| 单词 | 哲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哲—philosophy哲adjective—wiseadjExamples:哲理adj—philosophicaladj 哲理—philosophy philosophic theory 明哲保身—put one's own safety before matters of principle a wise man looks after his own hide [idiom.]
|
一些会员国赞成减少“展 望和哲学”这项“次”优先事项的资金，但是，有一个会员国认为，支持哲学思考应摆在最 优先的位置。 unesdoc.unesco.org | A few Member States favoured a decrease in resources [...] for the “other” [...] priority on “foresightand philosophy”, whileone Member State considered that support to philosophical reflection should be [...]given the highest priority. unesdoc.unesco.org |
一种 在和谐和尊严中“好好生活”的新哲学提供了替代 选项，它涉及回归早些时候团结的社区生活方式， 而最重要的是，尊重地球母亲。 daccess-ods.un.org | Alternatives [...] were offeredby the newphilosophy of “living well” [...]in harmony and dignity, which involved a return to an earlier [...]way of living, in community and solidarity, and above all respect for Mother Earth. daccess-ods.un.org |
陈氏肆业於香港大学（文学士、社会科学硕士）及牛津大学（哲学博士），曾任香港岭南大学校长，并於 二零零七年自该职退休。 asiasat.com | He was educated at Hong Kong University (Bachelor of Arts, [...] Master of Social Science) and Oxford [...] University(Doctor of Philosophy) andwas the President [...]of Lingnan University in Hong Kong [...]and retired from this position in 2007. asiasat.com |
员额的任职者 [...] 将加强和支持将基于情报维持治安的工作作为该司管理哲学的 基本依据，从而制 定有成效和有效率的行动计划并优化警察特派团的资源分配。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post would strengthen and support efforts to use intelligence-led policing [...] as a fundamental basis for the [...] Division’s managementphilosophy soas to develop effective [...]and efficient operational plans [...]and optimize resource distributions of the police missions. daccess-ods.un.org |
他於国立台湾大学获颁理学士学位， 并持有耶鲁大学哲学硕士及哲学博士学位，全部为物理学。 asiasat.com | He received his Bachelor of Science degree from the National Taiwan University and his M. Phil and Ph. asiasat.com |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
实现人权无可厚非，但是不能千篇一律，也就 是说不仅要从地理方面考虑，还要从哲学和 人类学 的角度考虑。 daccess-ods.un.org | The realization of human rights, a universal and indisputable goal, should not be achieved at the expenses of diversity; that meant [...] that it should be viewed not only from a geographical, [...] but alsofrom a philosophical and anthropological [...]point of view. daccess-ods.un.org |
非政府组织还认为，社会科学及人文科学部门应开展有关评估和促进社会科学与人文 科学及哲学在社会中的作用与地位的一系列协调一致的活动，为这些学科的研究和教学基础 [...] 设施提供支持。 unesdoc.unesco.org | The suggestion was also made that SHS should develop a coherent set of activities concerning the assessment and fostering of [...] the role and status of the social and [...] human sciencesand philosophy in society and support [...]research and teaching infrastructures in these disciplines. unesdoc.unesco.org |
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau)；“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 [...] G.Gaja)；“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens)；“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 [...] J.Dugard)；“解释国际 法：理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 D.Alland)；“当代中国的国际法观点” [...](国际法院法官薛扞勤)；“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 [...]勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane)；“联合国人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。 daccess-ods.un.org | (M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); [...] “Interpretation of international law: [...] theoretical and philosophical aspects” (D. [...]Alland, Professor, University of Paris II); [...]“Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University). daccess-ods.un.org |
这是哲学家斯宾诺莎的粉丝的作品——这名粉丝就是我。 shanghaibiennale.org | It is the work of [...] a fan of the philosopher Spinoza – [...]this fan is me. shanghaibiennale.org |
不可救药的邪恶的人注定要在地狱永刑，或漠不关心的少恶人还要到地狱或向Acherusian湖，但只有一个时间，那些善良杰出到一个幸福的家庭，所有这些存在的最高奖赏谁拥有自己的哲学纯化。 mb-soft.com | The incurably wicked are condemned to everlasting punishment in Tartarus; the less wicked or indifferent go also to Tartarus or to the Acherusian Lake, but only for a time; those [...] eminent for goodness go to a happy home, the highest reward of all being for those who have [...] purifiedthemselves by philosophy. mb-soft.com |
梁博士是土生土长之中国籍香港居民，持有香港中文大学之科学学士（一等荣誉）学位 [...] （一九九零年）、加州理工学院之数学科学硕士学位（一九九三年）和数学哲学博士学位（一九 九六年），以及香港科技大学之投资管理科学硕士学位（一九九九年）。 cre8ir.com | Dr. Leung, a native Hong Kong citizen with Chinese nationality, holds a Bachelor (First Class Honours) degree of Science (1990) from the Chinese University of Hong Kong, a Master degree [...] of Science in Mathematics (1993) and a [...] Doctordegree ofPhilosophy in Mathematics (1996) [...]from the California Institute of [...]Technology, and a Master degree of Science in Investment Management (1999) from the Hong Kong University of Science and Technology. cre8ir.com |
