| 单词 | 哲人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:哲人其萎—a wise man has passed away [idiom.] 哲人石—philosopher's stone See also:哲—philosophy 哲adj—wiseadj 人n—humann peoplen mann
|
西方有哲人、有耶稣、有苏格拉底，但这些从来不会变成国 教。 legco.gov.hk | Philosophers,Jesus andAristotle [...] in the Western world will never become a national religion. legco.gov.hk |
辉哲人（huichols）朝圣之路是名副其实的“巡回大学”，它保存了这个民族独特文化的重要遗产。 audemarspiguet.com | The Huichol pilgrimage route is a veritable “itinerant university” that is essential for the protection of this people’s culture. audemarspiguet.com |
在听了 [...] 多位所谓民主派的议员发言後，令我想起最近看过的一本书，其中说到西方 有位哲人说：“如果你拥有语言，你便胜於野兽；但当你语无伦次时，便是 [...]野兽胜於你”。 legco.gov.hk | The remarks of a few "democrat" Members remind [...] me of a book I read. As stated in the [...] book,aWesternphilosopher remarkedthat "if [...]you command a language, you are better [...]than the beasts, but when you speak incoherently, the beasts are better than you". legco.gov.hk |
实现人权无可厚非，但是不能千篇一律，也就 是说不仅要从地理方面考虑，还要从哲学和人类学的角度考虑。 daccess-ods.un.org | The realization of human rights, a universal and indisputable goal, should not be achieved at the expenses of diversity; that meant [...] that it should be viewed not only from a geographical, [...] but alsofrom a philosophical and anthropological [...]point of view. daccess-ods.un.org |
Te Man I Waitangi ”项目的一部 分，在全国举办了关于《威坦哲条约》人权方面特性的讲习班。 daccess-ods.un.org | Human Rights Dimensions of the Treaty of Waitangi workshops are delivered throughout the country as part of the NZHRC’s Te Mana I Waitangi Project. daccess-ods.un.org |
在访谈即将结束时，Rubin先生饱含哲理地说道：“人生最珍贵的是时间。 mechanicsofstyle.com | In the end Mr. [...] Rubin waxesslightly philosophically, “Thegreatest luxury [...]in life is time. mechanicsofstyle.com |
在这一特殊领域，我们注意到一些公立或私立大学设立了人权和人类权硕 [...] 士，以及专门为经济和管理科学学院、基础科学学院、哲学和人类科学学院设计 的特殊教育模式。 daccess-ods.un.org | Master's degrees in human rights and humanitarian law have been organized in various public and private higher education institutions; and so have [...] specialized teaching modules available to students of economics, [...] management, basic science,philosophy and socialscience. daccess-ods.un.org |
根据这种哲学，我们 将继续为保护和支持易受伤害国家和人民的国际努 力作出贡献。 daccess-ods.un.org | Relying onthisphilosophy,we will continue to contribute to international efforts to protect [...] and empower vulnerable States and people. daccess-ods.un.org |
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助于一个纯粹的精神灵魂的概念，但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘，在道德说教的亮化和未来生活的希望，我们有并发见证到了影响哲学家，诗人，历史学家。 mb-soft.com | Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in [...] brightening and moralizing the hope of a future life we have the [...] concurrent witness of philosophers, poets,and historians. mb-soft.com |
与会者得知，新西兰 176 000 公顷林地返还给北岛中部的毛利人，作为《威坦哲解决条约》进程的一部分。 daccess-ods.un.org | Participants heard that 176,000 hectares of forest lands in New Zealand had been returned to Central North Island Maori as part of the Treaty ofWaitangi settlement process. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
中华传统文化博大精深，蕴含着丰富的人生哲理。 chinese.sccci.org.sg | Traditional Chinese culture is very profound and contains a treasure [...] chest oflife’s philosophies. english.sccci.org.sg |
非政府组织还认为，社会科学及人文科学部门应开展有关评估和促进社会科学与人文科学及哲学在社会中的作用与地位的一系列协调一致的活动，为这些学科的研究和教学基础 [...] 设施提供支持。 unesdoc.unesco.org | The suggestion was also made that SHS should develop a coherent set of activities concerning the assessment and fostering of [...] the role and status of the social and [...] human sciencesand philosophy in society and support [...]research and teaching infrastructures in these disciplines. unesdoc.unesco.org |
在第一本文字作品中，KANYE WEST将个人生存哲学陈述铺展，充满自信又同时谦恭。 think-silly.com | Kanye West unfolds his own philosophyinhis firstpublication, [...] ‘Thank You and You’re Welcome’, in a confident yet modest manner. think-silly.com |
数据基于建筑师、人类学家、统计学家、经济学家和哲学家的广泛研究，这将为用所提供的基本信息来发掘独立和全球运动如何同作为一个在建设中的文化经济社会的利马相关。 shanghaibiennale.org | The data is based on extensive research done by architects, anthropologists, statisticians, economics and philosophers that will [...] provide the informational [...]grassroots to explore aspects how independent and global dynamics pertain to Lima as a cultural and economic society in construction. shanghaibiennale.org |
Abu’l Majd Majdud Sana'i [...] Ghaznawi 是一位着名的达里语诗人，哲学家，思想家，毕 生献给了知识和科学的进步。 unesdoc.unesco.org | Abu’l Majd Majdud Sana'i Ghaznawi was an eminent Dari [...] language poet, philosopher andthinker [...]who spent the entire of his life for advancement of knowledge and sciences. unesdoc.unesco.org |
