| 单词 | 哮鸣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哮鸣 —wheezingSee also:哮—pant • roar • bark (of animals) 鸣—cry (of birds)
|
有人评论说，种族主义是一些 [...] 发达国家中非裔儿童的头号压力源，造成 了 哮 喘 、 肥胖以及其他同压力有关的健 康问题。 daccess-ods.un.org | It was commented that racism is the number one stressor for [...] children of African descent in some developed [...] countries, resulting in asthma, obesity and other [...]stress related health problems. daccess-ods.un.org |
相关反应有花粉症，季节性过敏和过敏有关 的 哮 喘。 cn.iherb.com | Related conditions include hay fever, seasonal allergies [...] and allergy-related asthma. iherb.com |
据说，他患有伤寒、背痛和 慢性哮喘等疾病。 daccess-ods.un.org | He is said to suffer from typhoid fever, backaches and chronic respiratory infections. daccess-ods.un.org |
穷人更有可能吸烟，暴露在一些与非传染性疾病相关的风险因素之下的 [...] 风险也更大；这些风险因素包括二手烟雾和酗酒，以及罹 患 哮 喘 病。 daccess-ods.un.org | Poor people are more likely to smoke and are at greater risk of being exposed to a number of [...] non-communicable disease-related risk factors, including second-hand smoke and harmful alcohol use, as well [...] as suffering from asthma. daccess-ods.un.org |
南南合作是南方人民和国家的共同事业，源于共同经历和 共 鸣 ， 建立在共 同目标和团结一致的基础上，而且除其他外，依循不附带任何条件的尊重国家主 权和自主的原则。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation is a common endeavour of peoples and countries of the South, born out of shared experiences and sympathies, based on their common objectives and solidarity, and guided by, inter alia, the principles of respect for national sovereignty and ownership, free from any conditionalities. daccess-ods.un.org |
環境和空氣因素是引發鼻敏感和哮喘 的 主因，而引發濕疹的主要因素則是食物敏感。 hkupop.hku.hk | Environment and quality of air are the key triggering factors of [...] allergic rhinitis and asthma, and majority [...]of eczema is food-induced. hkupop.hku.hk |
针对这起明显侵犯黎巴嫩主权和违反安理会第 1701(2006)号决议的事件，黎 巴嫩军队在黎巴嫩境内鸣枪警告，但没有对以色列的敌军巡逻队开枪。 daccess-ods.un.org | Responding to this clear violation of Lebanese sovereignty and Security Council resolution 1701 (2006), the Lebanese Army fired warning shots inside Lebanese territory, but not towards the Israeli enemy patrol. daccess-ods.un.org |
为了说明其供资申请合理，工发组织报告称，该公司是生产供 当地使用的计量吸入器的唯一一家公司，而且该国 的 哮 喘 病 例有所增加。 multilateralfund.org | In justification of its request for funding, UNIDO had reported [...] that the company was the only one producing MDIs for local use, and [...] the incidence of asthma in the country [...]was increasing. multilateralfund.org |
更加微小的懸浮 粒子亦可以引發哮喘病和慢性氣管炎，因此，香港不但應該重訂該項標準，而且必須 [...] 制訂策略，控制空氣的污染，進㆒步實施預防性環境規劃的目標。 legco.gov.hk | Suspended particles far more minute is [...] able to trigger asthma and chronic bronchitis. [...]Therefore, it is not only necessary [...]for Hong Kong to have a revised version of the said standard, it is also essential for there to be strategies formulated to control air pollution, to further achieve the goal of implementing preventive environment planning. legco.gov.hk |
施用 APOKYN 之前，請確保告知您的醫療保健提供者有關您的所有醫療 [...] 病症，包括您是否出現眩暈、昏厥發作、低血壓 、 哮 喘 、 肝臟問題、腎 臟問題、心臟問題、名為重度精神障礙的精神疾病、對含亞硫酸鹽的任 [...] 何藥物過敏、曾有過中風或其他腦部問題或飲酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if [...] you have dizziness, fainting spells, low [...] blood pressure, asthma, liver problems, [...]kidney problems, heart problems, a mental [...]disorder called major psychotic disorder, are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
哮喘的一般症狀與心臟病或肺氣腫的一般症狀相似。 hsbc.com.hk | The common symptoms of asthma are the same and [...] common symptoms of other conditions such as heart disease or emphysema. hsbc.com.hk |
外部独立评估 报告的这一涉及面广而又重要的组成部分引起了广泛的 共 鸣 ， 即选定数量有限的战略目标将 有助于使教科文组织的工作重点更加突出，而且，为了实现这一目标，应确立全面拟订 C/5 号文件的具体标准，包括评估交付能力和影响力、比较优势、退出战略、日落条款以及全球 性的持续的评估文化。 unesdoc.unesco.org | This wide-ranging and important part of the report on the IEE gave rise to a broad agreement that the selection of a limited number of strategic objectives would help increase UNESCO’s focus and that, in order to reach this objective, specific criteria should be established for the overall preparation of the C/5 document, including the assessment of capacity to deliver and impact, comparative advantage, as well as exit strategies, sunset provisions and a global, ongoing culture of evaluation. unesdoc.unesco.org |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的 啾 鸣 声 ， 还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
一成员指出，近年来她国内由于对日益增多的 低收入居民推行扩大治疗哮喘和 慢性阻塞性肺病的政策，用于生产计量吸入器的氟氯化碳 [...] 的消费量已经增加。 multilateralfund.org | One Member stated that CFC consumption for MDI production had risen in her country in [...] recent years owing to the government’s [...] policy of extending asthma and chronic obstructive [...]pulmonary disease (COPD) medication [...]to a growing, low-income segment of the population. multilateralfund.org |
