| 单词 | 售罄 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 售罄—sell outless common: be completely sold out See also:罄—use up
|
三台汽车均已售罄，每 台各采用意大利国旗中的一种颜色——绿色、白色、红色，从而交织成一部三部曲，彰显独特魅力。 lamborghini.com | Thethreecars soldto customers eachfeature [...] a single color of the Italian national flag, together a triology in green, [...]white and red accents and thus representing each a unique piece. lamborghini.com |
至今全部推出预售的聯排别墅、 低建筑高度住宅樓房和住宅高樓的住宅单位已於短时间内 售罄或几近 售罄。 wheelockcompany.com | All the townhouses, low-rise and [...] high-rise residential units [...] offered forpre-sale to-date have been taken up in fullornearlyin full within a [...]short time. wheelockcompany.com |
於结算日，97%之住宅单位已经售罄，平均售价稍高於每平 方米人民币 7,500 元。 hsinchong.com | As at balance sheet date, 97% of the residential [...] units had been soldat an average selling priceslightly [...]above RMB7,500 per square metre. hsinchong.com |
(f) 市场力量 – 除了决定权证或牛熊证的理论价格的基本因素外，权证或牛熊证的价格亦 受权证或牛熊证的供求情况影响，尤其是当某系列权证或牛熊证快将 售罄及增 发某系 列权证或牛熊证时。 markets.rbs.com.hk | (f) Market forces - In addition to the basic factors that determine the theoretical price of a warrant or CBBC, prices of warrants or CBBCs are also affected by the demand for and supply of the warrants or CBBCs. markets.rbs.com.hk |
指定航班中的优惠票价限量客位可能经已 售罄，纵 使同一航班的同一客舱中仍有其他票价种类之客位。 dragonair.com | The limited number of seats for the subject fare allocated to a particular flight may be fully booked although seats are still available in other fare types in the same class of travel. dragonair.com |
大部分预售╱销售的单位均火速售罄，而平均楼价更超出集团预 期。 wharfholdings.com | Most of the units put up for pre-sales/sales were taken up quickly and the average prices achieved exceeded the Group’s expectation. wharfholdings.com |
她于1999年开始录制唱片，当年和克罗克内斯（Kroknes） [...] 共同录制的地下流行单曲《最伟大的流行曲》（The Greatest Hit）发行仅两天便告售罄。norway.org.cn | The artist began her recording [...] career in 1999, when she and Kroknes released the underground hit single ‘The [...] Greatest Hit’, which soldout in two days. norway.cn |
住宅单位已经售罄，建筑工程亦经已完工，预计於短期内可取得入伙纸。 kdc.com.hk | The construction work has been completed and it is expected that the occupation permit will be obtained shortly. kdc.com.hk |
清香的柠檬叶及香草是极受欢迎的，经常 售罄，为您及您心爱的人增添生活的味道。 sfgourmet.com | Lemons and herbs are very popular for their [...] fragrance andare oftensold out. sfgourmet.com |
齐柏林飞船乐队 (Led Zeppelin) 曾在这里原班人马演出最後一场英国音乐会；皇后乐队 (Queen) 在此跟佛莱迪·墨裘瑞 (Freddie Mercury) [...] 演出最後一次；绿洲乐队 (Oasis) 在这里举行的音乐会，亦成为英国史上最快 售罄门票的一个。 visitbritain.com | It’s here that Led Zeppelin played their last ever UK gig with the original [...] line-up, Queen played their last gig with Freddie Mercury, and Oasis [...] headlined the fastest-selling concert in British [...]history. visitbritain.com |
继於二零零六年售 出约77%之单位後，所有余下单位於二零零 七年均已售罄。 wingtaiproperties.com | Following thesale ofapproximately 77% of units in 2006, all its remaining units were soldin 2007. wingtaiproperties.com |
晋名峰登峰大屋（Grand 8 on the Park）八幢复 [...] 式豪宅市场反应热烈，所有余下单位均已於 二零零七年年初售罄，带来营业额 201,400,000港元及应占溢利87,300,000港 元。 wingtaiproperties.com | With positive market response received from the launch of Grand 8 on the Park, a luxurious eight-house complex in The Grandville, in early [...] 2007 all the remaining units of the [...] developmenthavebeen sold, generating aturnover [...]of HK$201.4 million and an attributable profit of HK$87.3 million. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。