| 单词 | 唁 | ||||||||||
| 释义 | 唁—extend condolencesExamples:吊唁—offer condolences (for the deceased) condole 唁信—a letter of condolence 唁电—a telegram of condolence 唁劳—offer condolences 唁函—a message of condolence 慰唁n—consolen 电唁—send a message of condolence by telegram a telegraph condolence
|
52 当时，位于拜特哈嫩的Abd al-Dayem吊唁帐篷受到箭形弹药的袭击，导致平民死 亡。 daccess-ods.un.org | This incident, involving an alleged attack on the Abd al-Dayem [...] condolence tents in Beit Hanoun on 5 January [...] 2009 using flechette munitions, [...]and resulting in the deaths of civilians, was [...]reported to Israeli authorities by several human rights organizations.52 After examining the results of a command investigation regarding this incident together with the complaints that had been received, the MAG referred the case for an MPCID criminal investigation, which was recently concluded. daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言)：我将代表大会全体成 员，向马耳他和沙特阿拉伯两国发出唁电。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): On behalf of all members of the General [...] Assembly, I shall send letters of [...]condolences to Malta and Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
吊唁学童前来6岁死者Jack Pinto的葬礼，向他作最後告别。 ktsf.com | Mourners arrive for the funeral service of Sandy Hook Elementary School shooting victim, Jack Pinto, 6, Monday, Dec. 17, 2012, in Newtown, Conn. ktsf.com |
世 界各国首脑为阿富汗的这一巨大损失发来了唁电，我在此表示感谢。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Afghan people, I am grateful for the messages of condolences expressed by leaders around the world at this terrible national loss in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
调查发现，尽管箭弹瞄准并击中了开阔地的恐怖分子，但箭弹撒出的飞镖 可能意外地击中了 Al Dayem 吊唁帐篷附近的平民。 daccess-ods.un.org | The investigation found that, although the shells were aimed at and hit the terrorist squad in open terrain, darts from the flechette shells could have incidentally struck civilians near the Al Dayem condolence tent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。