| 单词 | 唐恩都乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唐恩都乐 —Dunkin' Donuts
|
他们还会晤了国会黑人核心小组的唐 纳 德· 佩 恩 众 议 员以及一些非政府组 织。 daccess-ods.un.org | They also met with [...] Congressman Donald Payne of the Congressional [...]Black Caucus and with NGOs. daccess-ods.un.org |
大多数澳大利亚人都居住在距离海岸 50 公里以内的区域内，所以许多人都拥有轻松随和的生活方式， 并 都乐 于 交 际。 studyinaustralia.gov.au | With most Australians living within 50 kilometres from the coast, many people enjoy a laid back and social lifestyle. studyinaustralia.gov.au |
所謂的掌聲，他已經獲得了，全香港 都 把 功 勞歸 於 唐 司 長 ，說他英明。 legco.gov.hk | He has won all the so-called applauses and all people in Hong Kong [...] have credited Secretary TANG with the merit, saying [...]that he is astute. legco.gov.hk |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商，在 2005 [...] 年几乎已完全改用配备有谷轮数码涡旋压缩机的冷藏集装箱系统。 emerson.com | Dole, the world’s largest [...] producer and marketer of fresh fruits and fresh vegetables, switched almost exclusively to the [...]use of refrigerated container systems equipped with Copeland Digital Scroll compressors in 2005. emerson.com |
上舉Treasury 6, 編號 1150以及到現在為止能夠查驗所有的早 期 唐 窯 也 都 具 有 同樣的凹痕。 e-yaji.com | This distinctive feature is also found on Treasury 6, no. 1150, also attributed to Tang Ying’s supervision, and on [...] all of the other early bottles likely to [...] have been made under his watchful eye that [...]we have been able to handle so far. e-yaji.com |
相信大家都已得知，我和唐英年 議員已經 代表港同盟與啟聯㆗心發起要求政府對供款作出風險承擔。 legco.gov.hk | As you all know, Mr Henry TANG and I have, on behalf [...] of the United Democrats of Hong Kong and the Co-operative Resources [...]Centre, requested the Government to undertake the risk concerning contributions. legco.gov.hk |
在韦斯特米斯有三个游艇中心：丽湖游艇 俱 乐 部 、 怀 恩 波 特游艇中心和欧威尔湖游艇中心。 discoverireland.com | Lough Ree Yacht Club, Wineport Sailing Centre and the sailing centre on Lough Owel. discoverireland.com |
导演由朱利安纳皮尔影院及制作菲尔Streather，由恭水稻（卡门），布 莱 恩 海 梅尔 （ 唐 何 塞），阿里斯Argiris（Escamillo）令人难忘的表演，以及由康斯坦丁Carydis进行Zambello的巨大成功卡门生产一击伦敦观众和评论家，并承诺与世界各地的喜悦的永恒的 音 乐 和 包 括三维视觉效果的观众。 technologeeko.com | Directed for cinema by Julian Napier and produced by Phil Streather, with memorable performances by [...] Christine Rice (Carmen), Bryan Hymel (Don [...] José), Aris Argiris (Escamillo), and conducted by Constantinos Carydis, Zambello’s hugely successful production of Carmen was a hit with London audiences and critics and promises to delight audiences around the world with its timeless music and encompassing 3D visuals. technologeeko.com |
今年皇家邓恩高尔夫球俱乐部（ Royal County Down Golf Club）将举行沃克杯（Walker Cup），这是爱尔兰俱乐部第二次举办该项赛事。 discoverireland.com | With fantastic championship courses, thrilling vistas, luxurious resorts, friendly people and a mild climate that’s perfect for outdoor sports, Ireland is ideal for all types of golfer. discoverireland.com |
这表明，苏丹武装部队对整个达尔富尔进行轰炸、苏丹武装部队与苏丹解放军瓦希德派之间在杰贝尔马拉发生冲突，以及苏丹武装部队和正义运动在杰贝勒穆 恩发生冲突，都对平民区造成了影响。 daccess-ods.un.org | This suggests that civilian areas have been affected by the bombardments by SAF throughout Darfur and by the clashes between SAF and SLA/AW in Jebel Marra, and between SAF and JEM in Jebel Moon. daccess-ods.un.org |
