| 单词 | 商业目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 商业目 noun —commercial purpose nExamples:商业目的 n—commercial purpose n See also:商业 n—trade n
|
根据这种制度，教科文组织可以确定我们希望适用于每一个出版物或其他种类内容的一 组条件（以允许或不允许制作衍生品或用 于 商业目 的 ， 等等）。 unesdoc.unesco.org | Under such a system UNESCO can choose a set of conditions that we [...] wish to apply to each publication or other type of content (to allow or not [...] for derivatives or commercial use for example). unesdoc.unesco.org |
作为造纸行业的先锋和合作伙伴，我们提供新设备、旧机改造、产品和服务，帮助全球客户提前实现他们 的 商业目 标。 voith.com | From a single source we offer new facilities, rebuilds, products and [...] services to meet your goals. voith.com |
一般而言，教科文组织出版的所有著作以及得到教科文组织资金支持的外部出版物均 应可以开放式获取，准许在正确注明教科文组织的情况下，为 非 商业目 的 进行复制、发行和 传播。 unesdoc.unesco.org | In general, all UNESCO published works and those external publications that receive financial support from UNESCO, should be made available in Open Access [...] with rights to copy, distribute and transmit [...] the work, for non-commercial purpose with appropriate [...]attribution to UNESCO. unesdoc.unesco.org |
请求国特别指出，日本“已经违反并正在继续违反《国际管制捕鲸公约》 规定的以下义务：(a) [...] 《国际管制捕鲸公约》附则第 10(e)款规定的真诚遵守与 出于商业目的杀鲸有关的零捕捞限额的义务；(b) 《国际管制捕鲸公约》附则第 [...] 7(b)款规定的真诚采取行动避免在南大洋保护区从事对座头鲸和长须鲸的商业 捕捉的义务”。 daccess-ods.un.org | The applicant contends in particular that Japan “has breached and is continuing to breach the following obligations under the ICRW: (a) the obligation under paragraph 10 (e) of the Schedule to the ICRW to observe in good faith the [...] zero catch limit in relation to the [...] killing of whales for commercial purposes; and (b) the [...]obligation under paragraph 7 (b) [...]of the Schedule to the ICRW to act in good faith to refrain from undertaking commercial whaling of humpback and fin whales in the Southern Ocean Sanctuary”. daccess-ods.un.org |
如希望将材料用于商业目的，SOI 将为此请求您提供特定的版权让渡书。 specialolympics.org | In the event that SOI wishes to use [...] the materials for commercial purposes, it shall [...]obtain a specific release from you to do so. specialolympics.org |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量 的 商业目 的 ， 例如，完成产品交易和付款；向您提供我们的产品；验证您的身份；回应您对服务或帮助的请求；预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题；创建并改进产品；推荐其他不同的产品；对目前和将来的产品作出内部商业决定；提供个性化服务和用户体验；保护我们的权益和财产；以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site [...] and/or through our Offerings will be used [...] for a variety of business purposes, including [...]for example, to complete transactions [...]and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests for service or assistance; anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest additional or different Offerings; make internal business decisions about current and future offers; provide customised service and user experiences; protect our rights and property; and as otherwise disclosed at the point where such information is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
还有的与会者探讨了各种方法，使政府能够 在 商业目 标 与涉及到 贸易和全球化的其他目标之间达成平衡，同时也审议了为扩大开放市场的利益并 [...] 减少成本而利用公共政策的各种途径。 daccess-ods.un.org | Other participants sought ways [...] for the government to strike [...] balances between the commercial and other objectives associated [...]with trade and globalization, [...]reviewing ways that public policy could be employed to enhance the benefits and mitigate the costs of an open market. daccess-ods.un.org |
(e) 在为民事和商业目的和平探索与利用外空方面加强与所有航天国家的 合作。 daccess-ods.un.org | (e) enhanced cooperation with all space-faring states in the peaceful exploration and utilization of space for civil and commercial purposes. daccess-ods.un.org |