我们也要感谢钦哲基金会投资委员会的顾问们，在过去这一年来所做的建议与推荐。 khyentsefoundation.org | We would also like to thank the [...] advisers to the KhyentseFoundation [...]Investment Committee for their suggestions and recommendations over the past year. khyentsefoundation.org |
根据这种哲学，我们 将继续为保护和支持易受伤害国家和人民的国际努 力作出贡献。 daccess-ods.un.org | Relying onthisphilosophy,we will continue [...] to contribute to international efforts to protect and empower vulnerable States and people. daccess-ods.un.org |
在中国国力相对较弱时，这 一原则确实能够帮助中国拿到能源协议，避免外 国干涉，然而长期看来，中国作为一个大国，不 可避免地要在复杂局势中扮演核心角色，这时这种哲学不一定能够帮助中国保护自身利益，处理 复杂的政治局面。 crisisgroup.org | While that principle was useful when China was signing energy deals and seeking to protect itself from foreign interference during a period of relative weakness, it is proving less effective in securing its interests and helping it navigate complex political situations in which a great power inevitably must be a key player. crisisgroup.org |
数据基于建筑师、人类学家、统计学家、经济学家和哲学家的广泛研究，这将为用所提供的基本信息来发掘独立和全球运动如何同作为一个在建设中的文化经济社会的利马相关。 shanghaibiennale.org | The data is based on extensive research done by [...] architects, anthropologists, statisticians, [...] economics and philosophers that will [...]provide the informational grassroots to explore [...]aspects how independent and global dynamics pertain to Lima as a cultural and economic society in construction. shanghaibiennale.org |
你可以在都柏林赞叹于那独特而简单的哲学道理、在阿玛（Armagh）聆听故事或者在阿伦群岛（Aran [...] Islands）领略诗歌朗读会。 discoverireland.com | You can sit back and marvel at [...] the uniquehomespun philosophy in Dublin, listen [...]to storytelling in Armagh, or sample poetry reading on the Aran Islands. discoverireland.com |
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助于一个纯粹的精神灵魂的概念，但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘，在道德说教的亮化和未来生活的希望，我们有并发见证到了影响哲学家，诗人，历史学家。 mb-soft.com | Amongearly philosophersAnaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of philosophers, poets, and historians. mb-soft.com |
他认为，债务 在促进发展方面的作用提出了许多经济问题和哲学问题。 daccess-ods.un.org | In his opinion, the role of debt in promoting development raised many [...] economic and philosophical questions. daccess-ods.un.org |
码头购物中心毗邻酋长宫殿，坐拥160家世界知名品牌的门店，诸如Zara、路易威登、范思哲、古奇、圣罗兰和巴宝莉等。 shangri-la.com | Positioned in close proximity to the Emirates Palace, Marina [...] Mall features 160 stores with leading brand names such as Zara, [...] Louis Vuitton, Versace, Gucci, Saint [...]Laurent and Burberry. shangri-la.com |
例如，上文提到的 ERIH [...] 组建了专家小组。这些专家小组分 三个等级，对人文学科 14 个子学科（如人类学、性别研究、哲学和心理学）的期刊进行了排名。 biggerbrains.com | For example, the ERIH mentioned in the previous section has already established expert panels which have ranked journals in 14 [...] sub-disciplines of the humanities such as [...] anthropology, gender studies,philosophy and psychology, based [...]on three tiers. biggerbrains.com |
以下人士作了发言：巴拉圭教育和文化部主管教育管理事务副部长 Diana Serafini 女士；斯里兰卡科伦坡大学高级讲师 Subhangi Herath 女士；拉脱维亚 大学哲学和社会学研究院研究员 Ilze Trapenciere 女士；教科文组织总干事办 公室性别平等司司长 Saniye Gülser Corat [...] 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Ms. Diana Serafini, Vice Minister for Educational Management, Ministry of Education and [...] Culture, Paraguay; Ms. [...] Subhangi Herath, Senior Lecturer, University of Colombo, Sri Lanka; Ms. Ilze Trapenciere, Researcher, Institute of Philosophy and Sociology, [...]University of Latvia; [...]and Ms. Saniye Gülser Corat, Director, Division for Gender Equality, Office of the Director-General, UNESCO. daccess-ods.un.org |
在这次会议上，秘书长办公厅主任南威哲先生 以秘书长驻缅甸临时特别代表 的身份发言，就该国最近的事态发展向安理会作了情况通报。 daccess-ods.un.org | On that occasion, the Chef de Cabinet in the Executive Office of the SecretaryGeneral, Vijay Nambiar, speaking in his capacity as Special Representative a.i. of the Secretary-General in Myanmar, briefed the Council on recent developments in that country. daccess-ods.un.org |
海军健康研究中心呼吸道疾病研究部实验室主任、哲学博 士Christopher A. Myers继续道：“这个检测方法不仅能帮助发现单独的病例，而且还能够发现严峻环境下的疾病爆发，如果我们打算采取措施遏制或延缓禽流感爆发，还能够有针对性地实施必需的快速干预。 tipschina.gov.cn | D., Laboratory Director, Department of Respiratory Diseases Research, NHRC continued, "This test can help detect an isolated case or outbreak in an austere environment, allowing for the rapid, targeted interventions necessary if we hope to contain or slow an avian influenza outbreak. tipschina.gov.cn |
在这一特殊领域，我们注意到一些公立或私立大学设立了人权和人类权硕 [...] 士，以及专门为经济和管理科学学院、基础科学学院、哲学和 人类科学学院设计 的特殊教育模式。 daccess-ods.un.org | Master's degrees in human rights and humanitarian law have been organized in various public and private higher education institutions; and so have [...] specialized teaching modules available to students of economics, [...] management, basic science,philosophy and socialscience. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。