| 单词 | 商业中心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 商业中心 noun—centre n商业中心 —business center • commerce center Examples:(工商业活动)中心 n—capital n See also:商业 n—trade n 中心 n—centreBE n • heart n • centerAE n • hub n • core n 心中—central point • in one's thoughts • in one's heart
|
现在的趋势是缩短商业中心 与消 费者居住区的距离，而不是强迫他们走 很远的路到郊区的大型购物中心去购物。 paiz.gov.pl | Now, the trend is to minimize the distance from customers living areas instead of forcing them to travel long distances to the suburban hypermarkets and malls. paiz.gov.pl |
昔日的孟买由七大岛屿组成，今天的孟买是印度 的 商业中心。 shangri-la.com | Once a cluster of seven islands, Mumbai [...] today is India's commercial capital. shangri-la.com |
许多欧洲城镇 通过引入步行购物区，成功地限制了机动车 在 商业中心 的 使 用。 daccess-ods.un.org | Many European cities and towns have successfully restricted motor [...] vehicle use in commercial centres by introducing pedestrian-only [...]shopping zones. daccess-ods.un.org |
火山活动和飓风破坏、由此而产生的人口 和 商业中 心的流 动以及社会经济困境继续给蒙特塞拉特造成了巨大困难。 daccess-ods.un.org | Volcanic activity and hurricane damage, the resultant movement of [...] population and commercial centres and the attendant [...]socio-economic difficulties continued [...]to create tremendous difficulties for Montserrat. daccess-ods.un.org |
近期一股海外商业热潮使科威特市成为了地区内主要 的 商业中心 点。 servcorp.com.cn | A recent wave of interest from foreign businesses in Kuwait has catapulted [...] Kuwait to a major centre point for business and commerce in the region. servcorp.bh |
数千年前建造的,它的位置是古代马里恩王国的城市,一个重要 的 商业中心 , 以 及希腊古典时期当它被称为阿西诺。 maispa.estatecy.com | Built thousands of years ago, it is the location of [...] the ancient city-kingdom of [...] Marion, an important commercial centre in the Classical [...]and Hellenistic periods when it was called Arsinoe. maispa.estatecy.com |
呼和浩特也是自治区最重要的文化和 商业中心。 shangri-la.com | It is considered the most [...] important cultural and commercial centre in the region. shangri-la.com |
30层的Tiffany Court位于Makati商业中心内， 设有84个高级住宅单位，外加最新式的健身房和游泳池，底层还有宽阔的商务空间。 krugerfan.com | Situated in Makati Business centre, the 30-storey Tiffany [...] Court consists of 84 exclusive residential units complete with [...]state-of-the-art gymnasium and swimming pool. krugerfan.com |
英国伦敦商业金融学院（LSBF）位于亚洲主 要 商业中心 之 一 的中心地带，以崭新的学院面貌为学生提供课程，得益于坐落在世界领先企业之间，学院为学员创造了良好的就业优势。 cn.lsbf.edu.sg | Located in the heart of one of Asia’s leading most important business centres and situated among some of the world’s leading corporations, London School of Business & Finance (LSBF) [...] programmes are delivered [...]at our brand new state-of-the-art institution, situated among some of the world’s leading corporations; thereby making it more accessible for our students. lsbf.edu.sg |
作为拉丁美洲的主要金融和商业中心 ， 圣 保罗是国际上最有影响力的巴西城市之一，也是世界上全球化程度最高的城市之一。 softtek.com | The main [...] financial, corporate and merchant center of Latin America, [...]São Paulo is one of the most influential Brazilian cities [...]at the international level and considered one of the most globalized of the world. softtek.com |
领先的大学教育咨询机构Elite College Link（ECL）已将其办公地点迁至上海市黄浦区延安东路588号东 海 商业中心 2 1 楼 D 座。 tipschina.gov.cn | Elite College Link (ECL), a leading [...] college education consultancy located [...] in Shanghai has moved its offices to 588 East Yan'An Road, East Ocean Centre, Room 21D. tipschina.gov.cn |