例如大多数欧洲国家都规定，用于私人目的或 非 商业目的 某 些行为，以及就某项专利内容进行实验的行为（包括为 了 商业目 的 行为）不应该被认为 是侵权行为。 iprcommission.org | Most European countries, for example, provide that certain [...] acts, such as those done [...] for private and non-commercial purposes or those relating to experimentation on the subject matter of the patent (including for commercial purposes) shall not [...]be considered infringements of a patent. iprcommission.org |
用途的目的和性质：复制必须出于私人或其它 非 商业目 的。 iprcommission.org | The purpose and character of the use – copying must be for private, non-commercial purposes. iprcommission.org |
本保修仅适用于出厂材料及工艺缺陷，而不适用于以下原因或缘由导致的缺陷或损坏情形：(a) 储存不当或安装与操作错误；误用或滥用；事故或疏忽 [...] (b) 接触到任何液体；(c) 使用产品或附件用于商业目的或以非正常条件使用产品或附件；或是 (d) [...]其它非 GN 过失的行为，包括因 GN 合作伙伴导致的问题。 jabra.cn | This Warranty only applies to defective factory material and factory workmanship and does not cover defects or damages caused by or attributable to (a) improper storage or faulty installation and operation; misuse or abuse; accident or neglect, (b) contact with [...] any liquid, (c) use of the product [...] or accessories for commercial purposes, or subjecting [...]the product or accessories to improper [...]or abnormal usage or conditions, or (d) other acts which are not the fault of GN, including matters attributable to a GN Partner. jabra.com |
提交故事和/或图片即表明您允许国际特奥会、其已核准的成员、分公司和分支机构（“SOI”）在其网站上使用相关内容，根据具体情况将其用作 非 商业目 的 以 及用于宣传特奥会。 specialolympics.org | By submitting your stories and/or images you agree to allow Special Olympics, Inc. its Accredited Programs, subsidiaries and affiliates ("SOI") [...] to use the content on its or their website/s, as the [...] case may be, for non-commercial use and to promote [...]Special Olympics. specialolympics.org |
但是，如果居民公司可以证明该非居民公司确实主要从事商业活动，或该交易 为 商业目 的 并 且确实已 经结束，那幺成本和费用可以扣税。 vasapolli.it | The deduction is allowed, however, if the resident company can prove that the non-resident company actually and [...] primarily carries out a business activity, or that the [...] transactions have a business purpose and have [...]in fact been concluded. vasapolli.it |
未经比林斯LIFE事先书面许可，除根据1968年《版权法》的规定用于私人调查、研究、批评或评论目的的正当处理外，不得为任 何 商业目 的 复 制或重新利用任何部分。 thebillingsovulationmethod.org | Apart from any fair dealing for the purposes of private study, research, criticism or review, as permitted under the provisions of the Copyright [...] Act 1968, no part may be reproduced or [...] re-used for any commercial purposes whatsoever [...]without written permission of Billings LIFE. thebillingsovulationmethod.org |
虽然 被授权出口武器的中国公司是“国有企业，工作人员都 是军方人员或有政治关系的人员，但它们是 有 商业目标 的盈利性企业。 crisisgroup.org | Though Chinese companies authorised to export arms are “state-owned and [...] staffed with military and politically connected appointees, they are [...] profit-making enterprises with commercial objectives”. crisisgroup.org |
(b) 法院确信企业集团成员从事欺诈图谋或毫无正 当 商业目 的 的 活动，为 取缔这种图谋或活动必须进行实质性合并。 daccess-ods.un.org | (b) Where the court is satisfied that enterprise group members are engaged [...] in a fraudulent scheme or activity with [...] no legitimate business purpose and that [...]substantive consolidation is essential to [...]rectify that scheme or activity. daccess-ods.un.org |
您的个人信息使用：通过使用服务、录音和给本网站提交内容，您赋予EnglishCentral和它在商业上的继承人一个永久的、全世界范围内的、免版税的和非专用特许的复制、传播、更改、编辑、公开、改编，从您的录音或内容发展延展功能，以及为了任 何 商业目 的 和 目前已存或可能建立的媒介，而无需您的事先许可或任何支付赔偿。 zh.englishcentral.com | Use of your Information: By using the service, recording your voice, and submitting content to the Site, you grant to EnglishCentral, and its successors in business, a perpetual, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, distribute, modify, edit, display, adapt, create [...] derivative works from your recordings or the [...] content, for any commercial purposes, and in [...]any medium now existing or hereinafter [...]developed, without your prior approval or the payment of any compensation. englishcentral.com |