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau)；“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 G.Gaja)；“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens)；“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard)；“解释国际 法：理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 D.Alland)；“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛扞勤)；“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane)；“联合国人权事务高级专员与人权普遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。 daccess-ods.un.org | (M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” [...] (J. Cardona Lorens, [...] Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of [...]Justice); “Influence [...]of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University). daccess-ods.un.org |
本会讯息无障碍中心亦经常举办不同讲座，从人生哲学、文学欣赏，以致旅游及健康饮食等，以扩阔视障朋友的眼界及开启他们的心窗。 hksb.org.hk | Besides, [...] talks that rangefrom philosophicalpursuits, literatures [...]appreciation to travel and healthy diets, have been organized by our InformationAccessibility Centre to widen [...]the exposure of our visually impaired members and to open up their mind. hksb.org.hk |
不可救药的邪恶的人注定要在地狱永刑，或漠不关心的少恶人还要到地狱或向Acherusian湖，但只有一个时间，那些善良杰出到一个幸福的家庭，所有这些存在的最高奖赏谁拥有自己的哲学纯化。 mb-soft.com | The incurably wicked are condemned to [...] everlasting punishment [...] in Tartarus; the less wicked or indifferent go also to Tartarus or to the Acherusian Lake, but only for a time; those eminent for goodness go to a happy home, the highest reward of all being for those who have purifiedthemselves by philosophy. mb-soft.com |
Kadaugan SA麦丹纪念在西班牙领导人费迪南德麦哲伦和麦丹酋长拉普拉普的历史战役。 imperialpalace-cebu.com | The Kadaugan sa Mactan commemorates the historic battle between the Spanish leader Ferdinand Magellanand Mactan Chieftain Lapu-lapu. imperialpalace-cebu.com |
以下人士作了发言：巴拉圭教育和文化部主管教育管理事务副部长 Diana Serafini 女士；斯里兰卡科伦坡大学高级讲师 Subhangi Herath 女士；拉脱维亚 大学哲学和社会学研究院研究员 Ilze Trapenciere 女士；教科文组织总干事办 公室性别平等司司长 Saniye Gülser Corat 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made byMs. Diana Serafini, Vice Minister for Educational Management, Ministry of [...] Education and Culture, Paraguay; Ms. Subhangi Herath, Senior Lecturer, University of Colombo, Sri Lanka; Ms. Ilze Trapenciere, Researcher, Institute of Philosophy and Sociology, University of Latvia; and Ms. Saniye [...]Gülser Corat, Director, Division for Gender Equality, Office of the Director-General, UNESCO. daccess-ods.un.org |
这些委 员会都由四名医生、一名护士、一名社会工作者组成，或者由一名临床心理医 师、一名哲学或伦理学专业的学者、一名可被任命为地区法官的法律专家和一名 公众代表或宗教名人组成。 daccess-ods.un.org | These committees will consist of four physicians, a nurse, a social worker or a [...] clinical psychologist, an academic specializinginphilosophy or ethics,a jurist qualified to be appointed as a district judge andapublic representative or religious personality. [...] daccess-ods.un.org |
1995 年，Wien 先生与 George [...] Soros 共同撰写了一本讲述乔治·索罗斯这位投资界传奇人物人生和处事哲学的书《索罗斯：走在股市曲线前面的人》。 china.blackstone.com | In 1995, Mr. Wien co-authored a book with George Soros on the legendary [...] investor’s lifeandphilosophy,Soros on Soros – Staying [...]Ahead of the Curve. blackstone.com |
里斯教授并引述一篇池田会长描写1945年战後日本的长诗说道，虽然当时是一个「国民悲伤孤独，漂泊街头」的时代，但池田会长鼓励人们是该「奋斗的时候」，要他们迈向「和平之道、诚实及正义之道」，并说「二十一世纪的挑战，就是要秉持人本主义的哲学，并把它散播全球」。 daisakuikeda.org | Quoting excerpts from Mr. Ikeda's poem about Tokyo in 1945, Prof. Rees marveled that even as he refers to postwar Japan as "an era of people drifting through the streets, lost in solitary sadness," Mr. Ikeda hands them a challenge--that it is a "time to fight," to take "the path of peace, the path of truth and justice," and further, that "the [...] challenge of the twenty-first century is to [...] firmly embracethe philosophyof fundamental humanism [...]and to spread it throughout the world. daisakuikeda.org |
历史记载说，图像是由葡萄牙人麦哲伦船长给他们承诺效忠西班牙国王的妻子宿雾酋长拉贾Humabon。 imperialpalace-cebu.com | Historical accounts say the image was given by the Portuguese Captain Ferdinand Magellan to the wife of Cebu Chieftain Raja Humabon for their pledge of allegiance to the King of Spain. imperialpalace-cebu.com |
参加此次纪念活动的达沃市市议会议员皮拉尔克‧布拉加（Pilar C. [...] Braga）殷切期望菲律宾SGI能持续秉持日莲佛法的人本主义哲学，引导社会继续向上发展。 sgi.org | Pilar C. Braga, Davao City councilor, expressed her wish for the members of SGI-Philippines to continue [...] upholding the humanistic spirit of [...] Nichiren Daishonin's philosophyastheytake the [...]lead as contributive citizens in society. sgi.org |
确认我们各国人民的历史、哲学、政治和社会财富以及土着和独立主义英豪 (尤其是追求解放的象征和缔造美洲的奇才西蒙·玻利瓦尔)构成我们的共同财 产；认为只有我们各国团结起来，才能确保发展和人民福祉，并齐心协力彻底消 daccess-ods.un.org | CONSIDERING that the sharing of knowledge and experience, as well as the joint development of solidarity-based cooperation projects in the agricultural, energy, industrial and social spheres, among others, will constitute an ongoing and sustainable contribution to the well-being of the peoples of both countries daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。