请输入您要查询的英文单词:

 

单词 商业机构
释义

See also:

商业 n

trade n

商机 n

business opportunities pl
niche n

商机

commercial opportunity

机构

mechanism

External sources (not reviewed)

这些中心有些是作为 地方政府的机构开办的,有些是非营利协会,有些 商业机构。
daccess-ods.un.org
Some of the centres operate as local government establishments, some are non-profit
[...] associations or commercial undertakings.
daccess-ods.un.org
提高金融商业机构的认识,并向其宣传其识别、预防和阻吓洗钱犯罪 和其他金融犯罪的义务。
daccess-ods.un.org
Awareness raising and education of
[...] financial and business institutions on their obligations [...]
to detect prevent and deter
[...]
money laundering and associated offences.
daccess-ods.un.org
我创建了网上社会系统,目的是为艺术家创造空间,让他们不用事先经过繁琐的程序获 商业机构 批 准 也能够互相之间匿名分享并进行艺术创作。
shanghaibiennale.org
I used to make social systems online in an attempt to create spaces where artists
[...]
could share and produce work anonymously between each other without the
[...] bureaucratic validation of commercial institutions.
shanghaibiennale.org
委员会感到关切的是,没有制定明确的准则和条例,使 国家和国商业机构能够 保护和尊重儿童权利。
daccess-ods.un.org
The Committee is concerned over the lack of clear guidelines
[...]
and regulations to enable the protection
[...] and respect by business corporations, both [...]
national and international, of children’s rights.
daccess-ods.un.org
例如,(i) 新的“混合型”伙伴的出现,如旨在结合私人利益和公众利益的第 四部门或利益性组织;(ii)
[...]
跨国私营部门公司越来越多地承担起社会责任并积极参与国际发 展, 特别是在联合国全球协约的范围内开展这些活动;(iii)
[...] 制定日趋复杂的伦理和社会标准, 供非政府国际组织评商业机构和活 动;以及(iv) 利用社会各方面的专长和能力,多部门合 [...]
作共促发展日益重要。
unesdoc.unesco.org
These may include, for example: (i) the emergence of new, “mixed” types of partners, such as the fourth sector or for-benefit organizations that aim at combining the concepts of private interest and public benefit; (ii) the increasing commitment of transnational private sector corporations to social responsibility and to active involvement in international development, especially in the context of the United Nations Global Compact; (iii) the development of increasingly sophisticated ethical and social criteria
[...]
applied by international NGOs to
[...] the evaluation of commercial bodies and activities; as [...]
well as (iv) the increasing importance
[...]
of multi-sector partnerships for development, drawing on the specific competences and expertise from all sectors of society.
unesdoc.unesco.org
商业机构已即 时透过有 关政府部门和康复机构的协助聘用残疾人士,以及更广泛地购买残疾人士制造的 [...]
产品和使用其服务。
daccess-ods.un.org
A number of business corporations have [...]
responded promptly by offering jobs to persons with disabilities with the assistance
[...]
of relevant Government departments and rehabilitation agencies and by making wider use of products and services from persons with disabilities.
daccess-ods.un.org
这些小商业机构的员工人数或资金周转额比设定的最低标准还要低。这似 乎是一项十分明智的成本回收政策,因为在不给各国公共财政增添更多负担的情况下,它 提供了一种发展各国知识产权基础设施、改进用户服务的手段。
iprcommission.org
This seems a very sensible costrecovery policy to adopt, as it should provide a means of developing the national IP infrastructure and delivering improved services for users, without placing additional burdens on public finances.
iprcommission.org
本许可证不包括:本网站或其内容的转售或商业用途;任何产品清单、描述或价格的收集与使用;本网站或其内容的任何衍生使用;为另 商业机构 的 利益下载或复制账户信息;或任何数据挖掘、机器人或类似数据收集和提取工具。
bottegavenetaparfum.com
This license does not include: any resale or commercial use of this site or its contents; any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; any derivative use of this site or its contents; any downloading or
[...]
copying of account information for the
