| 单词 | 唐山市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唐山市—Tangshan prefecture level city in HebeiSee also:唐山—Tangshan prefecture level city in Hebei 唐—Tang dynasty (618-907) exaggerate in vain surname Tang
|
唐山市平凡乳业有限公司是一家以婴幼儿乳品生产、销售为主的有限责任公司。 business-china.com | Tangshanordinary dairying [...] limited company taking infant young dairy product production, sale as focus limited liability company. business-china.com |
位于京津唐城市圈的中心区，河北省唐 山市，公 司拥有现代化的标准厂房和优秀的员工队伍。 sino-corrugated.com | Ltd is a manufacturer specializing in printing & packing machinery, which is located in the [...] center of Beijing, Tianjin & Tangshan. sino-corrugated.com |
中国 首钢京唐联合钢铁公司: 为位于唐山市曹妃甸工业园的首钢京唐钢铁联合公司的炼钢厂，热轧 厂及冷轧厂采用 PSImetals 全面解决方案。 psimetals.de | ShougangJingtang Steel, China: PSImetals a comprehensive Manufacturing Execution System (MES) for the steel mill, the hot rolling mill and the cold rolling mill at its new site on the Caofeidian peninsula of the Hebei province. psimetals.de |
Urbanus建筑事务所运用唐山市郊的谷仓，将六栋建筑物改造为唐山市城市展览馆及公园，保留几经风霜的外观，但装设新的屋顶及大扇窗户增加明亮度，为了提高吸引力，也考量文化因素，除了公园及展览馆外，也设有购物空间与咖啡馆，还会举办古董市集。 thisbigcity.net | Originally a [...] grain depot on the edge of the largely industrial city ofTangshen, Chinese architecture firm [...]Urbanus converted [...]six original buildings at the Tangshan Urban Planning Museum and Park, retaining the weathered external features but introducing new roofing and tall, large windows to increase visibility. thisbigcity.net |
万邦集团，是由唐山市政协委员、着名民营企业家姚子忠先生，于1993年3月在中国近代工业的摇篮，渤海明珠——唐山市，创建的集能源投资、化工、建材生产、地产开发和金融战略投资与服务为一体的大型产业性投资集团公司，集团目前的固定资产已达12亿元，年产值25亿元以上；现有员工1290余人，其中高级管理人员和各类高级技术人员170余人，大学以上学历的员工占30%以上。 boya.com.cn | Wan Bang Group , Created by Mr. [...] Yao Zizhong,a [...] CPPCC member fromthe Tangshan City, a famous private entrepreneur ,in March 1993 in China, the cradle of modern industry, Bohai Pearl——Tangshan City , a set of energy [...]investments, chemical [...]building materials production, real estate development and financial strategies for investment and service to large-scale industrial investment in the subject group. boya.com.cn |
潘博士获委任为唐山晶源裕丰电子股份有限公司（一间於中华人民共和国注册成立之公司，其股份於深圳证券交易所上市）的 董事。 equitynet.com.hk | a company established in the People’s Republic of China and the shares of which are listed on the Shenzhen Stock Exchange. equitynet.com.hk |
西边是夏威夷州立艺术馆(Hawaii [...] State Art Museum)以及欧胡岛的主要金融和艺术区 - 檀香山市中心和唐人街。 aftereltonn.com | To the west you’ll discover the Hawaii State Art Museum as well as Oahu’s main financial and arts [...] district in Downtown Honolulu and Chinatown. aftereltonn.com |
旧金山市和县辩称， 1923 年条约已经由于爆发第二次世界大战而暂时失效停。 daccess-ods.un.org | The Cityand County of San [...] Francisco contended that the 1923 Treaty had lapsed or been suspended as a result of the outbreak of World War II. daccess-ods.un.org |
配售及大唐认购事项均须分别待 (其中包括)上市委员会批准配售股份及大唐认购 股份上市及买卖之後，方告完成。 cre8ir.com | Completion of each of the Placing and the Datang Subscriptions is [...] conditional upon, among [...] other things, the Listing Committee agreeing to grant the listingof, andpermission to deal in, the Placing Shares and the DatangSubscription Shares, [...]respectively. cre8ir.com |
