| 单词 | 哼声 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哼声 —humExamples:作哼声—snort See also:哼—hum • snort • croon • humph! • groan 声 n—voice n • sound n • tone n 声—classifier for sounds
|
3 到 6 个月期间，婴儿便懂得寻找声 音出处和呀呀学语，并懂得跟着大人 哼 唱。 cpsc.gov | Between the ages of 3 and 6 months, the infant can localize sounds, babble, and make singing sounds with adults. cpsc.gov |
接受訓誡 是很簡單的，我被停牌半年，也不哼 一 聲，有甚麼問題呢？ legco.gov.hk | I never uttered a word when my licence was suspended for half a year. legco.gov.hk |
纵观目前市面高标准的KTV包房音箱，包括BMB、BOSE、WHARFEDALE等等世界级品牌的箱子，其听音标准都有着一个共同点：功率大，声压高，频响宽而均匀，声音厚实而圆润，中高频充足明亮，特别是能量感十足，声音清晰度高，失真极小，动态范围大，而且瞬态响应好，整体感觉 人 声 部 分 质感明显 ， 哼 唱 轻 松。 sindio.com | Looking around the market a high standard of KTV private room speakers, including BMB, BOSE, WHARFEDALE more world-class brand box, its all have one thing in common listening standard: power, sound pressure high, wide and uniform frequency response, sound thick and round, bright enough in frequency, especially in the full sense of energy, high-definition sound, minimal distortion, dynamic range, and good transient response, the overall feeling of the human voice part of the texture clear, singing easy. sindio.com |
到 12 个月左右，幼儿会自己哼唱， 并懂得听童谣和打 油诗。 cpsc.gov | Around 12 months of age, children try to sing to themselves and can listen to rhymes and jingles. cpsc.gov |
他是摇摆音乐的开路先鋒，带动即兴 哼 唱 的使用和创造出独门的小号独奏。 oris.ch | He is a pioneer of swing, popularising the use of scat and creating unique trumpet solos. oris.ch |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主 席 声 明 (S /PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
几个代表团指出，私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响，特别是小规 [...] 模的生产商；实施困难；没有科学基础；制定标准不公开透明；没有解决标准争议的程 序；声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。 codexalimentarius.org | Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open [...] and transparent; there was no dispute [...] settlement procedure for these standards; [...]and claims stating that these standards were [...]safer than public standards might mislead consumers. codexalimentarius.org |
从适合年轻人的动画电影，到可以大家一 起 哼 唱 的 卡拉OK热门歌曲；从美国大片到小成本的欧洲独立电影……我们的出版部门可以制作任何您能想到的DVD，包括十分出色的包装。 themusicmarketeers.com | From animated movies for the young ones, to Karaoke [...] hits for a sing along; from American [...]blockbusters to small independent European [...]films: our publishing division can produce any DVD you can think of, including stunning packaging. themusicmarketeers.com |
你們全放 棄了！即使你們說得對，你們放棄這些是為了爭取那些，務求可以循 序漸進、一人兩票、量變而質變(是馬克思的理論). .. . . . 哼 ， 這些偽善 必須揭破，如果不揭破這些偽君子、這些偽善，他們會遺害人間。 legco.gov.hk | Even if you are right in saying that you have abandoned lobbying for one thing in order to lobby for another, so that there can gradual and orderly progress, there can be one person, two votes, there can progression from quantitative changes to qualitative changes (this is a Marxist theory) …… These hypocrisies, these hypocrites must be revealed. legco.gov.hk |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声，在 众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...] 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO [...] office, its spotty reputation for programme [...]delivery in the past, the absorption of [...]its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 [...] 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的 损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系； ( g) 声称的 损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 [...] 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; [...] (f) the claimant has [...] established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim [...]are substantially [...]consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
但是，如果有条件解释性声明实 际上 的“行为好像”一保 留，是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the conditional interpretative declaration actually “behaves like” a reservation, the question of whether it meets the conditions for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。