| 单词 | 哲学史 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哲学史 —history of philosophySee also:哲—philosophy 哲 adj—wise adj 史学—historiography 史—annals • title of an official historian in ancient China • surname Shi
|
ILIESI 领导着一个国际项目，提供渠道将重要的哲学著作转变成数字版本，以促进跨文化 的 哲学史 研 究。 wdl.org | ILIESI is leading an international project to provide [...] access to digital [...] editions of major philosophical texts, for the purpose of facilitating research on the intercultural history of philosophy. wdl.org |
对话应吸收社会和人文科学提供的跨学科背景， 如 哲学 ， 历史 和人类学。 unesdoc.unesco.org | The dialogue needs the input of the multidisciplinary background that SHS [...] provides, e.g. from philosophy, history and anthropology. unesdoc.unesco.org |
此外，以色列一名犹太哲学和历史学 教 授近 期撰文指出，以色列军队精神特质的基础是无视道德 和人类价值观，以及传播恐惧的欲望。 daccess-ods.un.org | Moreover, an Israeli [...] professor of Jewish philosophy and history had recently written [...]that the ethos of the Israeli army [...]was based on a disregard for moral and human values, and a desire to spread fear. daccess-ods.un.org |
约翰·克里斯托弗·弗里德里希（后加称：冯·席勒，1759--1805）是德国诗人 、 哲学 家、历史学家、戏剧家。 unesdoc.unesco.org | Johann Christoph Friedrich (later: von) Schiller (1759–1805) was a [...] German poet, philosopher, historian and dramatist. unesdoc.unesco.org |
他 们还呼吁更加重视体育教育和体育运动，以及加 强人文教育（艺术教育、历史和哲学 ） 的 学科和 方法。 unesdoc.unesco.org | They also called for added emphasis on physical education and sports, and in general on [...] disciplines and approaches contributing to the development of a humanistic education [...] (artistic education, history and philosophy). unesdoc.unesco.org |
还应指出的是，2002 [...] 年 9 月在贝宁的波多诺伏召开了两年一度的全体大会，国际科学 历史和科学哲学联合会加入 ICPHS，成为新成员。 unesdoc.unesco.org | It should moreover be noted that, at its last biennial General Assembly held in [...] Porto-Novo, Benin, in September 2002, a new member, the [...] International Union of History and Philosophy of Sciences, joined ICPHS. unesdoc.unesco.org |
这一委员会将负责编制关于确定 [...] 国家所有权，特别是对文物之所有权的法律条文样本，从而可以指导各国有关法规的拟定， 并促进术语的统一，这其中不仅要考虑到法律，而且还要考虑到伦理 、 哲学 和 历 史 方 面 的问 题。 unesdoc.unesco.org | That committee would be tasked with preparing the model legal provisions defining State ownership, particularly of archaeological heritage, that could be a wellspring for the drafting of national laws and encourage a standardization [...] of their terminology, taking into account not only legal aspects [...] but also ethical, philosophical and historical factors. unesdoc.unesco.org |
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助于一个纯粹的精神灵魂的概念，但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘，在道德说教的亮化和未来生活的希望，我们有并发见证到了影 响 哲学 家 ， 诗人， 历 史学 家。 mb-soft.com | Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in [...] brightening and moralizing the hope of a future life we have the [...] concurrent witness of philosophers, poets, and historians. mb-soft.com |
他为我们留下了一部铭刻自己特性和忠于非洲的人类 历 史哲学 ， 而又切合各国人民 “使人道关爱普遍深入人心”的愿望。 unesdoc.unesco.org | He has handed down to us a philosophy of history, rooted in his [...] own identity, marked by loyalty to Africa, but which meets [...]the aspirations of peoples to “anchor the humanist issue in the context of the universal”. unesdoc.unesco.org |
即使对弗洛伊德的著作和他开创的思潮至今仍有争执，但谁都无法贬低他在心理学和 哲发展历学史上所 具有的直接重要意义，以及他开创的精神分析法在人文科学和社会科学领 [...] 域各方面带来的影响。 unesdoc.unesco.org | If Freud’s work and the movement he founded remain [...] controversial, his direct [...] importance for the history of psychology and philosophy cannot be minimized, [...]nor can the multiple [...]effects psychoanalysis has had in every field of the social and human sciences. unesdoc.unesco.org |
1953年5月8日出生，1986年于德国波鸿市鲁尔大学艺术艺 术 史 和 哲学 系 获 得博士学位，现居于德国杜塞尔多夫和埃森。 shanghaibiennale.org | D. at the [...] faculties Art-History and philosophy, Ruhr University [...]Bochum, Germany. shanghaibiennale.org |
国际哲学和人文科学理事会（ICPHS）2002 年 9 [...] 月在贝宁的波多诺伏召开了两年一度 的全体大会，欢迎新成员—科学历史 和 科 学哲学 联 合 会--入会，并启动现行媒体战略框架协 议的实施工作--这一协议是与教科文组织共同签订的。 unesdoc.unesco.org | The International Council of Philosophy and Human Sciences (ICPHS) held its biennial General Assembly in September 2002 in Porto Novo, Benin, welcoming to [...] its fold a new member, the [...] International Union of History and Philosophy of Sciences and launching [...]implementation of the current [...]Medium-Term Strategy Framework Agreement signed with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
