| 单词 | 唾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唾—salivaless common: spit Examples:唾手可得—easily obtained readily available 唾沫—spittle 唾液腺n—salivary glandn
|
大多数美国人都患有口乾症，原因在於他们可能须服用某些药物、出现唾液腺功能障碍，以及须接受放射性疗程和化学治疗医治癌症。 colgate.com.tw | A large majority of people in the United States are [...] suffering from dry mouth due to medications they [...] may be taking,salivary glanddysfunction [...]and those who may be going through radiation [...]and chemotherapy treatment for cancer therapy. colgate.com |
经验和常识表明，被人们普遍接受为善政内容的许多要素， 如法治、有能力和独立的司法、人权、安全部门改革、有生气的民间社会、独立 [...] 的新闻媒体、倡导容忍、对话和流动、唾弃僵化和不公正的认同理念的政治文化， [...]往往也有助于与保护责任有关的目标。 daccess-ods.un.org | Experience and common sense suggest that many of the elements of what is commonly accepted as good governance — the rule of law, a competent and independent judiciary, human rights, security sector reform, a robust civil society, an independent press and a [...] political culture that favours tolerance, dialogue [...] and mobility over therigidities [...]and injustices of identity politics — tend [...]to serve objectives relating to the responsibility to protect as well. daccess-ods.un.org |
我们吁请科索沃特派团利用它根据第 1244(1999)号决议拥有的后备力量，恢复该省遭到分 离分子唾弃的合法法律框架。 daccess-ods.un.org | We call on UNMIK to make use of its reserved powers under resolution 1244 (1999) and to restore the province’s legitimate legal framework discarded by the secessionists. daccess-ods.un.org |
由 于更先进的设备和技术变得唾手可 得，因此我们不遗余力地挖掘这些技术的力量和潜力。 datapath.co.uk | As more sophisticated equipment and techniques become readily available, so we are there to exploit the power and potential that this technology presents. datapath.co.uk |
但这种脆弱的立场维持不了多久，美 国不遗余力地寻找“站得住脚”的借口，转移国际上的注意力，把厄立特里亚妖 魔化，将其描述为一个“一心要破坏非洲之角区域稳定的遭唾弃的国家”。 daccess-ods.un.org | But this tenuous position could not be maintained for long and the United States spared no efforts to find “plausible” pretexts so as to divert international attention and to portray and demonize Eritrea as a “pariah State bent on destabilizing the Horn of Africa region”. daccess-ods.un.org |
笔者提出的问题，并非要留难政府或其他机构，而是希望各界明白民意调查有其科学要求和专业操守，不是唾手可得。 hkupop.hku.hk | The question that the author raised is not to put the government or other organizations in a difficult position, but this is to hope that they understand the importance of the scientific aspects and professional ethics of conducting public opinion polls. hkupop.hku.hk |
唾液硫氰酸盐：吸烟的化学指标，第二次环境规划和管理问题 国际会议记录，德黑兰。 daccess-ods.un.org | Saliva thiocyanate: a chemical indicator of cigarette smoking, Proceedings of the Second International Conference on Environmental Planning and Management, Tehran. daccess-ods.un.org |
第一宗原子弹轰炸恐 怖罪行的罪魁祸首应受到历史的唾弃。 daccess-ods.un.org | The perpetrators of the first atomic bombardment, a crime of staggering proportions, were among the most loathedin history. daccess-ods.un.org |
一种新的非侵入性测试，无线电频率电磁场的敏感性已开发利用压力唾液中 暴露后从移动电话发射的RF辐射非常低的水平的生物标志物。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | A new non-invasive test for radio-frequency–EMF sensitivity has been developed using stress biomarkers in saliva after exposure to very low levels of RF radiation from a mobile phone transmitter. mccarrisonsociety.org.uk |
按照医生和卫生署的资料，甲型H1N1流感（人类猪型流感）主要是透过打喷嚏或咳嗽的「飞沫」（唾沫）和接触过「飞沫」的对象（包括手指等）而传播。 catholic.org.hk | According to the information provided by doctors and the Department of Health, Influenza A (H1N1)[Human Swine Flu] is mainly transmitted through droplets expelled during sneezing or coughing and through objects in contact with these droplets, such as fingers. catholic.org.hk |
人与人之间的传染是通过直接接触感染者的鼻和咽的分泌物、唾液、疱疹液或粪便。 beijing.ufh.com.cn | Infection is spread from person to person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, fluid from blisters, or the stool of infected persons. beijing.ufh.com.cn |
尽管 “发现学说”和“无主地理论”已被正式唾弃，例如，上面提到的法律来源便给 予规定，但这些问题依然存在。 daccess-ods.un.org | These problems persist despite the fact that the doctrine of discovery and the doctrine ofterra nullius daccess-ods.un.org |