2005）。Bilham (2004, p.9) 指出，1976 年的唐山大地震造成唐 山至少35%的人死亡，随着地震多发地区城市的规模越来越大，未来的地震有望造成愈 百万甚至更多的死亡。 alnap.org | Bilham (2004, p. 9) notes that [...] the 1976Tangshan earthquake killed at least 35% of the populationof Tangshan, and suggests that with the growth of megacitiesin seismically [...]vulnerable locations [...]we can expect earthquakes in the future that will cause a million or more fatalities. alnap.org |
能源实验室设在秦皇岛、营口、唐山、天津、日照、张家港、上海、广州等主要港口城市；我们在天津、广州、青岛、上海等地设有矿产实验室；针对地质勘探样品，我们在天津和乌鲁木齐设有地质化学实验室，并在昆明、拉萨、西安等地设有制样室；我们的销售团队及现场检验人员遍布全国，为客户提供专业、快捷的服务，帮助企业降低贸易风险、控制运营成本。 sgsgroup.com.cn | The General Minerals Labs locate in Tianjin, Guangzhou, Qingdao and Shanghai. The Geochemical Labs locate in Tianjin and Urumchi for geochemical exploration samples, and relevant Sample Preparation Facilities installed in Kunming, Lhasa and Xi'an. sgsgroup.com.cn |
不过，从另一角度看，市民仍然是对唐司长 的委任表示欢迎。 hkupop.hku.hk | Nonetheless, from another [...] perspective, people still welcome Tang'sappointment. hkupop.hku.hk |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 [...] 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩 [...] 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 2010 年 3 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德 ·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” and the International Consultative Meeting on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change [...] Mitigation, Fuel [...] Efficiency and Sustainable UrbanTransport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010;and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop [...]on Case Studies in [...]the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
江 苏省昆山市在最近二十年中从江南水乡古镇演变成了一个新兴的工业城市。 chinese-architects.com | In the last [...] two decades, Kunshan, Jiangsu Province, [...]China has transformed itself from an ancient canal town to a modern industrial city. chinese-architects.com |
瓦克蔚山生产基地位于韩国首都首尔东南350公里处的大型工业城市蔚 山市的 Se ongam-dong Nam-gu，专门生产水性胶粘剂用醋酸乙烯-乙烯（VAE）共聚乳液。 wacker.com | Located in Seongam-dong Nam-gu, Ulsan, a major [...] industrial city inthe south-east of South Korea 350 km from the capital Seoul, WACKER'sUlsan production site [...]is specialized in [...]vinyl acetate ethylene copolymer (VAE) dispersions for waterborne adhesives. wacker.com |
民意研究计划主任锺庭耀分析：「整体而论，市民对唐英年第三份预算案的即时反应颇为正面，但唐英年的民望就没有明显改变。 hkupop.hku.hk | Robert Ting-Yiu Chung, Director of Public Opinion Programme, analyzed, 「All in all, people's reaction to Henry Tang's third Budget is quite positive, but Tang's popularity has not changed much because of the Budget. hkupop.hku.hk |
结果显示，42%被访市民认为唐英年是担任财政司司长的理想人选，17%认为不理想（表一）。 hkupop.hku.hk | Results revealed that 42% of the [...] respondents considered Henry TangYing-yen was the right [...]person for the job of Financial Secretary, [...]whilst 17% held the opposite view. hkupop.hku.hk |
有关安排符合精简市建局职责范围的总体方向，更何况有助减轻 该局的财政负担呢！当然，市建局无需禁绝所有保育工作，假如重建范围内存 [...] 在值得保育的古蹟，市建局当然责无旁贷，但保育活化中环街市及 上海街唐樓等专项保育活化计划，便应由政府统領其事。 procommons.org.hk | It should only conduct the preservation of [...] heritage within the redevelopment area on a limited scale. Such arrangements would [...] be in consonance with the overall direction of st reamlining the responsibilities of the URA. procommons.org.hk |