這些雖然都 是 小 恩 小 惠 ， 但 希望政 府“勿 以 惡 小而為之”的 同 時 ， [...] 更希望我 們 的政府“勿 以善小而不為”。 legco.gov.hk | These are truly all small benefits and favours, [...] but I still hope that while the Government "refrains from committing any [...]sin, however minor they may be", it will not forget to "do good deeds, minor as they may seem". legco.gov.hk |
每年一度的古典音乐节包括复活节音 乐 会 和卢 塞 恩 文 化会议中心的夏季 音 乐 会 ， 以及格施达德的Menuhin音乐节和圣莫里茨滑雪胜地的“雪与交响乐”(Snow and Symphony)音乐会。 swissworld.org | Annual classical [...] music festival highlights include the Easter and summer concerts at the Lucerne Culture and Convention [...]Centre, the Menuhin [...]Festival in Gstaad and Snow and Symphony in the resort of St Moritz. swissworld.org |
廣 大 的家長和 教 師 ， 都期望 唐 英年刀 下 留 人，讓 教育有一線 曙 光 。 legco.gov.hk | The parents and teachers [...] all hope that Henry TANG can refrain from making [...]more slashes and give the education system in Hong Kong a break. legco.gov.hk |
他甘願 冒被控告的風險說出事情，所以很多市 民 都 表 示相 信 唐 英 年。 legco.gov.hk | The fact that he is willing to take the risk of being prosecuted to make the incident known makes many people believe in him. legco.gov.hk |
至於真實的動物，我家裏養了兩隻唐 狗 ， 都是 撿回來的，另外有兩隻龜和數條魚。 legco.gov.hk | As regards genuine animals, my [...] family has two Chinese dogs that I picked up, [...]and we also have two tortoises and a few fishes. legco.gov.hk |
當然在目前來 說，如果土地契約沒有保樹的條款，沒錯，似乎是有不足的地方，但正 如我們今次檢討所提出，要訂立新的“樹木法”，如其範團只是針對在私 人土地上，而又不受土地契約內的“保樹條款”限制，正正就是牽涉到各 位都引述過唐司長所說的一個有關私人業權方面的問題，我們是有需要 非常小心處理的。 legco.gov.hk | But as we point out in the review this time, if the formulation of the new "tree law" is to focus on trees on [...] private land which are beyond [...] the scope of "tree protection clauses" in the land lease, it will exactly involve the issue of private property right, as mentioned by Chief Secretary Henry TANG and quoted by Members. legco.gov.hk |
當 然，無論是「陰謀論」，或是「陽謀論」， 我 都 是 支 持 唐 英 年先生的修訂動議。 legco.gov.hk | Of course, whether it be "covert design" or "overt design," I support Mr Henry TANG's motion for amendment. legco.gov.hk |
通过应用该塔木德耶歇“恩塞德乐米 示 拿”（=“拉比没有观察到明确的序列在mishnah”）的订单的欢迎，并推断，这种安排并不是由拉比自己。 mb-soft.com | Jehiel apply the Talmudic passage "En seder le-Mishnah" (= "Rabbi observed no definite sequence in the Mishnah") to the orders as well, and infer that this arrangement did not originate with Rabbi himself. mb-soft.com |
郑明勋出生于韩国汉城，他曾在曼恩 斯 音 乐 学 院 和茱莉亚音乐学院学习指挥。 unicef.org | He studied conducting at the Mannes College of Music and the Juilliard School. unicef.org |
作为全球行动学习领域的大师，Michael现场与我们分享了行动学习可以为企业和个人带来的巨大收益：解决当前面临的重要而紧迫的问题、培育团队领导力、创造学习型组织……如今，行动学习法已帮助世界各地包括：联合国环境项目、索尼 音 乐 、 唐 纳 、 丰田、百事可乐等知名企业和机构提升组织绩效，高效地解决问题。 amachina.com | As the master in Action Learning across the world, Michael shared with us on the spot about Action Learning’s huge benefits to both companies and individuals, such as solving the current important and urgent problems, cultivating team leadership, establishing the learning organization… Today, Action Learning has helped most renowned companies and institutions [...] (including United Nations Environmental [...] Program, Sony Music, Downer Construction, [...]Toyota and PepsiCo) to improve organizational [...]performance and effectively solve problems. amachina.com |
