| 单词 | 商务区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 商务区 noun —business district nExamples:商务中心区—central business district (e.g. CBD of Beijing) 北京商务中心区—Beijing central business district CBD See also:商务 adj—commercial adj 商务—commercial affairs
|
北京中国大饭店位于北京市中央 商务区 ， 与 中国国际贸易中心直接相连。 shangri-la.com | China World Hotel, Beijing, anchors [...] Beijing's Central Business District. The hotel [...]connects directly to the China World Trade Centre. shangri-la.com |
与哈尔滨香格里拉大酒店相距不远的中 央 商务区 内 购 物场所发展迅速，与仅供步行的中央大街上店铺和街边咖啡馆相辅相成。 shangri-la.com | The rapidly expanding shopping industry in [...] the Central Business Districts complements [...]the shops and sidewalk cafes found along [...]the stone-paved, pedestrian-friendly Central Street. shangri-la.com |
它坐落在一个安全和宁静的居住区，非常接近历史性的市中心，并只需要几分钟的时间远离的博物馆，剧院和主要金融机构 和 商务区 的 城 市。 instantworldbooking.com | It is located in a secure and tranquil residential zone, very close to historic [...] downtown, and just a few minutes away from museums, theatres and the [...] principal financial and commercial districts of the city. instantworldbooking.com |
作为广州新兴中央商务区的一 部分，意味着写字楼周边地区充满了商业发展的机会，同时也吸引了来自世界各地的大型企业。 servcorp.com.cn | Being part [...] of the new CBD business district in Guangzhou [...]means that the surrounding area is filled with new developments [...]and is attracting the biggest companies from around the world. servcorp.com.cn |
通过兰谷隧道和艾平路直接可达亚美亚大厦，10-15 分钟可到悉尼 CBD、巴拉玛特以及北岸商务区。 servcorp.com.cn | Direct access to Avaya House via Lane Cove Tunnel and Epping road, 10-15 minutes to Sydney CBD, Parramatta and [...] the North Shore business districts. servcorp.com |
丽都美容诊所位于新加坡的中央 商务区 的 心 脏地带，是一所私立的医疗美容诊所。 compareclinic.com | Cosmopolitan Aesthetic Clinic is a private medical aesthetic clinic located in the heart... compareclinic.com |
澳大利亚雅阁酒店集团(Argyle Group)已与鄂尔多斯的亿利资源集团达成协议，在鄂尔多斯中 央 商务区 建 造 商业酒店亿利澳斯特酒店(Ausotel Elion)，酒店总建筑面积280,924平方米，配套商务综合建筑达62,700平方米。 australiachina.com.au | The Australian-based Argyle Group has reached an agreement with Elion [...] Resources Group at Erdos [...] to build a business hotel, Ausotel Elion, which is located in Erdos’ CBD area and covers [...]280,924sqm together with a 62,700sqm business complex. australiachina.com.au |
澳大利亚爱恩斯设计公司在武汉设有办事处，为武汉中 央 商务区 的 规 划与设计提供优质服务。 australiachina.com.au | ANS has its office in Wuhan and provided [...] high-quality services for the planning and design of Wuhan CBD. australiachina.com.au |
快达承认Cannon Associates所做的努力，将其商务区发展 成为北美最活跃的市场销售基地之一。 crydom.com | Crydom recognizes the efforts that Cannon Associates has made to take a previously moribund territory and develop it into one of the most active territories in North America. crydom.com |
沿悠久的新加坡河堤岸前行, 中心商务区 (CBD) 仅数分钟之遥且由酒店至牛车水的娱乐区和著名的乌节路亦非常便捷。 parallels.com | Along the banks of the historic Singapore River, [...] the Central Business District (CBD) is just minutes [...]away and the hotel is easily accessible [...]to the entertainment areas of Chinatown and famous Orchard Road. parallels.com |
前海的定位是深圳特区中的特区，将成为一座实验 性 商务区 ， 促 进中国大陆和香港在金融、物流和IT服务等领域的交流。 hassellstudio.com | Shenzhen Qianhai Zone, a special [...] new economic zone, will serve as an experimental business area for better [...]interaction between Mainland [...]China and Hong Kong in the financial, logistics and IT service sectors. hassellstudio.com |
城市的各个功能设施围绕中心的滴水湖扩散式的分布开来：湖畔林荫大道 ， 商务区 ， 500米宽的环形城市公园，以可供13000人居住的块状街区为单位组成的居住群呈放射状排开。 chinese-architects.com | The use structure is divided into radial rings from [...] the inside to the [...] outside: promenade, business district with high density, 500 meter wide ring-shaped city park, block-like residential districts for 13,000 [...]people each situated [...]along radial roads accord-ing to the principle of a compass card. chinese-architects.com |
LSBF位于中心商务区，位 置非常便捷，其在线课程亦很出众。 cn.lsbf.edu.sg | LSBF is great for its convenient [...] location in Central Business District and its [...]online course. lsbf.edu.sg |
我选择在LSBF学习ACCA的原因之一，是其优秀的讲师与其位于中 心 商务区 的 优 越地理位置。 cn.lsbf.edu.sg | One of the reasons why I chose to study ACCA with LSBF was the calibre of the lecturers and its excellent [...] location in Central Business District. lsbf.edu.sg |