[...] benefit of another merchant; or any use of data [...]
mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.
bottegavenetaparfum.com
1991:外部审计小组(PoEA)清楚地阐述了联合国系统各组织所面临的挑战:“当
[...]
然,有很多理由说明为什么专门用于企业需要和商业会计而制定的准则不 能直接应用于联合国各组织的非常不同的情况(……)更广义的说,联合国
[...] 各组织的宗旨和目标、编制财务报表的组织和年终结算各种用户的适当的 披露要求、利益和需要在许多方面都大大不同于适用 商业机构 的东 西。
daccess-ods.un.org
1991: The Panel of External Auditors (PoEA) clearly described the challenge facing United Nations system organizations: “There are, of course, many reasons why standards developed specifically for application to the needs of businesses and commercial accounting cannot be read across for direct application in the very different circumstances of the United Nations organizations (…) More generally, the aims and objectives of United Nations organizations, the appropriate disclosure requirements, the interests and needs of the organizations preparing the financial statements and of the
[...]
various users of the final accounts are in many respects significantly different from
[...] those appropriate to commercial bodies.
daccess-ods.un.org
(p) 工作人员有必要以其公务身份处理涉及某一营 商业机构 或 包 括本人 直接或间接拥有经济利益的其他机构的任何事务时,应向秘书长透露这种利益, 除非另经秘书长许可,应处置这种利益或正式回避参与该可能构成利益冲突情况 [...]
的事务所涉的任何问题。
daccess-ods.un.org
(p) A staff member who has occasion
[...] to deal in his or her official capacity with any matter involving a profit-making business or other [...]
concern, including a concern
[...]
in which he or she holds a financial interest, directly or indirectly, shall disclose that interest to the Secretary-General and, except as otherwise authorized by the Secretary-General, either dispose of that financial interest or formally excuse himself or herself from participating with regard to any involvement in that matter which might give rise to the conflict of interest situation.
daccess-ods.un.org
澳大利亚政府继续支持澳中双边合作,并且承诺到2015
[...] 年,投入9460 万澳元支持政府、工业商业机构与 中国就气候变化、清洁能源和环保计划进行合作。
australiachina.com.au
The Australian government continues to support Aus-China bilateral cooperation and has committed A$94.6m in China-specific
[...]
climate change, clean energy and environmental protection programs by
[...] government, industry and business groups to 2015.
australiachina.com.au
苏丹银行致力于制定政策和创新金融方法,鼓励金 机构 、 商业 银 行和专 业政府银行(农业银行、工业发展银行等)扩展其在达尔富尔的活动。
daccess-ods.un.org
The Bank of Sudan is committed to drawing up policies and
[...]
innovative financial methods to
[...] encourage financial institutions, commercial banks and specialised [...]
government banks (Agricultural
[...]
Bank, Industrial Development Bank and others) to expand their activities in Darfur.
daccess-ods.un.org
作为政府间组织,区域业机构要 依 赖各成员国政府的政治意愿,才能执 商 定 措施,实施改革。
fao.org
As intergovernmental organizations, RFBs depend on the political will of their member Governments to implement agreed measures and undertake reform.
fao.org
在本刊中,“单位客户”是指公司、 业、 机构和其它非个人客户、以及个体 商 户。
hsbc.com.cn
The term ”corporate customers” shall, when used in this
[...]
tariff, refer to
[...] corporations, enterprises, institutions and other non-personal customers, as well as sole proprietors.
hsbc.com.cn
这一 条同样规定下列信息属于例外,国家或商业机密信息,一旦公开将可能损害公 机构商业利 益 的信息,或一旦公开将可能造成当事人在谈判或竞争中处于不利地位的信息。
unesdoc.unesco.org
The same section exempts State trade secrets or information the disclosure
[...]
of which would be likely to
[...] cause harm to the commercial interests of a [...]
public body, or which could reasonably be expected
[...]
to put the body at a disadvantage in negotiations or competition.
