| 单词 | 哺乳动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哺乳动物 —mammalExamples:哺乳类动物—mammals See also:哺乳—breast feeding • nurse • suckle 动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n
|
托里比翁总统还 [...] 宣布帕劳为世界上首个“鲨鱼保护区”，后又将所有海 洋 哺乳动物 包 括 在内，从 而使该声明得到进一步强化。 daccess-ods.un.org | This declaration was further [...] strengthened to include all marine mammals. daccess-ods.un.org |
这些参数包括资源评估、 主要的鱼类生境、海洋哺乳动物和鸟 类、入侵物种、有害藻类以及化学污染物。 unesdoc.unesco.org | These include variables in the categories of stock assessments, essential fish habitats, marine mammals and birds, invasive species, harmful algae, and chemical contaminants. unesdoc.unesco.org |
关系到饲料表面的农药时应为所有 哺乳动物 品 种 和 关系到对农药的直接处理时为特定品种(如牛、羊)确定MRL。 codexalimentarius.org | MRLs should be [...] established for all mammalian species where pesticides [...]on feeds are concerned and for specific species (e.g. [...]cattle, sheep) where direct treatments of pesticides are concerned. codexalimentarius.org |
在过去五年中，遗传材料的合成从有关病 毒、细菌、哺乳动物细胞 器官到利用真核细胞部分合成染色体。 daccess-ods.un.org | Over the past [...] five years, synthesis of genetic material has moved from viral settings, through bacterial settings, and mammalian organelles, to partial synthesis of a chromosome [...]from a eukaryote. daccess-ods.un.org |
最近几年刺网捕捞海鸟、海龟和海洋 哺乳动物 受 到 的关注增 加，要求在开发进一步减缓措施方面开展更多工作。 fao.org | Although the capture of seabirds, sea [...] turtles and marine mammals by gillnets has [...]received increased attention in recent years, [...]more development work is required to develop mitigation measures further. fao.org |
在哺乳动物中， 神经元在不存在神经退行性疾病的情况下可以持续终生，但是仍然不清楚神经元是否具有类似于复制细胞那样的最长寿命。 chinese.eurekalert.org | In mammals, neurons can last [...] an entire lifespan in the absence of neurodegenerative disease, but whether neurons have a [...]maximum lifespan, similar to replicating cells, remains unclear. chinese.eurekalert.org |
一旦沉积水中，汞在水生食物链中进行生 物积累，可导致鱼类、贝类和海洋 哺乳动物 体 内 浓度过高。 daccess-ods.un.org | Once deposited in water, mercury [...] bio-accumulates in the aquatic food chain, which may lead to high concentrations [...] in fish, shellfish, and marine mammals. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类 、 哺乳动物 和 鸟 类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of [...] fish and mammals from [...] noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, [...]which may get hurt [...]or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
赤狐或火狐 (vulpes vulpes) 是世界上最常见的陆地食肉性 哺乳动物。 visitfinland.com | The red fox or firefox (vulpes vulpes) is the most common carnivorous land mammal in the world. visitfinland.com |
除了控制细菌细胞的基因组的化学合成( [...] 克莱格·温特尔人工生命) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体；合 成 哺乳动物 基因 电路揭示抗结核化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial [...] drug; the creation of [...] a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a [...]demonstration of distributed [...]biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
据联合国估计，海洋塑料每年导致 100 多万只海 鸟和 10 万只哺乳动物和海龟死亡。 daccess-ods.un.org | The United Nations estimates that marine plastic kills over a million [...] seabirds and 100,000 mammals and sea turtles [...]each year. daccess-ods.un.org |
这些措施 [...] 对合理管理的激励也会增加。这类变革的影响将不仅扩展到目标和兼捕的鱼类种 群，还有次生的影响，例如增加对濒危鱼类 、 哺乳动物 和 鸟类物种的保护。 fao.org | The impacts of such change would extend not just to target and bycatch [...] fish stocks but also to secondary impacts such as increased protection for [...] endangered fish, mammalian and avian species. fao.org |