中央电视台新台址工程位于中央 商务区（ C BD ）核心地带，由主楼、电视文化中心及附属配套设施组成，总建筑面积约 [...] 47.3 万 m 2 , 是 2008 年北京奥运会的重要配套工程，被称为 “ 中国公共建筑第一单体建筑”。 krugerfan.com | The CCTV Headquarters is a 234 m (768 [...] ft), 44-storey skyscraper in the [...] Beijing Central Business District (CBD) and serves [...]as headquarters for China Central Television (CCTV). krugerfan.com |
旅舍距离中央商务区仅有 5分钟的步行路程，那里分布着一系列国际餐馆、咖啡店、美术馆、夜店和酒吧，以及当地巴士总站和两座电影院。 cn.yha.co.nz | The hostel is only a 5 minute walk [...] from the Central Business District, where [...]you can find an extensive range of international [...]restaurants, cafes, art gallery, nightclubs and bars as well as the local bus depot and two cinema complexes. yha.co.nz |
朝阳区是北京发展最为迅猛的区域，被称为中 央 商务区 （CB D），并且也是北京的外国使馆聚集区，大多数外国使馆 位于该区的三里屯、朝阳门外及亮马河附近。 lamor.com | he Chaoyang district is the fastest growing area in Beijing what is known as the Central Business District (CBD) and also [...] serves as Beijing’s [...]diplomatic district where most foreign embassies are located in the Sanlitun, Chaoyangmen Wai and Liangmahe neighborhoods. lamor.com |
酒店位于福田商务区的中 心地带，宾客可轻松前往宝安国际机场、深圳会展中心和主要旅游景点及港口。 marriott.com.cn | Centrally located [...] in the Futian Business District, our [...]luxury International hotel in Shenzhen offers easy access to Baoan [...]International Airport, Shenzhen Convention & Exhibition Centre, major tourist attractions and ports. marriott.co.uk |
公寓及别墅：北京水木兰亭、SEVENTH STREET区岳各庄高级公寓、中海海洋花园，以及碧水庄园四期、深圳金地格林小镇、哈尔滨国际会展新城、山水文园、北京圣士一品花园和北京第三使馆区外交公寓等 在办公楼的设计方面，北京东方梅地亚中心、大连沿海国际大厦、连云 岗 商务区 公 检 法办公大厦、成都东大街国际金融办公中心、江苏软件园办公楼、丰盛科技园项目、郑州联盟新城、北京图书大厦，北京首信技术中心，深圳贵州大厦、北京文化创意大厦、北京财源中心室内设计等。 cn.tianfucommunity.com | Flat and villa: Beijing water muran kiosk, the seventh street Qiugezhuang service flat, Zhonghai sea garden, Blue water park, Shenzhen Jindi Greekn Townlet, Harbin international Convention and Exhibition new city, hill water and culture garden, Beijing Shengshiyipin garden and Beijing the third Embassy Area diplomacy flat,ect. cn.tianfucommunity.com |
有多条公交线路抵达墨尔本中央 商务区 ， 在朗斯代尔大街（Lonsdale St）上或附近有多个公交站点。 taylorsunilink.edu.au | There is a wide network of [...] bus routes servicing the Melbourne Central Business District, with [...]many stops in or near Lonsdale Street. taylorsunilink.edu.au |
中央公园”项目四期位于北京中央 商务区 ， 置 身北京顶尖公寓之间。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The fourth Central Park is located in [...] Beijing Central Business District and situated [...]amongst the top end apartments in Beijing. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
学生乘车卡只能在中心商务区的Metshop或主要车站购买 （Camberwell车站离凯瑞最近）。 apply.carey.com.au | You can only buy a Student Pass at [...] the Metshop in the CBD or at premium stations [...](Camberwell is the closest to Carey). apply.carey.com.au |
这家五星级酒店地处北京中央商务区 ， 是 华贸中心的组成部分，该中心为一处集办公、购物、居住于一体的综合性宏伟建筑。 marriott.com.cn | Located in [...] the central business district, our five-star [...]hotel in Beijing is part of the China Central Place, an awe-inspiring [...]complex featuring offices, shopping and residential towers. marriott.com.au |
悉尼朗廷酒店邻近悉尼历史悠久的岩石区及中 央 商务区 ， 无 论对于商业活动，又或是城市探索，都是个十分理想的豪华休息会聚点。 langhamhotels.com.cn | Located near Sydney’s historical Rocks district and the Central Business District, the hotel is the ideal luxury base from which to conduct business and to explore the city. langhamhotels.com |
在天河中央商务区100个 重点项目落地仪式环节中，三川田采用“聚焦引爆”的创新理念，市区领导与入驻天河中 央 商务区 的 企 业代表，以激光笔聚焦在一个水晶球上，现场大屏幕实时互动，引爆出百家入驻企业的LOGO,布满整个大屏幕。 333f.com | Focus detonated” innovative ideas the [...] floor [...] ceremony part of Tianhe Central Business District, 100 key projects, TRF, urban leaders and settled in the central business district of Tianhe business representatives, and laser [...]pointer [...]to focus on a crystal ball, big sceneinteract in real time on the screen, arose out of one hundred enterprises LOGO, covered the entire screen. 333f.com |
2012北京CBD商务节由世界商务区联盟 、中 国 商务区 联 盟 、中国市长协会、中国社会科学院金融研究所、北京市发展和改革委员会、北京市规划委员会、北京市商务委员会、北京市文化局、北京市人民政府外事办公室、北京市金融工作局、北京市人民政府侨务办公室、北京市投资促进局、中国国际贸易促进委员会北京市分会、北京市朝阳区人民政府、北 京 商务 中 心 区管理委员会15家单位联合主办，将于2012年9月15日-9月22日在中国北京隆重举行。 11thbiz.cn | The 2012 Beijing CBD Business Festival, jointly sponsored by 15 organizations, namely, World Business District Network, China CBD Alliance, China Association of Mayors, Finance Institute of CASS, Beijing Municipal Commission of Development and Reform, Beijing Municipal Commission 11thbiz.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。