unesdoc.unesco.org
瞻博网络还进一步承诺,将根据美国-欧盟和美国-瑞士安全港隐私保护原则,把未解决的隐私投诉送交商业促进委员会运行的独立争 机构商业 促 进 委员会欧盟安全港(BBB EU SAFE [...]
HARBOR)办理。
juniper.net
Juniper Networks has further committed to refer unresolved privacy complaints under the US-EU and US-Swiss Safe Harbor Principles to
[...]
an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU SAFE HARBOR, operated by
[...] the Council of Better Business Bureaus.
juniper.net
关于通报要素的任何规定都应考虑通报对有关个人和设施造成的安全和保安 风险,商业机密的 合法要求,以及公司规模和 构 的 不 同。
daccess-ods.un.org
Any stipulation of what would constitute adequate communication should take into account risks that it may pose to the safety and security of individuals
[...]
and facilities;
[...] legitimate requirements of commercial confidentiality; and variations in companies’ size and structures.
daccess-ods.un.org
该司的代表还在包括粮农组织渔业委员会会议、缔 约国非正式协商、大会关于可持续渔业的决议的非正式 商 在 内 的国际渔业会 议,以及 2009 年 3 月在罗马举行的区域业机构秘书 处最近一次会议上宣传基 金情况。
daccess-ods.un.org
Representatives of the Division have also promoted the Fund at international meetings concerning fisheries, including meetings of the FAO Committee on
[...]
Fisheries, informal
[...] consultations of States Parties, the informal consultations of the General Assembly on the resolution on sustainable fisheries and the most recent meeting of the regional fisheries body secretariats, [...]
held in Rome in March 2009.
daccess-ods.un.org
经社理事会还“再次请联合国 各基金、方案和专门机构寻找资金来源,以支持执行统一联合国系 业 务 做 法的 行动计划,包括同各自理机构商讨 资 金分配问题。
unesdoc.unesco.org
The Council also “reiterates its request to the United Nations funds and programmes and specialized agencies to explore sources of financing to support the implementation of the Plan
[...]
of Action for the
[...] Harmonization of Business Practices in the United Nations System, including through discussions with their respective governing bodies on the allocation [...]
of funds.
unesdoc.unesco.org
在这方面,劳力士蚝式恒动海深海的居住者“在3900米防水和发展与纽 商 品 交 易所(深度潜水地在 业机构 ) 的 帮助下将永远伴随着观众,需要祝福在其产品的最佳工具类。
zh.horloger-paris.com
In this area, the Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller Deepsea "Waterproof
[...]
at 3900 meters and
[...] developed with the help of COMEX (agency specializing in dives at great depths) [...]
will always be blessed
[...]
with an audience that requires best tool in its product category.
en.horloger-paris.com
高级别论坛进一步明确指出,应当制定一个明确的传播战略,以通过加强与 学术界、监机构、商业会计 社会和企业部门的协作安排,推动官方统计数据研 究。
daccess-ods.un.org
The high-level forum further articulated that an explicit communication strategy should be developed to advance research for official statistics by strengthening the collaborative
[...]
arrangements with the academic community, the
[...] regulatory authorities, the business accounting community [...]
and the corporate sector.
daccess-ods.un.org
公司生产的工具达 300 余种,服务于租赁、管道、供暖、通风及空调/制冷、公用、工业设施、工业、电气、石油 机构 、 商业 和 五 金市场。
emerson.com
The company’s broad offering of more than 300 types of tools serves
[...]
the rental, plumbing, HVAC/R, utility, industrial,
[...] electrical, petroleum, institutional, commercial and hardware markets.
emerson.com
过渡联邦构的腐败不仅阻碍安全部队的合并,还腐蚀最高层的政治凝 聚力,排除与非过渡联邦政府当局(如邦特兰、Gaalmudug 和“先知的信徒” 组织)的真正分享权力,并使部长和其他高级官员不忙公务,而是忙于追逐利 润丰厚商业机会和援助项目。
daccess-ods.un.org
Corruption in the
[...] transitional federal institutions not only prevents consolidation of the security forces. It also corrodes political cohesion at the top, precludes genuine power-sharing with non-Transitional Federal Government authorities (such as Puntland, Galmuduug and ASWJ), and diverts ministers and other senior figures away from their official functions into the pursuit of lucrative commercial opportunities and aid projects.
