城之一，共有超过600家店铺向游客提供各类商品选择。 shangri-la.com | The largest inSoutheast Asia and one of the biggest on the world, the SM Mall of Asia presents visitors [...] with 600 shops [...]and an even greater variety to choose from. shangri-la.com |
根 据 抚顺县国土资 源 局 日 期 为 二 零 一二年 八 月 二 十 日 的 确 [...] 认 ， 吾 等 获 悉「 采 矿 用 地 改 革 试 点 方 案 」的 申 请 正 在 进 行 之中， 且 抚 顺 上 马 将 可 於 该 方 案 [...]获 得 有 关 批 准 後 六 个 月 内 获 得 临 时 土地使 用 权 ， 故 此 尽 管「 采 矿 用 地 改 革 试 点 方 案 」的 申 请 尚 未 完 成 ， 惟 吾 等 与 董 事一 致 认 为 ， 贵 公 司 现 时 适 宜 进 行 抚 顺 上 马 收 购 事 项 。 cre8ir.com | Based on the [...] confirmation from FushunCounty Bureauof Land and [...]Resources dated 20 August 2012, we understand that the application [...]of the ‘‘Proposal for Experiment on the Reform of Mining Land Use Right’’ was in progress and Fushun Shangma will be able to obtain the temporary land use right within six months after the relevant approval of the proposal, so we concur with the view of the Directors that is a proper timing for the Company to conduct Fushun Shangma Acquisition although the application of the’’ Proposal for Experiment on the Reform of Mining Land Use Right’’ has not yet been completed. cre8ir.com |
生於茨城县，1999年樱井理惠子毕业於名古屋艺术大学绘画系。 ravenelart.com | Born in Ibaragi Prefecture, Rieko Sakurai graduated from the Painting Department of the Nagoya Art University in 1999. ravenelart.com |
知名的淘儿唱片音乐连锁店已於 2006年声请破产，结束美国地区的零售店，但Tower.com网路商 城仍继续运作，销售音乐光碟，并提供单曲下载的服务。 americancorner.org.tw | The wellknown Tower Records chain of music stores filed for bankruptcy and closed its U.S. retail stores in 2006, but Tower.com continues to operate online, selling CDs and individual songs for downloading. americancorner.org.tw |
答：可以，所有商城都是独立的，只要拥有ShopBest独立商城系统系统，利用域名解析，可以轻松将您原有的域名解析到你的ShopBest独立商城系统系统所绑定的虚拟主机或服务器上。 micronet.hk | A: Yes, all mall are independent, using DNS with ShopBest independent mall system, you can easily resolve your original domain name you ShopBestindependent Mall system bound virtual host [...] or server. micronet.sg |
根 据 目 前 的 申 请 进 度 及 抚顺县国土资 源 局 於 二 零 一二年 八 月 二 十 日 作 出 的 确 认 ， 本 公 司 估 计 将 於 抚顺县国土资 源 局 批 准「 采 矿 用 地 改 革 试 点 方 案 」之 後 六 个 月 内 获 得 临 时 土地使 用 权 的 审 批 。 cre8ir.com | Based on the current progress of the application and confirmation fromtheFushun County Bureau of Land and Resources on 20 August 2012, the Company estimates that [...] the approval for the temporary [...]land use rights will be obtained within six months after the ‘‘ Proposal for Experiment on the Reform of Mining Land Use Right’’ is approved by the State Administration for Land and Resources. cre8ir.com |
回顾期内，本集团位於山西省柳林县的三个优质焦煤矿（兴无煤矿、金家庄煤矿和寨 崖底煤矿）运作良好，并且录得良好的安全生产纪录。 shougang-resources.com.hk | During the period under review, the three quality coal mines of the Group (Xingwu Coal Mine, Jinjiazhuang Coal Mine and Zhaiyadi Coal Mine) located in Liulin County, Shanxi Province, operated smoothly and maintained excellent safety record. shougang-resources.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。