| 单词 | 唯一数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唯一数据 noun —unique data nSee also:唯一 adj—exclusive adj 唯一 adv—only adv 唯一 n—unique n • sole n 数据 n—data pl 数据—numbers • digital
|
Spring提供了唯一的数据访问 抽象，包括简单和有效率的JDBC框架，极大的改进了效率并且减少了可能的错误。 javakaiyuan.com | Spring provides a unique data access abstraction [...] , including a simple and efficient JDBC framework that greatly improved [...]the efficiency and reduce possible errors . javakaiyuan.com |
这唯一的Silverlight数据表格 用于以惊人的速度显示远程数据，这要归功于其强大的后台（异步）记录检索系统。 evget.com | The only Silverlight datagrid to display remote data blazingly [...] fast, thanks to its powerful background (asynchronous) record retrieval system! evget.com |
该承包者 2009 [...] 年年度报告提供了用于洋流和温度场结构评估 的原始数据，被评为 B 级，但这是其提供的唯一原始数据。 daccess-ods.un.org | The contractor provided raw data for the assessment of current [...] and temperature field structures in the 2009 annual report, evaluated at level B, [...] but that was the only raw data provided. daccess-ods.un.org |
世界城市化前景》是对城市地区和都市人口进行估计 和预测的唯一全球数据集，是整个联合国系统内外广泛使用的数据集。 daccess-ods.un.org | is the only global dataset with estimates and [...] projections for urban areas and urban agglomerations and these are used widely [...]throughout the United Nations system and beyond. daccess-ods.un.org |
识别引擎为每个已知的表格创建一个 唯一 的 X M L 数据 ， 该 已知的表格可用于识别需要识别的表格。 evget.com | The recognition [...] engine creates unique XML data for each known form [...]which is used to identify any form requiring recognition. evget.com |
监督厅指出，联合国人居署的最 佳做法数据库是唯一可维持的数据库 ，因为方案工作人员能够获取外部利益攸关 方和资金捐助方的援助。 daccess-ods.un.org | OIOS notes that the best [...] practices database of UN-Habitat has only been sustainable because [...]of the ability of programme [...]staff to obtain the assistance of external stakeholders and donors for funding. daccess-ods.un.org |
大洋协会是唯一在所有数据类别 中均提供了信息的承包者。 daccess-ods.un.org | COMRA was the only contractor to have provided information on all data categories. daccess-ods.un.org |
是我们唯一可以修改数据库结 构的地方。 developer.mozilla.org | is the only place where you can alter the structure of the database. developer.mozilla.org |
Coyle（2010）认为：“图书馆目录一直以来都是图书 馆 数据 的 唯一情 境 ”，因而图书馆数据无法和外部信息提供者进行互操作。 conference.ifla.org | Coyle (2010) argues that “the library [...] catalogue has been the sole context for library data” hence, fails [...]to interoperate with external information providers. conference.ifla.org |
一成员表示，提 交第 51/34 号决定所要求数据不是唯一的考虑因素，虽然这类数据是帮助各成员决定此项 目是否健全及其与总的氟氯化碳淘汰计划的关系所必须，此外。 multilateralfund.org | One Member responded that submission of the data required under decision 51/34 was not the only consideration, although such data were necessary [...] to assist Members [...]in making a decision about the soundness of the project and its relation to the overall CFC phase-out plan. multilateralfund.org |
对心脏的辐射剂量低于 1–2 Gy 左右时， 证实辐照对致命心血管疾病超常诱发风险 的 唯一 清 楚的 证 据 来 自 于原子弹爆炸 幸存者相关数据。 daccess-ods.un.org | The only clear evidence for an excess risk of fatal cardiovascular disease associated [...] with radiation exposure, at doses to [...] the heart below about 1 to 2 Gy, comes from the data on the atomic bombing survivors. daccess-ods.un.org |
该数据库是唯一一个能 够提供如此全面内容的数据库—比如， 该 数 据 库 已 经 包 含 了 1 7 篇 主 题 为“ 高 压 实 技 术 ”的 文 章 。 wirtgen-china.com.cn | No other database provides such a comprehensive range – it already contains 17 articles on the subject of “High Compaction Technology”, for example. wirtgen-china.com.cn |
(香港，2012年7月12日) — NTT Communications [...] Corporation在香港及澳门的全资附属公司NTT Com Asia今天宣布，NTT [...] Communications香港数据中心荣获LEED银级级别，以表扬其数据中心在营运上积极推行环保措施及改善环境的成效；此乃目前香 港 唯一一 个 数据 中 心 项目获发「LEED现有建筑物：营运及保养」认证。 hknet.com | (Hong Kong – 12 July 2012) NTT Communications Corporation’s wholly owned subsidiary in Hong Kong and Macao – NTT Com Asia today announced that NTT Communications Hong Kong Data Centre has received the LEED® Silver certification for its green [...] practices and improvements in [...] operations, which is the only data centre project in Hong [...]Kong that has achieved the LEED accreditation [...]for Existing Buildings: Operation & Maintenance™ rating system. hknet.com |
自己的健康状况作出评估，或提供绝不可能在行政登记册中找到的任何其 他 数据 时，调查就是唯一可选的资料来源。 daccess-ods.un.org | Surveys are the only alternative data source when we are interested in the informant’s report of certain health characteristics such as pain, fatigue, or some aspects of [...] functioning or their evaluation of their health [...] status, or any other data that will never be found in an administrative [...]register. daccess-ods.un.org |
新页面 的名称根据包含 概览小组件的页面的名称而定，但是会添加一个“Zoom”后缀和一个 使名称唯一的数字。 redlion.net | The name of the new page is based on the name of our page containing the overview widget, but with a “Zoom” suffix and a number chosen to make the name unique. redlion.net |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须 根 据 安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并 根 据 安 全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need [...] for the speedy [...] establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared [...]its intention to do [...]so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