daccess-ods.un.org
在执行管理和问责制度时,联合国发展集团还核准 4 项措施,以强化国家工 作队各成员对工作队商定成 果的问责:(a) 各机构应修订国家工作队驻地成员 的工作说明,体现驻地协调员在联合国国家战略定位中的作用;(b) 各机构应向 驻地协调员提供资料,说明该机构主导的联合国发展援助框架或“一体行动”方 案任何构成部分的资源调动及方案执行情况;(c) 就整个国家工作队中各成员的 业绩,驻地协调员应提供评估意见,作为 机构业 绩 核准过程的正式投入;(d) 各 机构应在自己的评估系统中,纳入评估工作队成果的程序。
daccess-ods.un.org
In implementing the management and accountability system, the United Nations Development Group also approved four measures to reinforce the accountability of
[...]
country team members for
[...] the results agreed by the team: (a) agencies should revise the job description of resident members of the country team to reflect the role of the Resident Coordinator in strategically positioning the United Nations in each country; (b) agencies should provide information to the Resident Coordinator on resource mobilization and the programme implementation performance of any United Nations Development Assistance Framework/Delivering as One programme elements led by the agency; (c) the Resident [...]
Coordinator should provide an assessment of the performance of country team members
[...]
in relation to the team as a whole as formal input to the agency performance approval process
daccess-ods.un.org
(d) 支持中小业支持机构、商会和 政府研究与开发机构等国家 级机构开发必要数量的专业知识,以便为中小企业提供咨询和专家支持, 协助其规划和执行技术转让项目
daccess-ods.un.org
(d) Assist national institutions, such as small and medium-sized enterprise support agencies, chambers of commerce and Government [...]
institutions for research
[...]
and development, in developing a critical mass of expertise to provide advisory and consultancy support to small and medium-sized enterprises to plan and implement technology transfer projects
daccess-ods.un.org
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖和创新的资金来源;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金
[...] 融协作;通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与,特别是外国直接 投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查, 加强最不发达国家商业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助 构 的治 理。
daccess-ods.un.org
Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for
[...]
commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review;
[...] increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture.
daccess-ods.un.org
教科文组织预计将参加国家方案成果,改
[...]
进治理和社会保护,通过修订教学大纲和培训教师,确保质量和包容性强的教育,特
[...] 别是处于社会边缘地位的人群;加强数据收集与管理的能力;加强环境的可持续性; 方案与执行;预防艾滋病毒/艾滋病;获得有效的知识体系和机制;通过便利和支持增 加就业和生计机会, 以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型 业 的 商业气 候,包括技能培训更新,特别是对妇女和青年的培训。
unesdoc.unesco.org
UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through
[...]
facilitation and support
[...] to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, [...]
including upgrading
[...]
of skills training with special attention to women and youth.
unesdoc.unesco.org
蒙特利尔银行(BMO)资本市场部是一家提供全方位服务的全球领先的北美金融服务提 商 , 有2300名雇员,工作在北美16个分支机构和全球29个分支 构 , 为 企 业 、 机构 和 政府客户提供全面的投资和企业银行产品和服务。
tipschina.gov.cn
BMO Capital Markets is a leading, full-service
[...]
North American
[...] financial services provider, with 2,300 employees operating in 16 North American offices and 29 worldwide, offering corporate, institutional and government [...]
clients access to
[...]
a complete range of investment and corporate banking products and services.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 16:23:40