公司经常援引政府政策作为决策理由，而事实上其所 做决策却只是出于商业目的。 crisisgroup.org | Companies often cite government policies as the reason for decisions that are [...] actually taken for commercial reasons. crisisgroup.org |
此外，我们不会销售所收集的与戴尔支持工具相关的任何信息，也不会出 于 商业目 的 泄 露这些信息。 dell.com | Moreover, we will not sell any [...] information we collect in connection with the Dell support tools or otherwise disclose [...] this information for commercial purposes. dell.com |
如果您希望在您的网站上使用联合国儿童基金会新闻传送服务，或出于任 何 商业目 的 ， 请与我们联系，并选择‘链接或使用联合国儿童基金会内容许可’。 unicef.org | If you wish to use UNICEF news feeds on your web site or in [...] conjunction with any commercial purposes, please [...]contact us, choosing the subject 'Permission [...]to link or use UNICEF content'. unicef.org |
战略包括发放非专有许可，允许许可人同时为人道 和商业目的发 放产品许可，向公私合作伙伴发放许可，以开发，例如，可使被忽 [...] 略市场受益的产品；发放有条件许可，这要求获许可者，例如，以降低的价格向 贫穷市场出售某一产品。 daccess-ods.un.org | Strategies include issuing non-exclusive licenses, [...] allowing licensors to license a product [...] for humanitarian and commercial purposes simultaneously; [...]licensing to a publicprivate [...]partnership to develop a product that may, for example, benefit a neglected market; and conditional licensing, which requires social responsibility on the part of the licensee, for example, to sell a product at a reduced price to poor markets. daccess-ods.un.org |
对于欺诈性操纵和上文所说的那种根本性欺诈——即债务人无正 当 商业目 的， 或许要加以区分。 daccess-ods.un.org | A distinction might need to be drawn between manipulation [...] that suggests fraud and underlying fraud of the kind discussed above, where the [...] debtor has no legitimate business purpose. daccess-ods.un.org |
该许可不包括：转售本网站或其内容、或将其用 于 商业目 的 ； 收集和使用任何产品目录、描述或价格；对本网站或其内容的任何衍生利用；为其他商家的利益下载或复制任何账户信息；使用任何数据挖掘、机器人或类似数据收集和提取工具。 xiameter.com.cn | This license does not [...] include any resale or commercial use of this site [...]or its contents; any collection and use of any product [...]listings, descriptions, or prices; any derivative use of this site or its contents; any downloading or copying of account information for the benefit of another merchant; or any use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools. xiameter.com |
项目选择中我们专注于选择对实现最重要 的 商业目 标 影响最大的项目。 shainin.cn | Our focus on project selection identifies those projects that will contribute the most to [...] achieving important business objectives. shainin.mx |
也可以对上载作品的使用 做出限制，比如只许将作品用于非 商业目 的 ， 也就是说，允许别人在 不赚钱的情况下，对作品进行复制、翻译、改编、表演，甚至广播。 wipo.int | He may also wish to limit the use on the work he uploaded, [...] for example allowing his work to [...] be used only for non-commercial purposes. In this case, [...]he would allow others to copy, [...]translate, adapt, perform and even broadcast the work as long as they did not make any money from these uses. wipo.int |
除了您对网络账户信息的正常访问之外，我们也致力于提供您对个人身份信息的访问，如果信息不准确您可以修改这些数据，如果符合法律要求或合法 的 商业目 的 ，您也可以按照需求删除这些数据。 seagate.com | In addition to your normal access to your web account information, we make good faith efforts to provide you with access to your personally identifiable information and either to correct this data if it is inaccurate or to [...] delete such data at your request if it is not otherwise required to be retained by law [...] or for legitimate business purposes. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。