| 单词 | 商务车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 商务车 noun, plural —commercial vehicles plSee also:商务 adj—commercial adj 商务—commercial affairs
|
根据该交易商协议，德纳普数控科技有限公司计划将Balqon的零排放电驱动系统集成到中国使用的电动公交车、重型卡车、轻 型 商务车 和 汽 车中。 tipschina.gov.cn | Under the terms of the dealer agreement, DynaProTech plans to integrate Balqon's zero-emissions electric [...] drive systems into electric [...] buses, heavy-duty trucks, light commercial vehicles and automobiles [...]for use throughout China. tipschina.gov.cn |
该产品使TRW商务车转向 系统部成为首家及唯一一家可设计、生产和支持商用车整套轮到轮转向系统的北美供应商。 trw.cn | This product enables TRW Commercial Steering Systems [...] to become the first and only North American supplier to design, produce and support [...]complete wheel-to-wheel steering systems for commercial vehicles. trw.com |
另外，旅客可选择乘坐头等车厢或标准车厢，从米兰至罗马的Frecciarossa直达列车甚至有五种服务方案可供选择，包括：二等标准车厢、二等高级车厢、一 等 商务车 厢 、一 等 商务 安 静 车厢或一 等 商务 休 息 车厢。 tipschina.gov.cn | Plus there's the option to travel in first or standard class, or even five service options to choose from on non-stop Milan to Rome Frecciarossa trains including: 2nd Standard Class, 2nd Premium Class, 1st Business Class, 1st Business Quiet Class or 1st Business Lounge Class. tipschina.gov.cn |
Stoneridge Electronics公司总部位于瑞典的斯德哥尔摩，主要面 向 商务车 及 越野车市场生产组合仪表、行驶记录仪、远程信息处理系统、驾驶员信息系统、电子控制模块、动力分配中心以及多路传输系统。 tipschina.gov.cn | Stoneridge Electronics, headquartered in Stockholm, Sweden, produces instrument clusters, tachographs, telematic systems, driver information systems, electronic control modules, power distribution centers, and multiplex systems principally for the commercial vehicle and off-highway vehicle markets. tipschina.gov.cn |
东风贝洱热系统有限公司（DBTS）总部位于武汉，于2004年7月1日起开始生产和销售供小型，中型和大 型 商务车 使 用的铜/铝散热器，其汽车和卡车的发动机冷却模块和空调系统使DBTS的产品范围更趋完善。 behrgroup.de | (DBTS) has its headquarters in Wuhan and began [...] producing and marketing copper/brass and aluminum radiators for small, [...] medium, and heavy commercial vehicles on July 1, 2004 . behrgroup.de |
改进您的售后市场和分销业务： 我们的服务包括保证物流和供应链的安全，以及经 销 商车 间 审 核。 sgsgroup.com.cn | Improve your aftermarket and [...] distribution operations: our services include logistics and supply chain security, and dealership and workshop audits sgsgroup.com.cn |
斯凯孚(SKF)汽车业务领域简介 汽车业务领域 是斯凯孚的三大业务领域之一，分为 乘用车、商用车、传动及电气、汽车 服 务 市 场 和密 封件五个业务单元。 ebuilder.com | As one of [...] SKF’s three business areas, SKF Automotive consists of five business units respectively of cars, trucks, transmission and electrics, vehicle service market, and seals. ebuilder.com |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电 子 商务 与 购 物 车 引 擎 ，论坛与聊天软件，日历，博客软件，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions [...] include : e-commerce and shopping cart engines , forums [...]and chat software , calendars , [...]blog software , directory category management , advertising management system , email newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制 造 商车 桥 和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一 要 务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United [...] States who set up [...] complicated OEM axle and gearbox testing with amazing speed and run them with remarkable precision; our engineers running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
为了使中乍特派团能够充分履行其任 务 规 定 ，乍得政府向我的代理特别代表 重申，乍得政府承诺充分遵守 2008 年 3 月 21 日《特派团地位协定》及其 2009 年 10 月 15 日修正案的所有规定，尤其会确保中乍特派团、特派团成员、承 包商 及其车辆和飞机享有充分的行动自由，并根据《协定》及其修正案的规定，免除 一切税收、费用、收费和其他关税，时间期限为特派团整个 任 务 期 间 ，一直到特 派团清理结束，所有军事人员和文职人员最后离开乍得。 daccess-ods.un.org | In order to enable MINURCAT [...] to fulfil its mandate in full, the Government of Chad reiterated to my Acting Special Representative its commitment to fully respect all provisions of the Status of Mission Agreement of 21 March 2008 and its amendment of 15 October 2009, and in particular to ensure full freedom of movement of MINURCAT, its members and its contractors, as well as of their vehicles and aircraft, and to grant exemptions from all taxes, fees, charges and other duties, as provided under the Agreement and its amendment, for the whole duration of the mandate of the Mission, [...]but also until its liquidation [...]and the final departure of all its military and civilian personnel from Chad. daccess-ods.un.org |