它也導致其他的健康問題如加重呼 [...] 吸道疾病，造成肺部深層的損壞，導 致 哮 喘 ﹑喉嚨乾燥﹑頭痛﹑惡心﹑疲憊加 重﹑影響運動成績等等。 sacbreathe.org | It can also cause other health problems such as aggravated [...] respiratory disease, damage to the deep portions [...] of the lungs, wheezing, dry throat, [...]headache, nausea, increased fatigue, weakened [...]athletic performance and more. sacbreathe.org |
如果您每日使 [...] 用的次数明显增加，请告知您的医生，因为这意味着您 的 哮 喘 病 有恶化 的迹象。 polyclinic.singhealth.com.sg | Do inform your doctor if you have [...] been using your inhaler more frequently than before as this could [...] mean that your asthma condition needs [...]to be reviewed. polyclinic.singhealth.com.sg |
(三 ) 新成立的環境食物局有何新措施防止含 有 哮 喘 藥 、非法進口及私 宰的豬隻流入市面，以及會否制訂工作目標及服務承諾，以評定 [...] 該等措施的成效？ legco.gov.hk | (c) the new measures the newly established Environment and [...] Food Bureau has in place for preventing [...] pigs containing the asthma drug and pigs which [...]are imported or slaughtered illegally [...]from reaching the market; and whether it will formulate work targets and performance pledges in order to assess the effectiveness of those measures? legco.gov.hk |
患有哮喘或 有其它呼吸道问题 的人可能会受到空中浮沉、火山灰和气体的影响。 daccess-ods.un.org | Those suffering from asthma or other respiratory [...] problems could be affected by airborne dust, volcanic ash and gases. daccess-ods.un.org |
她的情绪咆哮透露 ，她曾经是家猫被遗弃，但她以前的主人，勇敢的艰苦的街道和declawed的。 zh-cn.seekcartoon.com | Her emotional rant reveals that she was once a house cat, but was abandoned by her previous owner and left to brave the harsh streets alone and declawed. seekcartoon.com |
3月27日发表在《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在一项对一种针对过敏性鼻炎 和 哮 喘 的疗法所做的检查中，研究人员在先前的研究中发现了适度的证据以支持用舌下免疫疗法来治疗这些疾病的做法，该疗法在欧洲已经获得使用但却没有在美国获得美国食品与药物管理局的批准。 chinese.eurekalert.org | In an examination of a type of treatment for [...] allergic rhinitis and asthma that is used in [...]Europe but not approved by the U.S. Food [...]and Drug Administration, researchers found moderate strength in the evidence from previous studies to support the use of sublingual immunotherapy for the treatment of these conditions, according to an article in the March 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
同樣地，很多學生所患的哮喘及暈車病，也不足以構成獨特的困難。 sfusd.edu | Similarly, medical [...] problems, such as asthma and motion sickness [...]that are experienced by many students, do not constitute a unique hardship. sfusd.edu |
为图解便利后者划分为三组： [...] 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性阻塞性肺疾病、肺气肿、支气管炎、 哮喘、 肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 [...]急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the lower respiratory tract including the lungs and chronic [...] obstructive pulmonary disease (COPD), [...] emphysema, bronchitis, asthma, tuberculosis and [...]also smokingrelated disorders); acute [...]upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
Tope 女士表示，尽管传统中药与现代医药不属于同一 科学学科，有其自身的作用原理，但尚无证据表明与其它不含氯氟化碳的、治 疗哮喘的 传统中药相比，含有传统中药的氯氟化碳计量吸入器的功效有所增 强。 conf.montreal-protocol.org | Ms. Tope stated that while traditional Chinese medicine had its own rationale not subjectable to the same scientific discipline as modern medicine, evidence had not been provided that demonstrated the improved efficacy of CFC metered-dose inhalers containing traditional Chinese medicines as compared with other, CFC-free forms of traditional Chinese medicines for asthma. conf.montreal-protocol.org |
我们尤其需 要普及负担得起的、优质的治疗非传染性疾病的必需 [...] 药品和医疗技术，以便诊治糖尿病、高血压 、 哮 喘、心血管疾病及癌症，并把非传染性疾病检查纳入妇幼 [...]保健方案。 daccess-ods.un.org | In particular, we need universal access to affordable, high-quality essential NCD medicines and medical technologies [...] for the diagnosis and treatment of diabetes, [...] hypertension, asthma, cardiovascular [...]disease and cancer, and the integration [...]of NCD screening into maternal and child health programmes. daccess-ods.un.org |
我们的医生能够治疗和预防多种健康问题，服务范围涵盖感冒、流感 、 哮 喘 、 消化不良和便秘等普通疾病，以及高血压、心血管疾病、早期痴呆症、早期癌症、抑郁和失眠等复杂疾病。 shanghai.ufh.com.cn | Our doctors are able to treat and prevent a variety of medical [...] conditions ranging from common illnesses such [...] as colds, flu, asthma, indigestion and [...]constipation, to more complicated illnesses [...]including hypertension, cardio-vascular diseases, early stage dementia, early stage cancer, depression and insomnia. shanghai.ufh.com.cn |
被动吸烟增加了患与吸烟有关的疾病的风险，与吸烟有关的疾病包括心脏病、肺癌和鼻窦癌，呼吸系统疾病、宫颈癌的加重、自然流产、婴儿猝死综合症（SIDS）和出生体重低 、 哮 喘 及 儿童中的中耳感染。 beijing.ufh.com.cn | A passive smoker has an increased risk of developing smoking-related disorders including heart disease, lung and nasal sinus cancer, respiratory illnesses, exacerbation of cervical cancer, spontaneous [...] abortion, in addition to sudden infant death syndrome (SIDS), [...] low birth weight, asthma and middle ear [...]infections in children. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。