引用数据库内的唯一设备 时，无需输入设备名称。 redlion.net | The device name is not needed when [...] referring to the only device in a database. redlion.net |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将 占 据 主 导 地位，取代其他政 策目标，这会导致过早取消财政和货币刺激措施，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏 的 ( 唯一 ) 动 力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take [...] precedence over other [...] policy objectives, and that this will lead to a premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus measures that, at least thus far, have been the principal factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
澳大利亚商业号码（通常缩写为 ACN）是澳大利亚证券和投资委员会 (ASIC) 向依据联邦公司法 2001 注册的 每个公司颁发的作为标识符的唯一 9 位数号码。 vmware.com | An Australian Company Number (usually shortened to ACN) is a unique 9-digit number issued by the Australian [...] Securities and [...] Investments Commission (ASIC) to every company registered under the Commonwealth Corporations Act 2001 as an identifier. vmware.com |
根据谷 歌分析器的数据，2011 年仅对这一目录 内容的访问次数就达到约 435 000 次，唯 一页面浏览超过 120 万次。 daccess-ods.un.org | According to Google Analytics data, the contents of this directory alone were visited some 435,000 times in 2011, generating over 1.2 million unique page views. daccess-ods.un.org |
这一数据库收录的人员将日益成为教育局专门出版物备受公众注目的对象（教育革新 数据库、实例研究等）。 unesdoc.unesco.org | The persons registered in the database will increasingly constitute the main target readership for IBE’s specialist publications (INNODATA, case studies, etc.). unesdoc.unesco.org |
全球文化多样性联盟》也应寻求纳入国 家 一 级 的 传统技能开发计划， 以此作为促进文化遗产及在各地区开展文化产业方面的研究，从而提供可靠并与政策相关的 资料数据。 unesdoc.unesco.org | The Global Alliance for Cultural Diversity should also seek to include traditional skills development [...] programmes at the [...] national level, also as a tool to promote cultural heritage, and to undertake research on cultural industries in the various regions with a view to generating reliable and policyrelevant data. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫 困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their [...] positive contribution [...] throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, [...]as well as discrimination [...]in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
对于大多数国家来说，唯一切实可行的供应者可能就 是专利权所有人（或其特许人）。 iprcommission.org | For most countries, the only feasible supplier may [...] be the patentee (or his licensee). iprcommission.org |
当时提供的 2003 年唯一可靠的数字是甲基溴进口总量及检疫和装运前消 毒处理使用的总量(根据植物 检疫证书)；但是，甲基溴受控用途的分类还不清楚。 multilateralfund.org | The only reliable 2003 figures that were available at that time were the total amounts of MB imported and amounts used for QPS applications [...] (based on phytosanitary [...]certificates); however, the breakdown of controlled uses of MB was not known. multilateralfund.org |
印度的一项新法律并不是 代表作出决定的唯一依据。 daccess-ods.un.org | The existence of a new law in [...] India was not the only basis upon which [...]the delegate made his decision. daccess-ods.un.org |
对本协定的资金，不得根据执行 委员会今后做出的可能影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改 ， 唯一 的 例外情况是，对晚些时候有 可能附于本协定之后的溶剂行业计划的供资。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not [...] be modified on the basis of [...] any future Executive Committee decision that may affect the funding of any other consumption sector projects or any other related activities in the Country, with the sole exception of funding [...]for a solvent sector [...]plan, which may be appended to this Agreement at a later time. multilateralfund.org |
不言而喻，这一数 额将根据行政 委员会和五个计划委员会联席会议的意见和大会作出的有关最高预算额的决定加以调 整。 unesdoc.unesco.org | it being understood that this total amount was subject to adjustments in the light of the joint meeting of the Administrative Commission and of the five Programme Commissions and the decisions taken by the General Conference concerning the budget ceiling. unesdoc.unesco.org |
发达国家没有能力理解一个非常简单的方程式 [...] 来制定当地发展计划作为当地促进发展的计划，并 且 顽固不化，这意味着，即使迫切需要作深刻、令人信 [...] 服和彻底的而且有能力利用相互信任的反思，从而能 推动进展促成唯一具体的参数、唯一 有 效 的结果、唯 一真正的现实——所有人的美好生活，可是，已知的 [...]错误却仍然一犯再犯。 daccess-ods.un.org | The unrepentant incapability of the developed countries to understand a very simple equation in order to set up local development plans as local plans for development means that known errors will be repeated despite the urgent need for profound, convincing and radical rethinking capable of harnessing the mutual [...] trust that can promote progress [...] towards the only tangible parameter, the only valid outcome, [...]the only genuine reality, [...]which is a good life for all men and women. daccess-ods.un.org |
经询问，咨询委员会获悉，2008-2009 和 [...] 2010-2011 两年期绩效指标下的业绩计量相关 数据一 直 由区域委员会纽约办事处 维护，尽管在以前的方案预算中没有正式列报。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed [...] that the relevant data for the performance [...]measures under the indicators of achievement [...]for the bienniums 2008-2009 and 2010-2011 had been maintained by the Regional Commissions New York Office, though not formally presented in previous programme budgets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。