为便利经常性 用户（例如金融机构、汽车交易商、 律师和其他为登记人和查询人员 服 务 的中 间商）的 访问，所有用户都应当能够选择在登记处设立一个用户账户，以便能 够从用户在登记处的贷记账户中自动收费并对用户的访问权实施制度控制。 daccess-ods.un.org | To facilitate access for [...] frequent users (such as financial institutions, automobile dealers, lawyers and other intermediaries acting for [...]registrants and searchers), [...]all users should have the option of setting up a user account with the registry that permits automatic charging of fees to the users’ credit account with the registry and institutional control of the user’s access rights. daccess-ods.un.org |
委员会还建议缔约国采取措施确保将急 救 车 服 务 毫 无例外地扩大到 罗姆人和老年人，并设立一个特别的中心，以便就提供救 护 车 的 服 务 情 况 提出投 诉。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party take [...] measures to ensure [...] that emergency ambulance services are extended to Roma and older persons, without exception, and establish a special centre for the submission of complaints regarding the provision of such services. daccess-ods.un.org |
在审查信息社会世界首脑会议成果执行进展情况时，与会者强调了下列关键 问题：自 2005 年以来移动电话的迅速增长，以及诸如移动保健、移动交易、电 子政务、电子商务和发 展服务等新服务和应用的出现，为信息社会的发展提供了 巨大潜力，同时，许多发展中国家缺乏负担得起的获取信息和通信技术的手段， [...] 对绝大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍 未实现。 daccess-ods.un.org | In reviewing the progress of World Summit on the Information Society implementation, the participants highlighted the following key issues: the rapid growth in mobile telephony since [...] 2005 and the advent of [...] new services and applications, including m-health, mobile transactions, e-government, e-business and developmental [...]services, provide [...]great potential to the development of the information society, while at the same time, many developing countries lack affordable access to information and communications technologies (ICTs), and for the majority of the poor, the promise of science and technology, including ICTs, remains unfulfilled. daccess-ods.un.org |
实际的工作机会包括项目协调员、非政府组织网 络服务商、项目管理助理员以及社区工作者和地方政 府不同级别的负责人。 unesdoc.unesco.org | Practical career opportunities range from project coordinators, NGO network facilitators and project management assistants to community workers and levels of responsibility in local government. unesdoc.unesco.org |
商务活动处负责向维持和平行动提供高效率、高成本效益和高质量的服务 和产品，包括旅行和运输、档案和记录保管以及邮袋和邮件服务。 daccess-ods.un.org | The Commercial Activities Service is responsible [...] for the provision of efficient, cost-effective and high-quality services [...]and products to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and record-keeping, and pouch and mail services. daccess-ods.un.org |
特别代表确定了五个优先领域，作为其保护职责的一部分，各国应在这些方 [...] 面努力实现更大程度的政策一致性和有效性： (a) 确保自身实现人权义务的能 力； (b) 在与企业进行商务往来时考虑到人权；(c) 在国内外促进尊重各项权利 的公司文化；(d) 拟定创新政策，为在受冲突影响地区运营的公司提供指导；以 [...]及 (e) [...]审查治外法权的交叉问题。 daccess-ods.un.org | The Special Representative has identified five priority areas through which States should strive to achieve greater policy coherence and effectiveness as part of their duty to protect: (a) safeguarding their own [...] ability to meet their [...] human rights obligations; (b) considering human rights when they do business with business; (c) fostering [...]corporate cultures [...]respectful of rights at home and abroad; (d) devising innovative policies to guide companies operating in conflict-affected areas; and (e) examining the cross-cutting issue of extraterritorial jurisdiction. daccess-ods.un.org |
包括2-5轴铣削加工编程，2-22轴车削加工编程，多 任 务车 铣 复合以及带B轴的机床加工编程。 dptechnology.com | ESPRIT's full-spectrum functionality [...] includes programming for 2–5 axis milling, 2–22 axis [...] turning, multi-tasking mill-turn machining, [...]and B-axis machine tools. dptechnology.com |
奥利维尔于1994年在喀麦隆加入SGS公司，其后因工作关系他被从在印度所担任的管理工作调至位于日内瓦的SGS公司总部，自2000年起他担任担 保 商务 解 决 方案、液体和客户服务部的业务经理。 sgsgroup.com.cn | Olivier joined SGS in 1994 in Cameroon, since when his work has taken him from management roles in India to SGS Headquarters in Geneva which he joined in 2000 as Business Manager for Guaranteed Business Solutions, Liquids and Customer Service. sgsgroup.com.ar |
泰国代表团向经社会通报了泰国商务 部 贸易谈判司与亚太经社会和国 际贸易与发展研究所签署的谅解备忘录，并说其中反映了该国致力于与亚太 [...] 经社会密切合作，以加强贸易和投资领域的技术合作和能力建设。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand informed the Commission of the memorandum of [...] understanding signed by the Department [...]of Trade Negotiations of the Ministry [...]of Commerce of Thailand with ESCAP and the International Institute for Trade and Development, which reflected the country’s commitment to working closely with ESCAP in strengthening technical cooperation and capacity-building in the area of trade and investment. daccess-ods.un.org |