百慕大是世界领先的境外金融和 商业中心 之 一 ，也是全世界保险业和再保险 业大规模集中的主要管辖区之一。 daccess-ods.un.org | Bermuda is one of the world’s leading offshore [...] financial and business centres and is among the [...]major jurisdictions worldwide in large-scale insurance and reinsurance. daccess-ods.un.org |
该场所地处北京商业中心的核 心区域，坐落于北京最为繁华的十字路口之一。 chinese-architects.com | The site is at the heart of Beijing’s business district and sits [...] on one of the city’s most important crossroads. chinese-architects.com |
旅舍套房坐落在马德里的商业中心;在 厄瓜多尔的瓜亚基尔市的金融体系。 instantworldbooking.com | Hostal Suites Madrid Is [...] located in the commercial Heart ;and financial system [...]in the city of Guayaquil. instantworldbooking.com |
滨海湾金融中心是一座卓越的新 商业中心 ， 位于 核 心商 业 金 融区——新加坡滨海湾的核心地段。 servcorp.com.cn | A business hub of outstanding quality, the new Marina Bay Financial Centre is situated in the heart of Singapore's newest business and financial [...] district, Marina Bay. servcorp.bh |
今天，Lainco已经是一家领先的钢结构制造厂，拥有自己的设计和制图部门，在魁北克省、安大略省和北方领土承接和建造了工业建筑、学术机构和政府机关，以 及 商业中心 等 项 目。 ficepgroup.com | Today, Lainco is a leading steel fabricator with its own inhouse engineering and drafting departments specializing in fasttrack design and build [...] projects for the industrial, [...] institutional/governmental and commercial sectors in Quebec, [...]Ontario, and the Northern Territories. ficepgroup.com |
考虑到各种重大货运事故、国际海盗行为以及国际海事组织、国际民用航空 组织、国际电信联盟以及联合国贸易简化和电 子 商业中心 推 广的标准，海运、空 运和因特网通信的安全和安保问题一直被列为议事日程上的重要议题。 daccess-ods.un.org | The safety and security of shipping, air transport and Internet communications has been high on the agenda in view of major shipping accidents, international piracy, and the standards promoted by the International Maritime Organization, the International Civil Aviation Organization, the International Telecommunication Union and the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business. daccess-ods.un.org |
Teliti 总部设在东南亚最重要的商业中心之 一吉隆坡，正在扩张业务范围，开拓主要的国际市场，包括东盟地区和中东地区。 emerson.com | Headquartered in Kuala Lumpur, one of [...] the foremost business hubs in Southeast Asia, [...]Teliti is expanding operations to engage [...]with key international markets, including the ASEAN region and the Middle East. emerson.com |
茅桐和邹德恩将加入我们业务繁忙且蒸蒸日上的香港分所，而黄勤顺则会协助我们在日益重要 的 商业中心 — — 新加坡设立新的分所。 squiresanders.com | Mao Tong and Peter join our very busy and thriving office in Hong Kong, and [...] Ignatius is the foundation we will build upon with a new presence [...] in Singapore, a commercial center of growing [...]importance. subscribe.squiresanders.com |
实际可支配收入低于瑞士平均收入（实际可支配收入价值 较低）的地方不仅包括商业中心，还 包括少量的山区城镇。 gza.ch | Real disposable income is below the Swiss average (low RDI value) [...] not only in the business centers but also in a [...]small number of mountain communities. gza.ch |
中国印度快线(CIS)将提供全面的港口覆盖，连接远东亚洲和东南亚以及印度次大陆地区的主要贸易 和 商业中心。 emiratesline.com | CIS will provide comprehensive port connections and greater coverage to the key trading and commercial centers of Far East and South East Asia as well as the Indian Sub-Continent. emiratesline.com |
他们占据了曼谷的商业中心拉差 巴颂（Rachaprasong）路口，并猛攻议会，最终致使泰国在4月7日宣布首都曼谷及其周边进入紧急状态，责令禁止示威，关闭媒体，无须起诉即可逮捕嫌疑人。 crisisgroup.org | Their occupation of Rachaprasong intersection [...] in Bangkok’s business heart and storming of the [...]parliament ultimately saw a state of [...]emergency declared in the capital and its vicinities on 7 April, allowing authorities to ban demonstrations, shut down media, and detain suspects without charge. crisisgroup.org |
