| 单词 | 唱歌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唱歌 verb —sing v唱歌 —sing a song歌唱 verb —sing vExamples:歌唱家—singer 歌唱家 n—singers pl 歌唱赛—song contest 欧洲电视歌唱赛—Eurovision song contest See also:唱 v—sing v 唱—chant • call loudly 歌 n—song n
|
貝森朵夫(BOSENDORFER) [...] 鋼琴採用最高質素材料製成，手工藝精湛確保其卓越而穩定的旋律、靈敏觸感、獨特之宏亮音色及像人 類 唱歌 之 特 別音色。 tomleemusic.com.hk | Bosendorfer Pianos are built by hand using the highest quality materials to ensure the [...] excellent tunability and the tuning stability with responsive touch, unique rich tone colour [...] and characteristic singing timbre. tomleemusic.com.hk |
在他们的死里逃生愤怒，厄休拉假装自己作为一个美丽的年轻女子名叫凡妮莎和Ariel的声音出现陆 上 唱歌。 zh-cn.seekcartoon.com | Angered at their narrow escape, Ursula disguises herself as a beautiful young woman named Vanessa [...] and appears onshore singing with Ariel’s voice. seekcartoon.com |
赏鸟的房子被设计作为一个地方放松和享受周围的芳香的鲜花以 及 唱歌 ， 容 易获得Mindo的巴士站及所有观鸟网站的中央位置，上坡和下坡的声音。 instantworldbooking.com | Located in the cloudforest above Mindo, the House is the perfect location to enjoy the nearby waterfalls, hiking trails,and the region´s many famous birding locations. instantworldbooking.com |
如果在迈阿密说唱歌手描述的事件，例如，该网页将被放置在迈阿密。 technologeeko.com | If the rapper describes an incident [...] in Miami, for example, that page will be placed in Miami. technologeeko.com |
复活的学说认为在先知明确表达，而且在以赛亚书26:19：“你死不得活，我的尸体将再度崛起的觉醒 与 唱歌 ， 你 们这些住在尘土中。 mb-soft.com | The doctrine of the resurrection finds definite expression in the Prophets; and in Isaiah 26:19: "thy dead shall live, my dead bodies shall rise again. mb-soft.com |
任何人除非得到授權人員的特准，否則不得在吊車系統上或吊車系 統區內唱歌、跳 舞或演奏或彈奏任何樂器。 np360.com.hk | No person shall, unless authorized by an [...] authorized official, sing, dance or perform [...]on or play any musical instrument on the [...]Cable Car System or in the Cable Car System area. np360.com.hk |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳 舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform [...]on any musical or other instrument or use [...]a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
本文的主要目的在於利用 NGN 網路的特性，提出一種整合數據、影像及語音的多 媒體應用服務，是一種結合唱歌、遊 戲及社群分享等功能的新服務，使用者無論 利用影像電話、手機及個人電腦上網，都能透過「宅你唱服務」享受異 地 歌唱服 務。 chttl.com.tw | This paper introduces a Home KTV Service, a new multimedia Karaoke application services which integrates data, video and voice with the advantage of NGN/IMS technologies. chttl.com.tw |
来自南非的特奥地板曲棍球队员们都十分热 爱 唱歌。 resources.specialolympics.org | The Special Olympics floor hockey team from [...] South Africa loves to sing. resources.specialolympics.org |
(d) 其他支援措施－其中包括加強對語文教師的支援，例如就應 用行之有效的教學方法提供輔導或諮詢；鼓勵學校按教統局 課程發展處現時向幼稚園提供的指引，設計和推行各類語文 活動( 如唱歌、講故事、玩遊戲、網上學習等) ；以及就學前 和小學階段兒童的語文教育，制定更具體的指引等。 legco.gov.hk | (d) other support measures – this may include, inter alias, strengthening of support to language teachers through such scheme as mentoring or advisory services in the adoption of well-tested teaching approaches; promotion of language activities such as songs, stories, games, and on-line/web-based learning materials, etc. structured around the current Guideline to Kindergarten issued by the Curriculum Development Institute of EMB; as well as the stipulation of more specific guidelines in language education for children at pre-primary and primary levels. legco.gov.hk |