除基础课程外，特有课程包括公共卫生、政治、环境、教育、社会运动、科学 、 商务、 体 育和文化等方面的报道、媒体管理、媒体经济和媒体法律。 unesdoc.unesco.org | Specific courses include, in addition to foundation courses, covering public health, [...] politics, environment, education, social [...] movement, science, business, sport and culture, [...]media management, media economics and media law. unesdoc.unesco.org |
唯一的问题是，政府公务车很大 一部分是高级别官员所青睐的豪华车，而国 产 车商 仅 能 提供价格合理的中档轿车，几乎没 有 车商 能 提 供高端车型。 youngchinabiz.com | The only problem is, a big portion of [...] those government fleet sales are for luxury brands that many higher officials prefer, and while the domestic players can provide reasonable mid-range cars, few can offer [...]such higher-end models. youngchinabiz.com |
(i) 管理数据当事人和兰博基尼的关系以及提供数据当事人要求的信息、援助和 服 务 ， 而 且兰博其尼只为实现上述目的将您的个人数据提供给大众奥迪集团旗下公司和/或兰博基尼销售与援助网络中的公司（例如分支机构、进口商、经销商、分 销 商 、 车 库 等 ）和/或与兰博基尼有合同关系的公司（即使该等公司是在欧盟外部成立），该等当事人将只为上述目的和根据适用法律处理个人数据；数据将交由兰博基尼和上述当事人指定的数据处理人和具备数据处理知识的负责人进行处理 lamborghini.com | (i) to manage the relationship between the data subject and Lamborghini and to provide the [...] information, the [...] assistance and the services requested by the data subject, Only for the above-mentioned purposes your personal data may be communicated by Lamborghini to companies part of the Volkswagen-Audi Group and/or to companies part of the Lamborghini sales and assistancenetwork (such as branches, importers, dealers, distributors, garages) and/or to [...]companies having a contractual [...]relationship with Lamborghini even established outside European Union, and these subjects will process personal data only for the above- mentioned purposes and in compliance with the applicable law; data will be brought by to data processors and persons in charge of the processing knowledge designated by Lamborghini and by the aforesaid subjects lamborghini.com |
联黎部队将继续与这一区域的其他联合国维和行动保持密切合作，包括在医 [...] 疗后送和其他后勤问题方面与联塞部队保持密切合作，并与停战监督组织保持密 切合作，向黎巴嫩观察员小组提供基础设施、办公用房、通信和信息技术设备及 其服务和维护、医务、车辆燃 油和备件、紧急口粮和水以及安保方面的支助。 daccess-ods.un.org | UNIFIL will continue to maintain close cooperation with other United Nations peacekeeping operations in the region, including UNFICYP, on medical evacuations and other logistics issues, and UNTSO, on the provision of support for infrastructure, office accommodation, communications and information technology equipment and its services and maintenance, [...] medical support, fuel and [...] spare parts for vehicles, emergency rations and water and security to the Observer Group Lebanon. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如： 汽 车 动 力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
该文还称，美国将“不会 允许妨碍我国海上力量自由部署和自由通行的情况发 [...] 生……也不会允许任何敌对势力试图通过阻断关键的海 上通讯和商务通道 来扰乱全球供应链”。 crisisgroup.org | The paper then stated that the U.S. “will not permit conditions under which our maritime forces will be impeded from freedom of manoeuvre and freedom of access … nor [...] permit an adversary to disrupt the global supply chain by attempting to block vital [...] sea-lines of communication and commerce”. crisisgroup.org |
当您开立 Skrill (Moneybookers) 账户时，本公司将以每 3 [...] 个月的间隔期或本公司为保护本公司的财务利益、防止洗钱或欺诈而认为必要的任何其它期间，将有关您及您的 Skrill (Moneybookers) [...] 账户、财务记录和交易的特定信息作为本公司日常业务运营的一部分，与本公司的银行、支付 服 务商 、 合 作伙伴、信用/借记卡处理 服 务商 、 身 份验证 服 务 提 供 商 和 信 用评级代理机构（包括但不限于 Schufa Holding AG）分享，以辨识及验证用户身份、降低本公司面临欺诈及其它犯罪活动的风险，以及管控本公司的金融风险。 moneybookers.com | When you open a Skrill (Moneybookers) Account, at intervals of up to every 3 months and at any other time we feel it is necessary to do so to protect our financial interests and prevent money-laundering or fraud, we share certain information about you and your Skrill (Moneybookers) Account, financial history and transactions [...] as part of our normal business operations with our banks, payment facilitator partners, credit/debit [...] card processing services, identity verification service providers and credit reference agencies (including, but not [...]limited to, Schufa Holding AG) to identify and verify users, to limit our exposure to fraud and other criminal activities and to manage our financial risk. moneybookers.com |
针对单独的或者战略意义上的合作项目以及客户资源信息的共享，避免出现客户信息泄露，我们提前签署保密协议， 对于客户所提供的所有商务以及技术方面的信息，我们都视作机密信息，妥善保管。 astronergy.com | Targeted at share of single or strategic cooperation projects and customer resource information [...] and avoid disclosure [...] of customer information, we will sign Nondisclosure Agreement in advance and treat all business and technical [...]information provided [...]by customers as confidential and keep well. astronergy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。