| 单词 | 哩溜歪斜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哩溜歪斜—twisteddeformed歪歪斜斜—tremblingless common: shuddering a trembling scrawl (of handwriting) See also:歪斜adj—slantingadj crookedadj obliqueadj 歪斜—out of plumb askew 歪斜n—skewn
|
可以读出独立于歪斜的、定位的、取向改变和反射之外的条形码。 evget.com | Reads barcode symbols [...] independent of skew, orientation, [...]flipping, and mirroring. evget.com |
我们必须十分审慎，确保立法机关不会在这滑溜的斜坡㆖立足不牢，踏错㆒步，以致 造成公务员政治化。 legco.gov.hk | We do need to take the greatest care that the legislature does not step too far down this slipperyslope toa point which could lead to the politicization of the Civil Service. legco.gov.hk |
标 牌的固定位置应正确、平整牢固、不歪斜。 syil.com.cn | Signs should be clearly fixed in position and location should be correct, the [...] formation of a solid, non-skew. syil.com.cn |
请纠正相机歪斜，使之与白线相吻合。 us.leica-camera.com | Correct the angle of the camera so that it matches the white line. us.leica-camera.com |
(c) 如何监察蛇店，以确保蛇店采取适当措施，防止蛇溜出店舖，对附 近居民造成滋扰？ legco.gov.hk | (c) how snake shops are monitored to ensure that [...] appropriate measures are adopted by these shops to [...] preventsnakesform sneaking out [...]of shop premises and causing nuisance to the residents nearby? legco.gov.hk |
我们的目标是控制在不同角度倾斜您的设备的溜溜球，并设法捕捉每一级的各种宝石。 cn.moba-app.com | The goal is [...] to control the yoyo by tiltingyour device at different [...]angles and try to capture various gemstones in each level. moba-app.com |
斜坡防溜功能(标准配备) mercedes-benz.com.hk | Brake hold function (standard) mercedes-benz.com.hk |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 [...] 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by the attempted bombing of a flight bound for Detroit last Christmas Day, by the March bombings in the Moscow subway, by the very [...] troubling events in Times Square just days [...] ago, lessthan a milefrom where we meet, [...]and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
这对图书馆来说是极具挑战 性，包括 1946 [...] 年以来联合国文件档案库收藏在内，图书馆的各种收藏约有 48 000 英尺长(9 英哩)。daccess-ods.un.org | This has been particularly challenging for the Library [...] itself, which houses approximately [...] 48,000 linear feet (9 miles) of collections, [...]including the archive collection of United Nations documents since 1946. daccess-ods.un.org |
(b) 未能将互联网的连接推广到“最后一哩”，甚至使农村的客户完全无 法利用互联网。 daccess-ods.un.org | (b) A failure to roll out [...] connectivity the “last mile”or even further, [...]leaving rural customers without access daccess-ods.un.org |
由於本机使用的是 MOS 影像感测器，所以当被摄物体非常快速地横穿过时，被摄物体看上去会有点歪斜。 en.leica-camera.com | Object is rendered slightly distorted when the object moves across the image very fast, but this is because the camera is using a MOS image sensor. us.leica-camera.com |
在外国的城市，例如 罗 省 ， 当他 们 的 空 气污染指数到达 200 [...] 或 300 点 时 ， 市 民 仍 然 置 身车辆之 中 ， 所受的 影 响 并非那麽大 ； 以 香港的 [...] 铜锣湾或 旺 角 为 例，每 一 平方哩便有近 10 万 人， 所以不应该与 [...]外 国的空 气污染指数达 200 点 时 比较。 legco.gov.hk | In overseas cities such as Los Angeles, when the API reaches 200 or 300, members of the public will still be in their cars and the impact on them is not that pronounced, but when it comes to Causeway Bay [...] or Mong Kok with a density close to [...] 100 000 people persqmile,the situation cannot [...]be compared to API 200 in an overseas country. legco.gov.hk |
如果您想要确保相机没有歪斜（例如，在拍摄风景图像时），可以使用水平仪指 示作为参考。 us.leica-camera.com | If you want to make sure that [...] the camera is not tilted, for example, when [...]you take a picture of a landscape, use the level [...]gauge indication as a reference. us.leica-camera.com |
我虽然是脊髓师，但是近40年来，我本身患有下半部脊髓歪斜症，使我常常疼痛难忍，当我服用六星期NONI果胶囊后，疼痛自然消失了。 int-tm.com | Although I am spinal division, [...] but in the past 40 years, I itself with [...] lower spinal cord skewdisorder,so often [...]I have pain, when I take six weeks after [...]NONI capsule, natural pain disappeared. en.int-tm.com |
安装或取下相机时，请确保三脚架或独脚架上的螺钉不是歪斜的。 us.leica-camera.com | Make sure that the screw on the tripod or unipod is not at an angle when attaching or detaching the camera. en.leica-camera.com |