它拥有 19 [...] 个学院和 55 个科系，涵盖科学、工程学、文学、艺术、 历 史 、 哲学 、 经济、管理、法律、教育和医学等 11 个学科。 china.blackstone.com | Its 19 schools and 55 departments cover 11 [...] disciplines in sciences, engineering, [...] literature, art, history, philosophy, economics, management, [...]law, education, and medicine. blackstone.com |
米列斯库将许多历史、宗教和哲学作 品翻译和改编为罗马 尼亚文；他还是第一部罗马尼亚文哲学著作的作者。 unesdoc.unesco.org | Nicolae Spătaru Milescu translated and adapted [...] in Romanian many historical, religious and philosophical works; he was [...]also the author of the [...]first philosophy book written in Romanian. unesdoc.unesco.org |
在教科文组织与不同文明联盟（AoC）于 2010 年 5 月签署的谅解备忘录和西班 牙预算外资金资助的“Vademecum”五个项目框架下，二十名 历 史 、 哲学 、文 学、科学和艺术领域的专家在指导委员会的指导下，编制了《阿拉伯-穆斯林文明 及其对西方思想和文化复兴的影响科学、哲学、文学和艺术文集》的科学内容， [...] 该文集应让广大公众了解阿拉伯-穆斯林文明的贡献。 unesdoc.unesco.org | Under the cooperation agreement signed by UNESCO and the Alliance of Civilizations (AoC) in May 2010 and the five “Vademecum” projects financed from [...] extrabudgetary funds [...] provided by Spain, 20 history, philosophy, literature, science and art experts, led by a steering committee, produced the scientific content of [...]the Scientific, Philosophical, [...]Literary and Artistic Anthology of the Arab-Islamic World and its Contribution to the Renewal of Western Thought and Culture, in order to raise the general public’s awareness of the Arab-Islamic civilization’s contribution to these fields. unesdoc.unesco.org |
该项目旨在帮 助人们更好地认识阿拉伯-穆斯林文明在 历 史 、 哲学 、 文学、科学及艺术领域的贡 献。这项工作以“2010 国际文化和睦年”为背景，与“不同文明联盟”合作开 展，在教科文组织总部举行的“世界哲学日”进行了正式展示。 unesdoc.unesco.org | The activity took place against the backdrop of the 2010 International Year for the Rapprochement of Cultures and the partnership with the Alliance of Civilization and was officially presented during the World Philosophy Day at UNESCO Headquarters. unesdoc.unesco.org |
本组织一直注意让来自各种一神论和各种宗教及思想传统的杰出宗教人士，以 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子（ 历 史学 家 、宗 教 史学 家 、人 类 学 家、 社会学家、哲学家等 ）和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。 unesdoc.unesco.org | The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions and other religious and spiritual traditions, but also [...] lay intellectuals [...] (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, philosophers and others), recognized for their study of and research on religion, and representatives of humanist schools of thought, including [...]atheists and agnostics. unesdoc.unesco.org |
联合材料1 指出在基础教育的价值观中以及历史 和 哲学 教 学 内容中都纳入 了人权问题，但说教师在人权问题上没有得到系统的培训，缺乏教授人权问题的 [...] 适当技能。 daccess-ods.un.org | JS1, while noting the incorporation of human rights in the values of basic [...] education and in the content of [...] teaching of the history and philosophy, stated that teachers [...]received no systematic training [...]in human rights issues and lacked adequate skills to teach them. daccess-ods.un.org |
2010年 《历史的证据》——关于文物归还的文本与文件汇编 这部由L.V.Prott教授编纂的作品从法律、 历 史 、 哲学 、 伦理和实际角度全面阐述了世界范 围内的文物归还问题。 unesdoc.unesco.org | 2010 Witnesses to History – Documents and writings on the return of cultural objects Edited by Professor L.V. [...] Prott, the compendium gives an [...] outline of the legal, historical, philosophical, ethical and practical [...]aspects of the return of cultural objects. unesdoc.unesco.org |
一些会员国赞成减少“展 望和哲学”这 项“次”优先事项的资金，但是，有一个会员国认为，支 持 哲学 思 考 应摆在最 优先的位置。 unesdoc.unesco.org | A few Member States favoured a decrease in resources [...] for the “other” [...] priority on “foresight and philosophy”, while one Member State considered that support to philosophical reflection should be given [...]the highest priority. unesdoc.unesco.org |
确认我们各国人民的历史、哲学、政 治和社会财富以及土著和独立主义英豪 (尤其是追求解放的象征和缔造美洲的奇才西蒙·玻利瓦尔)构成我们的共同财 产；认为只有我们各国团结起来，才能确保发展和人民福祉，并齐心协力彻底消 daccess-ods.un.org | CONSIDERING that the sharing of knowledge and experience, as well as the joint development of solidarity-based cooperation projects in the agricultural, energy, industrial and social spheres, among others, will constitute an ongoing and sustainable contribution to the well-being of the peoples of both countries daccess-ods.un.org |