位处孟买新金融中心BKC的核心位置，The [...] Capital以其前卫的设计、经典与时尚兼备的外观、多元色调和材质交织而成的室内风格轻易成为印 度 商业中心 最 耀 眼的地标。 executivecentre.com.cn | Located in the heart of BKC, Mumbai’s new financial nerve [...] centre, The Capital is an iconic development that will be the [...] pride of India’s commercial capital and envy [...]for the rest. executivecentre.com.hk |
围绕“鼓楼之窗”的概念，设计希望体现政府办公大楼开放的形象和透明的胸怀，以及作为对外公共服务的窗口，满足人性化服务的需求；内敛的院落，围合的空间，通过别具一格的开窗来引入自然风雨，在“看与被看”的立体庭院景观中，疏解现代都市工作节奏下的压力；同时，在城 市 商业中心 的 整体改造和再生中，也带动周边环境质量的改善。 chinese-architects.com | As the window to the world, the [...] building satisfies the requirements of [...] a public service centre; an inside courtyard, [...]enclosed space, which through unique [...]windows introduces natural wind and rain. chinese-architects.com |
该项目还设有一个体育综合体，包括健身房、羽毛球室、壁球场、游泳池、休闲中心、一个零 售 中心 ， 商业中心 主 要 是一家美食店，面积约2,500平方米，以及酒店、会议中心、餐厅，甚至还设有小型机场，目的是为了打造与圣彼得堡新机场连接设施。 chapmantaylor.com | The development also comprises a sports complex, including gymnasia, tennis and [...] squash courts, swimming pools, and [...] recreation centres, a retail centre anchored by a food [...]store of around 2,500m2, a hotel [...]and a conference hall, restaurants and even a helipad in order to provide a connection facility to the new St Petersburg Airport. chapmantaylor.com |
我相信您将发现，亚特兰大既是一个繁忙的国 际 商业中心 — 拥 有 最多财富 500 强 (Fortune 500) 公司总部的美国第三大城市以及世界上 [...] 最大的机场，又是一个具有丰富经验的司法系统的城市，深知国际仲裁 系统对于全球商事的重要性。 arbitrateatlanta.org | I am confident you will find that Atlanta – a [...] sophisticated hub of international business, which boasts [...]the country’s third largest number [...]of Fortune 500 company headquarters and the world’s largest airport – offers an experienced judiciary that embraces a system of international arbitration as vital to global commerce. arbitrateatlanta.org |
新加坡中华总商会中小企业中心 (SMECentre@SCCCI ，简称 “企发中心”) 通过综合利用会员在管理、财务与科技等方面的专长，为企业提供收费廉宜的商业咨询服务，协助企业扩展业务，申请政府提供的各种援助与津贴，开拓如中国、印度等海外市场。 chinese.sccci.org.sg | The SCCCI SME Centre (SMECentre@SCCCI) taps on to the [...] vast management, financial and technological resources within the [...]membership of the SCCCI to provide affordable business consultancy and advisory services for business expansion, especially in gaining access to government assistance schemes and overseas markets such as China and India. english.sccci.org.sg |
(c) 受到邀请的非政府组织：美国律师协会、法律和地中海协会、国际法 律研究中心、商业金融 协会、公司律师国际仲裁集团、欧洲法律学生协会、国 际调解和仲裁论坛、国际律师协会、国际商会、国际破产协会、国际法研究 [...] 所、米兰仲裁员俱乐部、仲裁模拟辩论赛校友会、纽约市律师协会、纽约州律 [...]师协会、维尔—哥伦比亚大学可持续国际投资中心。 daccess-ods.un.org | American Bar Association (ABA), [...] Association droit et [...] méditerranée (Jurimed), Centre for International Legal Studies, Commercial Finance Association, [...]Corporate Counsel [...]International Arbitration Group, European Law Students’ Association, Forum for International Conciliation and Arbitration, International Bar Association, International Chamber of Commerce (ICC), International Insolvency Institute, International Law Institute (ILI), Milan Club of Arbitrators, Moot Alumni Association, New York City Bar Association, New York State Bar Association and Vale Columbia Centre on Sustainable International Investment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。