| 单词 | 哺乳类动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哺乳类动物 —mammalsSee also:哺乳类—mammals 哺乳类 n—mammal n 哺乳—breast feeding • nurse • suckle 哺乳动物—mammal
|
麋鹿是芬兰最大的哺乳类动物。 visitfinland.com | The elk is [...] the largest mammal living in Finland. visitfinland.com |
牠是世界上所有海豹动物中最濒危的品种，也是唯一的芬兰原 产 哺乳类动物。 visitfinland.com | It is the most endangered of all the world’s seals and the only mammal that is indigenous to Finland. visitfinland.com |
在宠物园里，关怀俱乐部的Segian们愉快的喂养小巧的家 禽 哺乳类动物 ， 如 兔子、天竺鼠、鹿、宠物鼠以及羊。 systematic.edu.my | At the Pet Park, Caring Club Segians had the joy of feeding and petting some small and domesticated mammals such as rabbits, guinea pigs, deer, pet mice and sheep. systematic.edu.my |
迁徙物种，包括鸟、鱼类、哺乳 类动物和昆 虫等，在迁徙途中都需要依赖不同的生态系统。 teebweb.org | Migratory species including birds, fish, mammals and insects all depend upon different ecosystems during their movements. teebweb.org |
流行性感冒，通常被称为流感，是一种由影响鸟类 和 哺乳类动物 的 流 感病毒家族（Orthomyxoviridae）的RNA病毒引发的一种传染性疾病。 tipschina.gov.cn | Influenza, commonly referred to as the flu, is an [...] infectious disease caused by RNA viruses of the family Orthomyxoviridae (the [...] influenza viruses) that affects birds and mammals. tipschina.gov.cn |
而且，这种Cyclin D2 [...] 对于细胞未分化性的维持作用由于只存在 于 哺乳类动物 中 ， 表明了这可能是进化过程中获得的机制。 tohoku.ac.jp | In addition, since this kind of conservation of [...] undifferentiated cells by Cyclin D2 is [...] observed only in mammals, this mechanism can [...]be considered to be acquired during evolution. tohoku.ac.jp |
即使在今天，像驯鹿和麋鹿那样的大 的 哺乳类动物 ， 野 生乌类如松鸡，各种产于海洋或江河的鱼类，也是芬兰人乐于采用的食物材料，吃的时候也伴以土豆或蔬菜，还有新鲜浆果。 visitfinland.com | Big mammals like reindeer and elk, game birds such [...] as wood grouse and hazelhen, and various salt- and freshwater fish have been delicacies for ages. visitfinland.com |
第三条 本办法所称水产品是指供人类食用的水生动物产品及其制品，包括水母类、软体类、甲壳类、棘皮类、头索类、鱼类、两栖类、爬行类、水 生 哺乳类动物 等 其他水生动物产品以及藻类等海洋植物产品及其制品，不包括活水生动物及水生动植物繁殖材料。 aqsiq.biz | Article The term refers to fish for human consumption of aquatic animal products and [...] its products, including [...] jellyfish, molluscs, crustaceans, echinoderms, the first cable, fish, amphibians, reptiles, aquatic mammals other aquatic animals, algae and [...]other marine products [...]and plant products and their products, not including live aquatic animals and aquatic plants and animals breeding material. aqsiq.biz |
它徒步是一个是很可能看丰富的动物生活在鸟的Canyon—3 00 种 类 ， 哺乳动物 的 50个种类和两栖动物的25个种类。 china.grandcanyon-prices.com | It is on foot that one is most likely to see the abundant animal life in the Canyon—300 species of birds, 50 species of mammals and 25 species of amphibians. grandcanyon-prices.com |
一旦沉积水中，汞在水生食物链中进行生 物积累，可导致鱼类、贝类和海洋 哺乳动物 体 内 浓度过高。 daccess-ods.un.org | Once deposited in water, mercury [...] bio-accumulates in the aquatic food chain, which may lead to high [...] concentrations in fish, shellfish, and marine mammals. daccess-ods.un.org |
这些参数包括资源评估、 主要的鱼类生境、海洋哺乳动物和鸟 类 、 入 侵物种、有害藻类以及化学污染物。 unesdoc.unesco.org | These include [...] variables in the categories of stock assessments, essential fish habitats, marine mammals and birds, [...]invasive species, [...]harmful algae, and chemical contaminants. unesdoc.unesco.org |