2010 年 5 月 31 日，澳大利亚对日本提起诉讼，指控“日本凭借南极特别 许可证以第二阶段日本鲸鱼研究方案(‘JARPA II’)的名义继续推行大规模捕鲸 [...] 计划的做法，[是 ]违反了日本根据《国际管制捕鲸公约》承担的义务以及日本在 保护海洋哺乳动物和海洋环境方面的其他国际义务”。 daccess-ods.un.org | On 31 May 2010, Australia instituted proceedings against Japan, alleging that “Japan’s continued pursuit of a large-scale program of whaling under the Second Phase of its Japanese Whale Research Program under Special Permit in the Antarctic (‘JARPA II’) [is] in breach of obligations assumed by Japan under the International Convention for the Regulation of Whaling [...] (‘ICRW’), as well as its other international obligations for the [...] preservation of marine mammals and marine environment”. daccess-ods.un.org |
冬季才是适合睡觉的时间 — 请您看看熊和其他哺乳动物，他们在冬季的大部分时间都在冬眠哩。 visitfinland.com | There is a time for sleeping and it’s called winter – just ask the [...] bears and other mammals that hibernate through [...]most of it. visitfinland.com |
鸟类、人类和其他哺乳动物本能地提高声音从而与背景噪声竞争——这种现象被称为Lombard效应——但是伴随着动物的这种效应的具体听觉变化仍然不清楚。 chinese.eurekalert.org | Birds, humans, and other mammals instinctively raise [...] their voices to compete with background noise—a phenomenon known as [...]the Lombard effect—but the specific auditory changes that accompany this effect in animals remain unclear. chinese.eurekalert.org |
第 11 册包含大量动物插图，包括哺乳动物 （ 美 洲虎和犰狳）、鸟类、爬行动物、两栖类、鱼类和昆虫。 wdl.org | Book XI contains numerous illustrations of animals, including mammals (jaguar and armadillo), birds, reptiles, amphibians, fish, and insects. wdl.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同 于 哺乳动物 ； 其 神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似 于 哺乳动物 小 胶 质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
使用 Shannon-Wiener多样性指数、DISTANCE 5.0 [...] 软件以及 Simpson相似性指数分析了大型哺乳动物 的 多 样性以及分布的相似性。 actazool.org | These were subjected to Shannon-Wiener index of diversity, Distance [...] 5.0 Software and Simpson’s similarity index to analyze the diversity and [...] similarity in the distribution of large mammals. actazool.org |
3、新品种向食品中迁移水平为 0.05-5mg/kg（包括 5mg/kg）， [...] 应提供三项致突变试验（Ames 试验、体外哺乳动物细胞染色体畸变 试验和骨髓细胞微核试验）、90 [...]天大鼠亚慢性毒性试验资料。 agrichina.org | (3) For new species from which the migration level into foods is between 0.05 and 5mg/kg (including 5mg/kg), the following data should be provided: [...] three tests for mutagenicity (i.e., Ames [...] test, In vitro mammalian cells chromosome [...]aberration test, and micronucleus test [...]of bone marrow cells) and 90 days subchronic toxicity test in rats. agrichina.org |
a. 生物蓄积和生物降解； b. 水生毒性； c. 急性哺乳动物毒性； d. 刺激、腐蚀和长期健康影响；或 e. 妨碍海洋的其它利用。 itopf.org | a. Bioaccumulation and biodegradation; b. Aquatic toxicity; c. Acute mammalian toxicity; d. Irritation, corrosion and long term health effects; or e. Interference with other uses of the sea. itopf.org |
联合研究单位包括：中法哺乳动物胚 胎 细胞生物学联合实验室（LAB IOCEM），以及旨在促进生物学家、数学家、统计学家与计算机科学家进行合作的计算与进化生物学研究中心（CCEB）。 australiachina.com.au | Joint research units include the Sino-French Joint Laboratory for Biology of Mammalians Embryonic Cells (LABIOCEM) and the Center for Computational and Evolutionary Biology (CCEB), established to foster collaborations between biologists and mathematicians, statisticians and computer scientists. australiachina.com.au |
