| 单词 | 唾沫星子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唾沫星子—sputterSee also:唾沫—spittle
|
汤姆和杰里童装展是一个动画电视连续剧，合作生产汉纳巴芭拉生产和特纳娱乐，包括着名的猫和鼠标的明 星子女（ 小猫和小老鼠）。 zh-cn.seekcartoon.com | The Tom & Jerry Kids Show is an animated television series, co-produced [...] by Hanna-Barbera Productions and Turner Entertainment, featuring the [...] famous cat-and-mousestars as children(kitten and [...]baby mouse). seekcartoon.com |
第一宗原子弹轰炸恐 怖罪行的罪魁祸首应受到历史的唾弃。 daccess-ods.un.org | The perpetrators of [...] the first atomic bombardment, a crime of staggering proportions, were among the most loathedin history. daccess-ods.un.org |
在一次磋商会议期间，拟定了为某些平台筹集资金的办法，并与三星电子公司 合作开 始研制免费开放源代码软件包——“博物馆学”。 unesdoc.unesco.org | The funding mechanisms for some platforms were elaborated during [...] a consultation meeting and the development of a FOSS package “Museolog” began in [...] collaboration with SamsungElectronics. unesdoc.unesco.org |
拆除前门和架子之间的泡沫塑料板。 printronix.com | Remove thefoam padbetween the front door and [...] the frame. printronix.de |
C) 之后，使用连接到发射机底盘的手环，移除传导泡沫，并都连接电子门 -发 射机导 线到两个设备上。 zonge.com | C) After this is done, using a wrist [...] strap connected to the transmitter [...] chassis, remove the conductive foamandconnect the gate-emitter [...]leads on both devices. zonge.com |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 [...] 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子粒团（行星际日 冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 [...]分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV [...] and the distribution of arrival [...] times ofplasmoids (interplanetary coronal mass ejections) [...]in the immediate neighbourhood [...]of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
蚊子的唾液中 所含的蛋白质类物质能引起人体内的免疫反应，这就是为什么在被蚊子叮咬后皮肤会发痒的原因。 beijing.ufh.com.cn | Proteins that are contained in the saliva and left behind in the host’s skin are what cause the skin to itch. beijing.ufh.com.cn |
他曾在德国明斯特的威廉大学攻读企业管理，毕业后从1990年开始在双 子星顾问 公司担任国际项目经理一职。 voith.com | After studying business administration at Wilhelms University in Munster, Germany, the graduate economist worked as international project manager for Gemini Consulting from 1990. voith.com |
主治 脾 胃 虚 寒 、 脘 腹 疼 痛 、 泄 泻 清 稀 、 呕 吐 不 渴 、 腹 满 食 少 、 舌 淡 苔 白 、 脉 沈 或 迟 缓、 或 阳 虚 失 血 、 及 小 儿 慢 惊 风 、 病 後喜唾涎沫、以及 胸 痹 等 症 ， 由 中 焦 虚 寒 而 致 者。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency cold in spleen and stomach manifesting as upper abdominal pain, watery diarrhea, vomiting without thirst, abdominal fullness, poor appetite with white fur on pale tongue and sunken or slow pulse; loss of blood and Yang deficiency; chronic infantile convulsion, frequentdrooling and spitting after episodes, pain and oppression in the chest induced by deficiency cold in the middle energizer. balancemedicalsupplies.com |
输入时，Aperture [...] 可利用时间戳记数据，自动将照片按日子、星期或 按二或八小时间距分配到不同的计划案。 mammals.org | On import, Aperture can use time-stamp data to automatically split photos into separate [...] projects by day,week or intervals of [...]two or eight hours. mammals.org |
按照医生和卫生署的资料，甲型H1N1流感（人类猪型流感）主要是透过打喷嚏或咳嗽的「飞沫」（ 唾沫）和接触过「飞沫」的对象（包括手指等）而传播。 catholic.org.hk | According to the information provided by doctors and the Department of Health, Influenza A (H1N1)[Human Swine Flu] is mainly transmitted through droplets expelled during sneezing or coughing and through objects in contact with these droplets, such as fingers. catholic.org.hk |
我们吁请科索沃特派团利用它根据第 [...] 1244(1999)号决议拥有的后备力量，恢复该省遭到分 离分子唾弃的合法法律框架。 daccess-ods.un.org | We call on UNMIK to make use of its reserved [...] powers under resolution 1244 (1999) and to restore the province’s legitimate legal [...] framework discarded bythe secessionists. daccess-ods.un.org |