目前已出现一项应用程式，运用旧金 山市政府提供的资料，协助民众找到空停车位，Christiane [...] Hayashi表示，旧金山正一步步接纳这种模式，「我认为这项科技要发挥效果的下一阶段，将当地所有计程车资料汇入单一资料库内，再开放民间应用程式开发商使用，让计程车服务更加稳定可靠」。 thisbigcity.net | MTA’s Christiane Hayashi says [...] it’s a modelSan Francisco isembracing: [...]“I think that’s the next step in making this technology [...]really effective, to get all the city’s taxis in one sort of data stream that then private application developers can use to make taxi service more reliable. thisbigcity.net |
最终《唐山大地震》获得了最佳影片奖，在我看来，这是因为这部影片拥有了一切。 china.embassy.gov.au | Ultimately Aftershock won best film because, in my own view, it has everything. china.embassy.gov.au |
所选专题为：教育人事政策（关于教育人事政 策的国际研讨会，保加利亚，索菲亚，2003 年 6 [...] 月）；教育方面的非集中化（关于教育方面 非集中化政策和战略的国际研讨会，阿根廷，布宜诺斯艾利斯，2003 年 6 月/7 月）；和资助 [...] 全民教育背景下的教育发展规划（关于资助和实施国家教育规划的国际研讨会、大韩民国牙山市，2003 年 9 月）。 unesdoc.unesco.org | The selected themes were: education staff policies (International Seminar on Teaching Staff Policies, Sofia, Bulgaria, June 2003); decentralization in education (International Seminar on Decentralization Policies and Strategies in Education, Buenos Aires, Argentina, June/July 2003); and financing education development plans in the context of Education for All [...] (International Seminar on Financing and Implementing National [...] EducationPlans, Asan-si, Republicof Korea, [...]September 2003). unesdoc.unesco.org |
唐山同方 人工环境有限公司利用 HFC-32 技术加工小型商业气源冷却机/热泵示范项目也是在氟 24 氯烃淘汰管理计划之前获得核准的，供资总额为 1,229,336 美元，以期确定 HFC-32 技术 作为加工小型商业气源水冷却机/热泵的一种可行替代品的适合性。 multilateralfund.org | A demonstration project for HFC-32 technology in the manufacture of small-sized commercial airsource chillers/heat pumps at Tsinghua Tong Fang Artificial Environment Co. Ltd. was also approved in 23 advance of the HPMP with a funding of US $1,229,336, in order to establish the suitability of HFC-32 technology as a viable replacement for HCFC-22 in the manufacture of small-sized commercial air source water chillers/heat pumps. multilateralfund.org |
晋元达企业生产的DIN25201防松动垫圈产品全部百分百采用日本.及欧洲进口优质钢材.严格控制每个生产工艺.确保产品完全可符合性能要求.SZJYD品牌DIN25201双叠自锁垫圈产品是（2009年中国）最早通过中国国家级检测机构防松动测试并认证的产品.并成功通过英国公司总部试验室防松动效果测试.并成功合作武广高铁.京沪高铁.武石线.京石线等高铁项目.本公司生产DIN25201产品大量使用于船舶工业.机车制造.轨道交通系统.桥梁钢构工程.大型建筑工程机械及矿山机械设备.发动机.特种设备和军工装配等应用领域.凭借出色品质表现.成功合作多家国际顶尖企业.间接供货法国空中客车.南车开启时代科技.四方车辆. 唐山客车.广州文冲船厂等. dg-jyd.com | Strict control of each production process to ensure that the products fully comply with the performance requirements DIN25201 double stacked self-locking washers products SZJYD brand is (earliest anti-loosening by China's national testing organizations test and certify products in China) in 2009 and successfully by the British company headquarters laboratory anti-loosening effect test. successful cooperation between Wuhan-Guangzhou high-speed rail Beijing-Shanghai high-speed railway line. martial stone. dg-jyd.com |
宿迁至新沂高速公路是江苏高速公路网规划“五纵九横五联”中“联一”的重要组成部分，徐州段全长29.495公里，穿越新沂境内沿线邵店、马陵山、唐店、北沟、高流、双塘、无锡-新沂工业园6镇1区，全线采用四车道，道路宽28米，设计速度120公里/小时。 sdgxsz.com | Suqian to Xinyi expressway is Jiangsu highway network planning" five vertical nine horizontal union" in "the one " main component, Xuzhou paragraph full-length 29.495 [...] kilometers, crossing the Xinyi territory [...] along Shaoshop, Malingshan, Tangshop,northditch, [...]high flow, double pond, Wuxi - Xinyi [...]Industrial Park,6town 1District, all using four lane road,28 meters wide, design speed of 120 km / h.. sdgxsz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。