你们在什么时候和怎样意识到自己对舞 蹈 / 唱歌 有兴 趣？ nipponproject.com | When and how did you first become interested in music/ dancing? nipponproject.com |
近来科学研究显示如孩子们一起大声朗读 和 唱歌 或 倾 听音 乐，玩有声响的游戏，对于早熟的激发既在感情沟通（孩子与父 [...] 母建立关系的机会）又了解知识的观点上（语言的理解、朗读的 能力和表达的技能－音乐等才能的孕育）都会有积极的影响。 stranieriincampania.it | Recent scientific research shows [...] that early encouragements such as to read [...] out aloud and to sing or listen to music, [...]to play with musical instruments together [...]with children has a positive influence both from an affective point of view (the opportunity of children and parents being able to relate to each other), and from the cognitive point of view (development of language comprehension, the capacity to read and the expression of a child’s musical potential). stranieriincampania.it |
參與表演團體有九個，分別是動力姿星、香港西方舞蹈會、Coby Coby Dance、Klub Raks、Rainie Dance Power、香港中華基督教青年會康怡會所 EXIT 樂隊、盧雅恩舞蹈學院、香港大學太極同學會，共作出17個表演，包括拉丁舞、排排舞、肚皮舞及小朋 友 唱歌 跳 舞 等。 herfund.org.hk | There were nine organizations participating in Talent Performance Night, including Star Power, Hong Kong Western Dance Council, Coby Coby Dance, Klub Raks, Rainie Dance Power, Exit Band of YMCA Kornhill Centre Integrated Service Centre, EXIT, HKU Alumni Tai Chi Club. herfund.org.hk |
无论声音多低或多高，Dolby Volume 均可保持 声音的平衡：对话、音乐、声道效果以及音 乐唱 片中歌唱家或乐器演奏家的精彩表演。 analog.com | No matter how soft or loud you play it, with Dolby Volume everything is [...] always in balance: dialogue, music, and effects on [...] soundtracks, and vocalists and instrumentalists on music recordings. analog.com |
喀麦隆国家芭蕾舞团的令人感动的演出，展示了西非洲特有 的 歌唱 和 击鼓， 一位格林纳达的表演者演唱的一首引人入胜的歌曲，打动了观众。 daccess-ods.un.org | A moving presentation by the National [...] Ballet of Cameroon [...] illustrated the singing and drumming that is characteristic of West Africa, while a riveting song rendition by [...]a Grenadian performer stirred the audience. daccess-ods.un.org |
我常歌唱，是为了不喊”—— 科尔内耶《独自在世界上》 （Seul au monde）的歌词。 wipo.int | D’ailleurs je chante souvent pour ne pas [...] crier ( I often sing not to shout) – Lyrics from Corneille’s [...]song Seul au monde (Alone in the world). wipo.int |
孩子们在由联合国儿童基金会支持、设立在苏丹科斯提的儿童友好中心中尽情 地 歌唱 、 舞 蹈。 unicef.org | Children sing and dance at a UNICEF-supported [...] child-friendly space in Kosti, Sudan. unicef.org |
这位精通英语、法语、德语、希腊语、意大利语和西班牙语 的 歌唱 家 ， 利用个人的知名度，在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes personal appeals in her concerts and [...] in media interviews for support to UNICEF. unicef.org |
在共处方面，世界和睦的这种观点，请原谅，我借用一位比利 时 歌唱 家 的 说法，真 有点象是“海底捞月”。 unesdoc.unesco.org | Where living together is concerned, it seems clear that the vision of [...] global harmony is a kind of quest for the “inaccessible star” – my apologies here for [...] the reference to a Belgian singer. unesdoc.unesco.org |
有公用地方和码，所以你会醒来的鸟 儿 歌唱 ， 这 是令人钦佩的中心城市。 instantworldbooking.com | There are communal areas and yards, so you will [...] wake up with the singing birds, which is admirable [...]in the center of the city. instantworldbooking.com |