蚊子的唾液中含有一种类似抗凝血剂的有机酸，它能使蚊子轻易地通过口器将血液吸进肚子里。 beijing.ufh.com.cn | A mosquito’s saliva hasan anticoagulant [...] that allows blood to flow easily up through its feeding tube. beijing.ufh.com.cn |
这款超温和洗发水采用天然表面活性剂，可生成丰富精致的泡沫，阳离子护理剂则可让头发和整个身体都得到很好的调理。 cn.lubrizol.com | This ultra mild shampoo uses naturally derived surfactants to [...] provide a rich luxurious foamand cationic conditioning [...]agents to leave the hair conditioned and full of body. lubrizol.com |
根据卫星图像，原子能机构经过评定认为，在班达尔阿巴斯铀生产厂区域正 在继续开展涉及铀开采和浓集的活动，并且在阿尔达坎黄饼生产厂和萨甘德铀矿 [...] 山正在继续进行建造活动。 daccess-ods.un.org | Basedonsatellite imagery,the Agency assesses [...] that activities involving the mining and concentration of uranium are continuing [...]in the area of the Bandar Abbas Uranium Production Plant, and that construction activities are continuing at the Ardakan Yellowcake Production Plant and at the Saghand Uranium Mine. daccess-ods.un.org |
我们的高功率卫星加上 广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our satellitesand our range of services allow us to provide our customers with high quality [...] and reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
用于溶剂回收，蒸馏，和VOC / HAP排放消减我们的集成解决方案已被用于工业，如： 凹印印刷（出版物，包装及产品） 纸膜箔涂层（磁介质，胶带） [...] 药品（片剂涂层，流化床干燥，冷凝器通风孔） 橡胶（胶印毛毯，手套，垫圈） [...] 综合电影及纤维制造（膜，电池隔膜） 化学制造业（过氧化氢，弹药）电子（光阻） 塑料（泡沫）汽车 航空航天 食品 脱脂 修复（土壤蒸气萃取;空气脱衣舞） [...]废水处理（溶剂去除） 溶剂回收系统的MEGTEC利用蒸汽再生碳吸附系统，以删除和恢复的过程流与水混合溶剂和蒸馏系统，从水中分离溶剂和它们彼此分开，净化他们的溶剂。 china-environmental.com | Our integrated solutions for solvent recovery, distillation, and VOC/HAP emissions abatement have been used in industries such as: Gravure printing (publication, packaging & product) Paper film & foil coating (magnetic media, adhesive tape) Pharmaceuticals (tablet coating, fluid bed drying, condenser vents) Rubber (offset printing blankets, gloves, gaskets) Synthetic film & fiber manufacturing (membranes, battery separators) Chemical [...] manufacturing (hydrogen [...] peroxide, munitions)Electronics (photoresist) Plastics(foam) AutomotiveAerospace [...]Food products Degreasing [...]Remediation (soil vapor extraction; air strippers) Waste water treatment (Solvent removal) The MEGTEC solvent recovery systems utilize steam regenerated carbon adsorption systems to remove and recover the solvents from the process stream and with water miscible solvents distillation systems to separate the solvents from the water and separate them from each other and purify them. china-environmental.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料 用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent [...] in the manufacture of [...] polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foamapplications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
继联络小组讨论后，有关同整皮泡沫塑料 次级行业的成本效益、符合资格转换的泡沫塑料 企业问题和维修等行业等问题得到了满意的解决，对整皮泡沫塑料部分的成本和管 理单位做了调整。 multilateralfund.org | Following discussion in a contact group, issues concerning the [...] cost-effectiveness of the [...] integral skin foam sub-sector, the eligibilityof foam enterprises for conversion and the refrigeration servicing sector, among others, were satisfactorily resolved, and the costs of the integral skinfoam element and the [...]management unit were adjusted. multilateralfund.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] EuropeanUnion Satellite Centreand the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
具有较大表面面积和低质量的卫星子系统对声激励非常敏感，同时会出现极大的结构响应，尤其在低频范围中，从而导致承载负荷本身的临界应力级别。 bksv.cn | Satellite subsystemswith a large surface [...] area and low mass can be very sensitive to acoustic excitation, and significant [...]structural responses to the acoustic excitation, especially in the low frequency range, can lead to critical stress levels in the load-carrying structure itself. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。