对多数已开发国家城市居民而言，取得食物轻而易举，不过尽管粮食看似唾手可及，供应稳定仍是一大挑战，天然资源枯竭与全球人口增长都开始威胁粮食生产体系，都会贫民无法负担营养均衡餐食，多数人类或许不再需要狩猎捕食，但获取所需食物依旧不易。 thisbigcity.net | But food security remains a very real challenge, even if it often seemslike we’re surrounded by easily-accessible food. Depletion of natural resources and global population increases are already beginning to put a strain on food production systems, and urban poverty means some citizens cannot afford a nutritionally balanced diet. thisbigcity.net |
一项研究提示，基因疗法可能帮助因治疗头颈癌症而被放射性疗法造成唾液腺损伤的病人恢复唾液流。 chinese.eurekalert.org | Gene therapy may help restore saliva flow to patients whosesalivary glands have beendamaged by radiation therapy for head and neck cancers, a study suggests. chinese.eurekalert.org |
居家护理可以做的是每天至少用含氟牙膏刷牙两次并使用牙线，进餐的时候饮用水或是不含糖的饮料，吃无糖薄荷糖或嚼口香糖来刺激唾液流动以及尽量不用嘴呼吸。 colgate.com.tw | Home remedies may include brushing the teeth at least twice daily with a fluoride toothpaste, flossing daily, drinking water or unsweetenedfluids with meals, using sugar-free mints or gum to stimulate salivaflow and trying not to mouth breathe. colgate.ca |
他们的目标本是问鼎，但是博阿斯现在估计得准备承受球迷的唾骂了，因为他们联赛杯已经被淘汰。 sportsbook.dafa-bet.net | And as for silverware, Andre Villas-boas had better be prepared for a right whipping from fans, because the Carling Cup is gone. sportsbook.dafa-bet.net |
固有层由有组织的信号强烈信号不良的组织，如信号激烈的结缔组织包括弹性蛋白和胶原致发光（EL）的固有层（LP）的各种部件，对应信号不良的唾液型腺组织（G ）。 jove.com | The lamina propria consists of organized signal-intense to signal-poor tissue, corresponding to various components of the lamina propria (LP) such as [...] signal intense connective tissues including elastin and collagen (EL), [...] and signalpoorsalivary-type glandular [...]tissue (G). jove.com |
除一般耳鼻喉检查外，本中心亦提供微创外科手术，以治疗头颈部之癌症，包括鼻腔、鼻窦、颅底、口腔、唾液腺 、咽、喉、甲状腺及食道等。 hksh.com | In addition to general ENT examinations, our centre also offers one-stop cancer diagnosis and treatment to patients with cancer arising in the head or neck [...] region, for example in nasal cavity, sinuses, skull [...] base, mouth, salivarygland,pharynx, [...]larynx, thyroid, or upper esophagus. hksh.com |
荣获 Asia Tatler Dining 2012 颁发「香港及澳门最佳食府」之一的高雅扒房将於12月24日至26日圣诞节期间，以及2012年12月31 日至2013年1月1日新年期间推出多款令人唾涎欲滴的限量佳肴，以满足扒类及海鲜爱好者的味蕾。 hk.sandsmacao.com | Acclaimed by Asia Tatler Dining 2012 as one of Hong Kong and Macao’s Best Restaurants, Copa Steakhouse offers a mouth-watering selection of special dishes to satisfy steak and seafood lovers during the Christmas period between December 24 and 26, and the New Year period between December 31, 2012 and January 1, 2013, starting from MOP 589* per person (+MOP 200 with wine pairing). sandsmacao.com |
蜂胶是由蜜蜂采集树脂中的特殊成分与唾液混合後, 在蜜蜂的喉咙腺发酵而成的脂状物质, 能保护幼虫、幼蜂及蜂后等整个蜂巢於无菌状态 organicmama.com.hk | Propolis is made from composition of bees' resin and saliva. This mixed substance fermented in the bee's throat glands is used to sterilize the whole hive to protect the larvae, young bees, and queen bee organicmama.com.hk |
(b) 开展全国性的提高认识运动，禁止和唾弃一切形式的暴力侵害儿童行 为，并建立可为儿童普遍利用的申诉机制 daccess-ods.un.org | (b) Undertake a national awareness-raising campaign on the prohibition and unacceptability of all forms of violence against children as well as to make available complaints mechanisms widely accessible to children daccess-ods.un.org |
科特迪瓦借此机会再次赞扬国际社会在 这次会议上的空前团结，因为正如特蕾莎修女所说的 那样，最大的痛苦是孤独、无人关爱和遭人唾弃。 daccess-ods.un.org | Côte d’Ivoire takes the opportunity to again commend the remarkable international solidarity of this meeting, because, as Mother Teresa said, the greatest suffering is to feel alone, unloved andabandoned by all. daccess-ods.un.org |
由护士在病人床旁执行唾液拭子测试使医生能立刻发现那些有CYP2C19*2基因变异的人，这种变异使他们对标准的抗血小板药物疗法的反应不灵敏，所以要注射一种替代药。 china.labmedica.com | Use of the saliva swab test performed by nurses at the bedside of patients allowed doctors to almost instantly identify those with the genetic variant, known as CYP2C19*2, which puts them at risk of reacting poorly to standard antiplatelet drug therapy, and to administer an alternative drug. labmedica.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。