Aquamid可以灵活运用於一些整形术後的修饰，如脂肪移植後的不平整、隆鼻的山根不够高或太明显，或歪斜的小幅调整…等，让患者可以免於再次手术，其用量则视修补范围而定。 wishclinic.com.tw | Aquamid can be used flexibly in some post cosmetic surgery adornment, such as unevenness after fat transplant, the bridge of the nose is [...] still not high enough or too obvious [...] after a nose job or tilted or other smaller [...]degree amendments and etc. With suitable [...]amounts of Aquamid to mend the unsatisfied area, patients do not have to go through another painful surgery and still get the result they desired. wishclinic.com.tw |
读取模块）可以读出条形码，条形码是独立于歪斜失真、方向和取向改变之外的。 evget.com | (Read module) Read barcodes [...] independent of skew, orientation, [...]flipping. evget.com |
(d) 增加资产的可用时间－拟议的管理系统可按维修人员的数目 及工作量、车辆／装备工具预设的保养条件( 如车辆行驶哩数及车龄) 、备用零件及後备车辆／装备工具的供应情况，制订 比现时采用的定时模式更适切的预防性维修保养时间表，藉 此缩短需要等待或安排维修人员及备用零件的时间，从而增 加资产的可用时间。 legco.gov.hk | (d) Increase asset availability – the proposed AMMS will take into account the number of maintenance staff and their workload on hand, pre-set maintenance requirements for vehicles/equipment such as vehicle mileage and age, availability of spare parts and maintenance reserve, and devise a more suitable preventive maintenance schedule than the fixed schedule currently used. legco.gov.hk |
发出牌 照後，该处㆟员会定期视察有关舖位，确保围封物能够防止蛇溜走，并依 照规定标准维修。 legco.gov.hk | Thereafter, they are subject to regular inspections which ensure that the enclosures are escape-proof and maintained to the required standard. legco.gov.hk |
屋顶农园或阳台花园大小并不重要，都市农业有助於人口稠密区，可提高经济成长及改善饮食品质，亦可减少食品相关的碳排放量，包括运输（食物哩程较低）及生产成本（包装与储存）。 thisbigcity.net | It doesn’t matter how large or small your rooftop farm or patio garden is, urbanized agriculture positively affects metropolitan areas with stimulated economic growth and better food quality. thisbigcity.net |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
当追踪物旋转或歪斜时，进阶追踪演算法仍可持续追踪并准确分析。 mammals.org | Advanced tracking algorithm maintains accurate [...] analysis when patterns rotate or skew. mammals.org |
但是，我们一眼就可以看出，实际上往往都是对所有改革问题的 系统对抗和歪曲事实的情况。 unesdoc.unesco.org | But what we have seen, without becoming involved, are in many cases systematic confrontation and disinformation about virtually all reform issues. unesdoc.unesco.org |
不要使用歪斜的文档。 graphics.kodak.com | Do not use skeweddocuments. graphics.kodak.com |
当我准备走下美国驻华大使的位置，我离开这个国家时比以往任何时候都更加肯定，世界上没有任何关系象这个关系一样如此充满潜力，如果我们集中我们的精力，就有潜力发挥好的作用，如果我们让这一机会溜走，就有潜力带来损害。 embassyusa.cn | As I prepare to step down as U.S. Ambassador to China, I leave this country more certain than ever before that there is no relationship anywhere in the world, that is so full of potential as this one- potential to do good if we focus our energies, potential to do harm if we let this opportunity pass us by. eng.embassyusa.cn |
高速转轴位于前臂的集成设计，提高了刚性和精度同时减少歪斜。 staubli.com | Designed for integration of the high speed spindle into the forearm for improved rigidity and precision [...] as wellas reducedslanting. staubli.com |
但是，这个版本的使用不当的解释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本的催产素”伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅：顺口溜，更正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, with its Christian headings and its Messianic interpretations, did in the end impress itself upon the English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
以下食物会使胃食管反 流症状恶化：含脂肪高或油腻食物、咖哩汁、辛辣 食物、含咖啡因饮料（例如茶或汽水类饮料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄为主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
相较於此，「行车哩程费」虽然没那麽愚蠢，但在政治、财政与组织上却同样疯狂，或许在欧洲大陆，这样制度在商业上符合使用者付费原则，可是除非政府大幅改变收集民众行车纪录的方式，否则这「行车哩程费」提案势必胎死腹中。 thisbigcity.net | Maybe, as we’ve seen in continental Europe, there is an opportunity on the commercial side of the equation for a true user fee but unless there is a sea change in how we would potentially collect information on a given citizen’s driving record then the VMT charge is dead on the asphalt. thisbigcity.net |
REAL 阴影，Flip, 使透明，透视阴影，变换大小，比例，旋转，圆角， [...] Silhouette, 拉伸，装饰边角，玻璃化表面（反射），邮票效果， Polaroid, 幻灯片，歪斜的，透视图，照相机效果，高斯模糊，扭曲角度，清除透明，以及反透视。 evget.com | Shadow, Resize, Scale, Rotate, Round Corners, Silhouette, Stretch, Decorative Border, Glass Table [...] (Reflection), Mail Stamp, [...] Polaroid, Filmstrip, Skew, Perspective View, Camera view, Gaussian Blur,Distort Corners, [...]Remove Transparency, and Perspective Reflection. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。