| 单词 | 哼唧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哼唧 —whisper哼哼唧唧 —groaningless common: muttering • whining 唧唧 —(onom.) chirping of insects, sighing noise etcSee also:哼—hum • snort • croon • groan • humph! 唧—(onom.) pump (water)
|
他们携带着旗帜、棍 棒和自动武器/唧筒式枪机。 daccess-ods.un.org | They were carrying flags, sticks and automatic/pump action weapons. daccess-ods.un.org |
他是摇摆音乐的开路先鋒，带动即兴 哼 唱 的使用和创造出独门的小号独奏。 oris.ch | He is a pioneer of swing, popularising the use of scat and creating unique trumpet solos. oris.ch |
接受訓誡 是很簡單的，我被停牌半年，也不哼 一 聲，有甚麼問題呢？ legco.gov.hk | I never uttered a word when my licence was suspended for half a year. legco.gov.hk |
正如我剛才所說，屆時我們便會“唧 都 唔 笑”，因為 那位行政長官可能便是曾鈺成議員了。 legco.gov.hk | Just as I have mentioned, we could hardly laugh by that time, as the Chief Executive may well be Mr Jasper TSANG. legco.gov.hk |
這是因為他們每個人都害怕沒有自由，所以剛才“阿威”說得 真好，他問為何有些人是“啞唧唧” 的 呢？ legco.gov.hk | Therefore, just now, "Ah Wai" put it very well in asking why some people were so mute. legco.gov.hk |
可是，在油價屢破低位時，油公 司卻好像“唧牙膏 ”般慢慢逐少回吐，明顯有“加快減慢”和 “食價”之嫌。 legco.gov.hk | There is apparently a case of oil companies being quick in raising prices but slow in reducing them and pocketing extra profit by way of price cheating. legco.gov.hk |
問題是發展商會像 “唧牙膏”般，一點點地“唧 ”出 來，不斷透過一些地產代理神神秘秘地托 高樓價。 legco.gov.hk | The question is developers will secretly prop up the property prices through some property agents bit by bit, just like squeezing out toothpaste. legco.gov.hk |
這做法是好的，令發展商不能用“唧 牙 膏”的方式來賣樓。 legco.gov.hk | This is a good measure, one which can prevent property developers from selling their flats in small batches. legco.gov.hk |
現時，當局“唧牙膏 ”般把土地推出，我很擔心物以 罕為貴，現時有一幅土地在青衣，大家必然會去“搶 ”，地價勢必在競 投下被推高，直接增加物流業的經營成本，不利他們的發展。 legco.gov.hk | The high land price will directly increase the operation cost of the logistics industry, which is unfavourable to the development of the industry. legco.gov.hk |
3 到 6 个月期间，婴儿便懂得寻找声 音出处和呀呀学语，并懂得跟着大人 哼 唱。 cpsc.gov | Between the ages of 3 and 6 months, the infant can localize sounds, babble, and make singing sounds with adults. cpsc.gov |
那時候，如果我們又曾支持政府的這項修正 的話，便會“唧都唔笑”。 legco.gov.hk | By that time, those of us who have supported the amendment proposed by the Government can hardly laugh. legco.gov.hk |
22 时 30 分，4 名武装人员手持一支俄罗斯步枪和一 支 唧 筒 散 弹枪，对 Ahmad Lababidi 的办公室和车开枪。 daccess-ods.un.org | At 2230 hours, four armed persons armed with a Russian rifle and a pumpaction gun fired on the office of Ahmad Lababidi, located in Ansari district, Jisr al-Sindiyanah, and on his car. daccess-ods.un.org |
到 12 个月左右，幼儿会自己哼唱， 并懂得听童谣和打 油诗。 cpsc.gov | Around 12 months of age, children try to sing to themselves and can listen to rhymes and jingles. cpsc.gov |
纵观目前市面高标准的KTV包房音箱，包括BMB、BOSE、WHARFEDALE等等世界级品牌的箱子，其听音标准都有着一个共同点：功率大，声压高，频响宽而均匀，声音厚实而圆润，中高频充足明亮，特别是能量感十足，声音清晰度高，失真极小，动态范围大，而且瞬态响应好，整体感觉人声部分质感明显 ， 哼 唱 轻 松。 sindio.com | Looking around the market a high standard of KTV private room speakers, including BMB, BOSE, WHARFEDALE more world-class brand box, its all have one thing in common listening standard: power, sound pressure high, wide and uniform frequency response, sound thick and round, bright enough in frequency, especially in the full sense of energy, high-definition sound, minimal distortion, dynamic range, and good transient response, the overall feeling of the human voice part of the texture clear, singing easy. sindio.com |
从适合年轻人的动画电影，到可以大家一 起 哼 唱 的 卡拉OK热门歌曲；从美国大片到小成本的欧洲独立电影……我们的出版部门可以制作任何您能想到的DVD，包括十分出色的包装。 themusicmarketeers.com | From animated movies for the young ones, to Karaoke [...] hits for a sing along; from American [...]blockbusters to small independent European [...]films: our publishing division can produce any DVD you can think of, including stunning packaging. themusicmarketeers.com |
你們全放 棄了！即使你們說得對，你們放棄這些是為了爭取那些，務求可以循 序漸進、一人兩票、量變而質變(是馬克思的理論). .. . . . 哼 ， 這些偽善 必須揭破，如果不揭破這些偽君子、這些偽善，他們會遺害人間。 legco.gov.hk | Even if you are right in saying that you have abandoned lobbying for one thing in order to lobby for another, so that there can gradual and orderly progress, there can be one person, two votes, there can progression from quantitative changes to qualitative changes (this is a Marxist theory) …… These hypocrisies, these hypocrites must be revealed. legco.gov.hk |
主席，我不知 道 最 後 是 否要採取工業行動 ， 讓 所有有關僱員 在 該 5 天 公 眾 假 期進行 “ 唧 都 唔 笑 ” 的工業行動 ， 以 抗 議政府 至 今 仍 不 做 任 何工夫 ？ legco.gov.hk | President, I do not know whether any industrial action is required eventually. I do not know whether the employees concerned should stage a "No Smile" industrial action on the five general holidays in protest against the Government's inaction so far. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。