| 单词 | 唇部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唇部 noun —lip nSee also:唇 n—lips n • lip n • foot n
|
唇形： VYTAL mei可以改变因唇部出现皱纹、肌肤松弛或原来欠理想的唇形而显得「苦兮兮」的外观。 vytalmei.com | Shape of the mouth: VYTAL mei can help change the shape of a mouth, that looks unhappy due to wrinkles, loose skin, or the natural shape of the lips. vytalmei.com |
細緻柔滑的質地搭配薄荷淡香，能長效保濕，深入修 護 唇部 肌 膚 ，減少唇紋，展現豐潤完美的雙唇。 products.herbalife.com.tw | Helps to reduce fine lines around the [...] mouth, and helps lips to feel smoother [...]and look fuller. products.herbalife.co.uk |
该产品含有一种紫外线吸收剂和若干提取成分，可加 强 唇部 的 保 护和调理效果；基于必需脂肪酸的Schercemol™ TIST酯类可提供出色的保湿效果。 cn.lubrizol.com | A UV absorber and extracts are included for protection and conditioning, while the essential fatty acid based Schercemol™ TIST Ester delivers superior moisturization. lubrizol.com |
產品簡介 可高效迅速清潔眼部和唇部的彩妝，能夠徹底去除。 aster.com.hk | Product Description Highly effective eye makeup remover thoroughly removes even stubborn eye makeup without damaging the delicate eye area skin. aster.com.hk |
唇部 bonjourhk.com | lips bonjourhk.com |
雙效眼唇卸妝油 性質溫和，輕柔地卸除眼部及唇部化 妝 、睫毛液。 aster.com.hk | Eye Make-up Remover Oil is mild and gently [...] removes make-up from eyelids, lips and lashes. aster.com.hk |
在唇部护理 产品中，Schercemol DISF酯类可帮助分散颜料，并可用于减少羽化和渗色现象。 cn.lubrizol.com | In lip care products Schercemol [...] DISF ester helps to disperse pigments and is used to decrease feathering and bleeding. lubrizol.com |
針對眼部及唇部，適合任何類型肌膚。 ainhoacosmetics.com.hk | For all skin types [...] specially for delicate eys & lips. ainhoacosmetics.com.hk |
可於肌膚順滑細緻推開，溫和清除彩妝殘跡及阻塞毛孔的雜質污垢，同時適用於嬌嫩 的 唇部 及 眼 周肌膚。 priceless.com.hk | Spreading smoothly over the skin, this cleansing oil gently removes makeup residue and pore-clogging impurities from the skin. priceless.com.hk |
色料，綠色，礦物質顏料，對皮膚有刺激性，不可使用 於 唇部 [ 1 ]。 cosdna.com | Mineral pigments, green color, may irritating to [...] skin, cannot be used on lips[1]. cosdna.com |
驱赶唇部细纹，有效保湿。 clarinsusa.com | Help smooth [...] away lines and protect lips from dehydration. clarinsusa.com |
根據需要輕掃於面部，橫向掃可以有瘦臉效果，打圈既可現可愛的妝容。 3、口紅、唇彩* 用口紅從下唇中間開始向唇部兩側均勻塗抹，再用唇刷沾取少許口紅仔細描繪唇型。 tw.70900.com | Swipe in the face the horizontal sweep a face-lift effect, circle can now lovely makeup. 3, lipstick, lip gloss * from the lower lip with lipstick lips on both sides began to spread evenly, then the lip brush dampened with a little lipstick carefully portrayed lip. 70900.com |
使用湿杯帽 (C) 中的槽锁上底部唇缘， 来安装护板 (122)。 graco.com | Install the shields (122) by [...] engaging the bottom lips with the groove in [...]the wet-cup cap (C). graco.com |
如果已卸下，要装上新的 U 形杯，让其唇缘朝 向喷枪手柄 (17)。 graco.com | If removed, install [...] the new one with its lips facing into the gun [...]handle (17). graco.com |
使转换接头的唇缘朝 左，将转换接头推到液压活塞 轴的左端。 graco.com | With the lip of the adapter facing [...] left, slide the adapter onto the left end of the hydraulic piston shaft. graco.com |
我無須詳談這 點，而現階段對本港憲制發展的重要性亦無須我多 費 唇 舌。 legco.gov.hk | I do not need to labour the point, nor to dwell on the present crucial stage of our constitutional development. legco.gov.hk |
如果汽車維 修 沒 有問題， 我相信 便不會 有一些負責任 、 有 勇 氣 承 擔 的 汽車維 修業代 表 肯 花 時 間、費 唇舌，在過去數年 向 政 府進行多番 游 說，促 使 政 府 協 助提升 行 業 質 素， 甚 至 透 過 發 牌 監 管行業 。 legco.gov.hk | If there is no problem with the automobile repairs industry, I believe responsible representatives of the automobile repairs industry who boldly bear responsibilities would not have to spend time lobbying the Government time and again in the past few years, urging the Government to assist in enhancing the quality of the industry and to regulate the industry through licensing. legco.gov.hk |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 [...] 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 [...] 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或 部 份 繳 足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 [...] 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...]董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may [...] purchase or subscribe or otherwise acquire [...] shares (fully or partly paid) in the Company [...]or any holding company of the Company [...]and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控 ，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 [...] 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing [...] and maintaining internal control relevant [...]to the preparation and the true and fair [...]presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任 何 部 分 之 內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任 何 部 分 的 財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分， 但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or [...] vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same [...]as soon as is practicable [...]to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专 门 知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例 第 X V 部 第 2及第 3分部的條 文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。