(c) 每十年选择一个地点进行海洋生态系统调查，调查浮游生物、底栖生物， 海洋鸟类和哺乳动物、原 生动物和环境特点。 daccess-ods.un.org | (c) Marine ecosystem investigation was carried out every 10 years, selecting one site to investigate plankton, benthic organisms, marine birds and mammals, protozoa and environmental characteristics. daccess-ods.un.org |
在哺乳动物中， 神经元在不存在神经退行性疾病的情况下可以持续终生，但是仍然不清楚神经元是否具 有 类 似 于 复制细胞那样的最长寿命。 chinese.eurekalert.org | In mammals, neurons can last an entire lifespan in the absence of neurodegenerative disease, but whether neurons have a maximum lifespan, similar to replicating [...] cells, remains unclear. chinese.eurekalert.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡 或行为发生变化； 鱼 类 、 哺乳动物 和 鸟 类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of [...] fish and mammals from [...] noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, [...]which may get hurt [...]or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
托里比翁总统还 [...] 宣布帕劳为世界上首个“鲨鱼保护区”，后又将所有海 洋 哺乳动物 包 括 在内，从 而使该声明得到进一步强化。 daccess-ods.un.org | This declaration was further [...] strengthened to include all marine mammals. daccess-ods.un.org |
296过 去 15 年中，研究表明，此类噪音对依赖听觉进行沟通和完成对生存和繁殖至关 重要的其他功能的众多海洋哺乳动物 和 鱼 类 物 种 有很大影响。 daccess-ods.un.org | Ocean noise involves the introduction of sound generated by various human activities, including commercial and non-commercial shipping, air guns used to carry out seismic surveys, sonar, underwater detonations and construction and resource extraction into the sea.296 Over the last 15 years, research has indicated that [...] such noise has been [...] affecting numerous species of marine mammals and fish, which depend on hearing for communicating and accomplishing [...]other functions [...]vital to their survival and reproduction. daccess-ods.un.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能 的 类 似 于 哺乳动物 小 胶 质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
从氨基酸残基数和分子量看，鳖肝脏 MT 与 哺乳动物 MT 类 似 ；而从氨基酸组成和结合金属离子的量看，又与低等生物蚯蚓及酵母菌的MT类似。 actazool.org | However, the other properties (including the amino acid composition of MT and the capability of binding metal ions) are similar to the MT from the earthworm and yeast. actazool.org |
这些措施 对合理管理的激励也会增加。这类变革的影响将不仅扩展到目标和兼捕的鱼类种 群，还有次生的影响，例如增加对濒危 鱼 类 、 哺乳动物 和 鸟类物种的保护。 fao.org | The impacts of such change would extend not [...] just to target and [...] bycatch fish stocks but also to secondary impacts such as increased protection for endangered fish, mammalian and avian species. fao.org |
关系到饲料表面的农药时应为所有 哺乳动物 品 种 和 关系到对农药的直接处理时为特定品种(如牛、羊)确定MRL。 codexalimentarius.org | MRLs should be [...] established for all mammalian species where pesticides [...]on feeds are concerned and for specific species (e.g. [...]cattle, sheep) where direct treatments of pesticides are concerned. codexalimentarius.org |