都乐和许多其他食品运输商都已发现，艾默生的涡旋压缩机技术可帮助他们更好地保护宝贵的易腐产品、节省能源成本并造福环境。 emerson.com | Food shippers like Dole and many others [...] have found out that Emerson’s scroll compressor technology helps them better protect [...]their valuable perishable products, save on energy costs and deliver environmental benefits. emerson.com |
在二十世纪二十年代之前，几乎所有的流行 音乐都是由男性音乐家演奏的。 unesdoc.unesco.org | Prior to the 1920s, almost all popular music was performed exclusively by male musicians. unesdoc.unesco.org |
我们全球的客户都乐于使用和享受我们高品质的产品和专业的服务。 eckart.com.cn | Our customers throughout the world particularly appreciate the high quality of our products and the professional standard of our services. eckart.net |
关于阿卜耶伊问题，全国大和我的兄弟、苏丹代 表都清楚地知道，恩哥克-丁卡的土地于 1905 年由联 合王国移交给北方，因为它当时受到保护以免遭阿拉 伯人的奴役。 daccess-ods.un.org | the representative of the Sudan know very well that the land of the Ngok Dinka was transferred to the North in 1905 by the United Kingdom, because they were being protected from the Arabs who were enslaving them. daccess-ods.un.org |
目前，几乎所有音乐都是数 字形式的，很少以模拟格式提供。 analog.com | Almost all music is distributed today in digital rather than analog form. analog.com |
所有人都知道，斯特恩派、伊尔 根组织、哈加纳和 Balmakh 等犹太复国主义组织屠杀 [...] 了成千上万巴勒斯坦人，并导致巴勒斯坦人逃亡，而 且在 1948 年又杀害了联合国代表福尔克·贝纳多特 伯爵。 daccess-ods.un.org | All of that in the knowledge that Zionist terrorist [...] groups such as the Stern Gang, the Irgun, the Hagganah and the Balmakh [...]have massacred thousands of Palestinians and caused their exodus, as well as killing Count Folke Bernadotte, a United Nations representative, in 1948. daccess-ods.un.org |
但 是，從 她 上 任 至 今 ，主要 的交通工具 如 [...] 地 鐵 、 九鐵和 九 巴 等 ， 均 只 願 意 提 供 票 價 優惠，例如 乘搭 [...] 8 次 送 1 次 ， 又 或 10 送 1 等這些很 多市民 都認為 是 小 恩 小 惠 的 優惠， 沒有公 共 交通機 構 願 意正式 [...]調低票 價。 legco.gov.hk | But since she has taken office, such major transport operators as the MTRCL, the KCRC and the KMB have only been willing to provide fare [...] concessions, such as one [...] free ride for every eight rides or one free ride for every 10 rides, and [...]so on, which are considered [...]petty concessions by many members of the public. legco.gov.hk |
据报告，阿尔怀迪先生以 笔名“阿克哈·萨阿德”发表了许多诗歌，反映 比 都恩 人 的 处境以及他们因缺乏 合法身份受到沙特当局据称不公正对待的情况。 daccess-ods.un.org | It is reported that under the alias “Akhu Saad”, Mr. Al-Hweiti published numerous poems on the situation of the Bidoon and the alleged injustice they suffer at the hands of the Saudi authorities, on the grounds of their lack of legal status. daccess-ods.un.org |
如果该帐户Aristeas的给予是真实的，一些巴勒斯坦人的影响应该找到痕迹，但一个时期的埃及纸莎草纸的研究，尤其是丰富而这，是戴斯曼说，双方马菲并显示语言之间的相似性非常接近他们代表和七十，该，更不要说好德和艾希 霍 恩 的 话 都 已 经 认识到埃及。 mb-soft.com | If the account given by Aristeas be true, some traces of Palestinian influence should be found; but a study of the Egyptian papyri, which are abundant for this particular period, is said by both Mahaffy and Deissmann to show a very close similarity between the language they represent and that of the Septuagint, not to mention the Egyptian words already recognized by both Hody and Eichhorn. mb-soft.com |
我们现在已进入今年的第四个月，所以分析 师 都乐于 对2014 年盈利做出初步估计，他们发现今年的形势继续在改善，这增加了投资者对于今年股市走高的信心。 china.blackstone.com | We are now in the fourth month of the year, so analysts are willing to make a preliminary estimate of earnings for 2014 and they see another year of improvement, which increases investor confidence that stocks are headed higher this year. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。