在大韩民国的资助下，教科文组织在L.V. [...] Prott教授的指导下，出版了《历史的证人——关 于文物送还的文本和文件集》一书5 ，这是一本关于送还文化财产主题、具有 历 史 、 哲学 、 法 律和 伦理意义的科学著作。 unesdoc.unesco.org | 11 With financial support from the Republic of Korea, UNESCO has published “Witnesses to History – Documents and writings on the return of cultural objects”,5 edited [...] by Professor L. V. Prott, as a scientific [...] publication giving historical, philosophical and legal insights [...]into the return of cultural property. unesdoc.unesco.org |
其次，當大家把資源投入中央資源這個“ 大水塘” 以供競 [...] 逐，會否出現一些院校提出增加工商管理或精算、工程等專業訓練學 位的建議，便可以把這些資源全取去，以致社會中最基本的博雅教 育、文史哲學科到最後越來越萎縮呢？ legco.gov.hk | Second, when all the universities have injected resources into this "big reservoir" of the central pool of resources, will some institutions submit proposals to increase professional places in business administration or actuarial science or engineering and then take away all the resources, causing the most [...] fundamental liberal arts education and the [...] disciplines of literature, history and philosophy to shrink further [...]and further? legco.gov.hk |
非政府组织还认为，社会科学及人文科学部门应开展有关评估和促进社会科学与人文 科学及哲学在社 会中的作用与地位的一系列协调一致的活动，为这些学科的研究和教学基础 [...] 设施提供支持。 unesdoc.unesco.org | The suggestion was also made that SHS should develop a coherent set of activities concerning the assessment and fostering of [...] the role and status of the social and [...] human sciences and philosophy in society and support [...]research and teaching infrastructures in these disciplines. unesdoc.unesco.org |
强调社会科学及人文科学与本组织的工作密切相关，所有重大计划都有可能在如 下一些领域参与跨部门的活动：大学的社会科学及人文科学教学、根据需要，在 各国的教育中改编和传播《通史》与《地 区 史 》 、 把 哲学 列 入 学校课程、在各级 教育的课程中纳入气候变化的伦理影响问题 unesdoc.unesco.org | Underscores the relevance of the social and human sciences to the work of the Organization, and the potential of intersectoral engagement with all major programmes, in areas such as the university teaching of social and human sciences, the adaptation and [...] dissemination of the [...] General and Regional Histories for national education as appropriate, the inclusion of philosophy in school curricula [...]and the integration of [...]the issue of the ethical implications of climate change into curricula at all levels of education unesdoc.unesco.org |
学者、思想家和政策专家可以从历史 、 文 化、 文 学 、 哲学 和 文 化研究等全方位的角度，与公共政策、环境、社会变革、经济、贸易、外交政策、国防政策和战略分析等领域的人士积极开展合作。 australiachina.com.au | Scholars, thinkers and policy specialists can engage in an [...] across-the-board [...] approach that brings history, culture, literature, philosophy and cultural studies [...]perspectives into active [...]engagement with those working on public policy, the environment, social change, economics, trade, foreign policy, defence policy and strategic analysis australiachina.com.au |
通过兼顾土著人民语言、历史、艺术 和 哲学 的 研究计划，全面落实 土著人民教育的现行标准( 乌拉圭) daccess-ods.un.org | 68.36. Give full implementation to the standards in force concerning the education of indigenous peoples, through study plans that take into account their language, history, art and philosophy (Uruguay) daccess-ods.un.org |
在“一贯末世”的约翰内斯Weiss和史 怀 哲 的 “ 实现末世”的CH多德和鲁道夫奥托;的“辩证末世”的卡尔巴特和鲁道夫布特曼，和托马斯林俊杰阿尔泰泽尔和其他末世“上帝之死”激进的 神 学 家 可 能也代表了圣经中的概念解释的色域。 mb-soft.com | The "consistent eschatology" of Johannes [...] Weiss and Albert Schweitzer, the "realized eschatology" of CH Dodd and Rudolf Otto; the "dialectic eschatology" of Karl Barth and Rudolf Bultmann, and the "death of God" eschatology of Thomas JJ Altizer and other radical theologians may represent [...]the gamut of interpretation of the biblical concept. mb-soft.com |
在委员会三十年的框架中，在大韩民国的财政支持下，联合国教科文组织在普洛特教 授的监督下，完成了从历史、哲学和 法 律角度分析文化财产归还问题文章合集的筹备工作。 unesdoc.unesco.org | On the occasion of the Committee’s thirtieth anniversary, UNESCO is completing, under the supervision of Professor Prott and with financial support from the [...] Republic of Korea, the preparation [...] of a compendium of historical, philosophical and legal texts [...]on the subject of the return of cultural property. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。