鸟类、人类和其他哺乳动物本能地提高声音从而与背景噪声竞争——这种现象被称为Lombard效应——但是伴随着动物的这种效应的具体听觉变化仍然不清楚。 chinese.eurekalert.org | Birds, humans, and other mammals instinctively raise [...] their voices to compete with background noise—a phenomenon known as [...]the Lombard effect—but the specific auditory changes that accompany this effect in animals remain unclear. chinese.eurekalert.org |
但是，食用较高量受污染的鱼类或海 洋 哺乳动物 的 人 可能接受高度的汞暴 露，并因此处于危险之中（UNEP 2002）。 zeromercury.org | However, people [...] who consume higher amounts of contaminated fish or marine mammals may be highly [...]exposed to mercury and are [...]therefore at risk (UNEP 2002). zeromercury.org |
11.C. 捕捞渔业(大型商业性、个体和自给性渔业)对海洋生态系统的影响，具 体形式为对食物网、副渔获物(鱼类、 哺乳动物 、 爬 行动物和海鸟)以及不同的渔 具和捕捞方法的影响，包括丢弃物对其他野生动物的影响，以及丢失或遗弃渔具 的影响。 daccess-ods.un.org | 11.C. Impacts of capture fisheries (large-scale commercial, artisanal and subsistence fishing) on marine ecosystems, through effects on the food web, by-catch (fish, mammals, reptiles and seabirds), and different fishing gear and methods, including the impact of discards on other wildlife, and impacts from lost or abandoned fishing gear. daccess-ods.un.org |
这里是美国占地范围最长的海洋水族馆，不仅有众多海 洋 哺乳动物 ， 还 有很多不同 种 类 的 鱼 ，鲨鱼，海龟，鸟，爬行动物和海牛等等。 abgcorp.com | In addition to the marine mammals, the Miami Seaquarium also houses various fish, sharks, sea turtles, birds, reptiles and manatees. abgcorp.com |
这些水 平已经使得许多国家在消费报告（对于 鱼 类 、 有 时候也有海 洋 哺乳动物 ） 警 告人们，特别是敏感人群 （像孕妇和年幼的孩子），限制或避免食用出自各种水体的特定种类的鱼。 zeromercury.org | These levels have led to consumption advisories [...] (for fish, and [...] sometimes marine mammals) in a number of countries, warning people, especially sensitive subgroups (such as pregnant [...]women and young children), [...]to limit or avoid consumption of certain types of fish from various waterbodies. zeromercury.org |
除了生成地球大气层中一半的氧气外，海洋浮游 植物还产生有机物质，这些有机物质决定着生态系统 的承载能力，维系着到鱼类和海洋 哺乳动物 以 及 最终 到人类消费这一食物链。 daccess-ods.un.org | In addition to producing half the oxygen in the Earth’s atmosphere, marine phytoplankton produce the organic matter that determines the carrying capacity of the ecosystem sustaining the food web to fish and marine mammals, and ultimately human consumption. daccess-ods.un.org |
岛上没有土 生的陆栖类哺乳动物，19 世纪 80 年代引入了各种鼠类后，特里斯坦岛上的许多 [...] 本土鸟类遭到了毁灭。 daccess-ods.un.org | There are no [...] indigenous terrestrial mammals, and much of Tristan [...]Island’s indigenous bird life was destroyed following the [...]introduction of rats and mice in the 1880s. daccess-ods.un.org |
除了控制细菌细胞的基因组的化学合成( [...] 克莱格·温特尔人工生命) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体；合 成 哺乳动物 基因 电路揭示抗结核化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial [...] drug; the creation of [...] a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a [...]demonstration of distributed [...]biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸茸尾巴的动物是胎盘 哺 乳动物 — —其中不包括有 袋 类 和 蛋 生 哺乳动物 — — 的最早祖先，它们生活在非鸟类恐龙灭绝之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creature was the earliest ancestor of the placental mammals -- a group excluding marsupials and egg-laying mammals -- and lived after the extinction of the non-avian dinosaurs, a new study suggests. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。