(v) 让文化机构、艺术家、翻译家和歌唱 家 开 展各种宣传活动，通过各种舞台（音 乐、歌唱、舞 蹈、图片等）和艺术语言展现项目的内容，使其深入到不管是南方 还是北方国家的人民大众之中，尤其是年轻人。 unesdoc.unesco.org | (v) activities to raise the awareness of cultural institutions and artists, performers and creators so that they can take ownership [...] of the project, [...] using all the languages of art and the stage (music, song, dance, photography, and so on) so as to reach the [...]broadest possible [...]audience in the North and in the South, in particular young people unesdoc.unesco.org |
如果你在此每天早上禱告半小時，與 我們詩班歌唱一小 時，讀你的靈修資料，你 便有足夠資料去帶領十個的默想。 lordsgrace.ca | If you pray half an hour in [...] the morning, sing in our choir for an hour, [...]and do you spiritual reading, you will have so much [...]to say you could give ten retreats. lordsgrace.ca |
在大力发展基础设施和 [...] 追求出色的专业管理的同时，西班牙还花大力气培养年轻的专 业 歌唱 家 ，他们将 有幸成为在过去半个世纪中统领抒情诗世界的一代人的继承者。 daccess-ods.un.org | This development in infrastructure, and in the quest for excellence in professional management, has been [...] accompanied by the rise of an excellent young [...] core of professional singers, worthy heirs of the [...]generation that reigned in the opera [...]world in the mid-twentieth century. daccess-ods.un.org |
为了防止他们，厄里斯发送一组警报器，谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的，柔软的旋 律 歌唱 的 声 音，但也没有影响码头，飞行员的船舶安全;和后来的ROC，谁抓住码头，但后来杀死了辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce the men aboard [...] Sinbad’s ship with their enchantingly [...] seductive, soft melodic singing voices, but do not [...]affect Marina, who pilots the ship to [...]safety; and later a Roc, who captures Marina, but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
樂隊淋漓的樂器演奏和獨特的編曲，加上Dan和Spencer放任 的 歌唱 ， 結 合成一種宛若未經琢磨的聲音，讓我每次聽著的時候都不禁懷疑：「下次再播放這張唱片，曲子還會是同一個模樣嗎？ think-silly.com | The performance of the band with unique arrangement, topped with the indulging vocals of Dan and Spencer forms such a raw sound that makes me wonder if the songs would ever sound the same next time round. think-silly.com |
中间凸出部分（参见下图）上的马赛克描绘了由路德维希四世所创建的Ettal 基金会，代表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张；马赛克的每一侧都有 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram von Eschenbach 在瓦尔特城堡 歌唱比赛 上取得胜利的场面，代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit (see image below) depict the foundation of Ettal by the German Emperor Ludwig IV, as an example of the piety and charity of the Bavarian dynasty, flanked by the opening of the university in Ingolstadt and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
青年企业家联系网／事业女性组／华语讲演会 ／ 歌唱 班 ／ 书法班以及摄影俱乐部是为配合会员的兴趣与爱好而设立的多个会员专项小组，让志趣相投的会员们相互切磋、学习。 chinese.sccci.org.sg | The Young Entrepreneurs Network (YEN), Career [...] Women’s Group (CWG), Mandarin [...] Toastmasters Club, Mandarin Singing Classes, Chinese [...]Calligraphy Appreciation Course, and Photography [...]Club have been set up to allow members to share and pursue their common interests. english.sccci.org.sg |
路透社报导:“与著名歌唱家结 婚,并曾短暂治理中国最富有、最繁华的城市,素有解决问题能力的中国副主席习近平目前一路顺遂,可望於2013年时接受最高职务的工作。 amccsm.org | Married to a [...] one-time famous singer and briefly in [...]charge of China's richest and most glamorous city, troubleshooting Chinese [...]Vice President Xi Jinping is now well on his way to taking the top job in 2013," reports Reuters. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。