但是，食用较高量受污染的鱼类或海 洋 哺乳动物 的 人 可能接受高度的汞暴 露，并因此处于危险之中（UNEP [...] 2002）。 zeromercury.org | However, people who consume higher amounts of [...] contaminated fish or marine mammals may be highly exposed [...]to mercury and are therefore at risk (UNEP 2002). zeromercury.org |
2008年10月投入使用,总面为900平方米，划分为分子生物学实验室、大规 模 哺乳动物 细 胞 培养实验室（万级）、抗体纯化与筛选实验室，由全自动遗传分析仪、实时荧光定量PCR仪、细胞反应器、流式细胞仪、液相色谱纯化工艺开发系统、悬浮蛋白芯片系统、全自动生物分子相互作用分析系统等核心设备搭建了生物药物开发链，提供分子生物学，生物大分子的筛选、制备和纯化服务。 biobay.com.cn | Put into operation in October 2008, with the total [...] area of 900m2, divided into the [...] Molecular Biology Lab, Large Scale Mammalian Cell Culture [...]Lab (Class 10,000), Antibody Purifying [...]and Screening Lab; established the biopharmaceuticals development chain integrating the fully-automatic genetic analyzer, real time fluorescence ration PCR instrument, cell reactor, flow cytometry, liquid chromatograph purifying process development system, suspension protein chip system, fully-automatic bio-molecular interaction analysis system and other core equipment; to provide the bio-molecular and large biological molecule screening, preparation and purification services. en.biobay.com.cn |
这里是美国占地范围最长的海洋水族馆，不仅有众多海 洋 哺乳动物 ， 还有很多不同种类的鱼，鲨鱼，海龟，鸟，爬行动物和海牛等等。 abgcorp.com | In addition to the marine mammals, the Miami Seaquarium also houses various fish, sharks, sea turtles, birds, reptiles and manatees. abgcorp.com |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 [...] 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内 脏 ( 哺乳动物 ) ）； 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, [...] oilseeds (except peanuts)); spirotetramat [...] (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and [...]plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
欧洲水生哺乳动物协会 为IMATA会员提供半价订购其发行的《水 生 哺乳动物 》 杂 志的优惠。 imata.org | The European [...] Association of Aquatic Mammals offers IMATA members half-price subscription rates to their journal Aquatic Mammals. imata.org |
这些水 [...] 平已经使得许多国家在消费报告（对于鱼类、有时候也有海 洋 哺乳动物 ） 警 告人们，特别是敏感人群 （像孕妇和年幼的孩子），限制或避免食用出自各种水体的特定种类的鱼。 zeromercury.org | These levels have led to consumption advisories (for fish, and [...] sometimes marine mammals) in a number of [...]countries, warning people, especially sensitive [...]subgroups (such as pregnant women and young children), to limit or avoid consumption of certain types of fish from various waterbodies. zeromercury.org |
同时，立法、信息与政策委员会主席Mark Xitco先生将在下一届海洋哺乳动物公 园与水族馆联盟的会议上发表关于这个标准的演讲。 imata.org | Mark Xitco, Legislation, Information and Policy Chair, presents these standards at the next Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums meeting. imata.org |
基于超过 25 年的哺乳动物细胞 培养经验及大规模创新型生物制药产品生产的专有技术，龙沙致力于为制药和生物技术行业提供高度专业的开发和制造服务。 emerson.com | Lonza undertakes highly specialized development [...] and manufacturing services for the [...] pharmaceutical and biotechnology industries based [...]on more than 25 years of experience [...]in mammalian cell culture and proprietary technology for large-scale manufacture of innovative biopharmaceutical products. emerson.com |
可以通过对异常死亡事件，例如鱼群死亡以及鱼群、海 洋 哺乳动物 、 海 龟和 海鸟异常大规模集中等异常事件的观察，收集羽流对中层水生物群造成的其他影 响的资料。 isa.org.jm | Information on other effects of the plume on the [...] mid-water biota can be gathered by making observations of unusual events, such as [...]fish kills and unusually [...]large concentrations of fish, marine mammals, turtles and birds. isa.org.jm |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。