| 单词 | 哥白尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哥白尼—Mikolaj Kopernik or Nicolaus Copernicus (1473-1543), Polish |
1633年，伽利略因为拥护哥白尼地球绕着太阳转的观点而被裁定为异端，并被判处终身监禁。 wdl.org | In 1633, Galileo was convicted of heresy [...] for arguingthe Copernican viewthat the [...]Earth moves around the sun and was sentenced to life imprisonment. wdl.org |
关于彗星讨论（虽未明确进行）的基础是关于地球运动和哥白尼关于地球围绕太阳转的观点的争论。 wdl.org | Underlying the discussion about the comets, although not made explicit, [...] was the debate about the motion of the earth and the [...] validity ofthe Copernican viewthat the [...]Earth moves around the sun. wdl.org |
随着 60年前欧洲煤钢共同体的创建， 开始了一体化进程，这是国际关系中的哥白尼式的革 命。 daccess-ods.un.org | The beginning of the integration process, with the [...] creation of the European Coal and Steel Community 60 [...] years ago, was a Copernicanrevolution in [...]international relations. daccess-ods.un.org |
伽利略以Grassi关于天体性质的争论为出发点，提出了一个研究天体现象的一般性科学方法，从而间接地支持了哥白尼的日 心说而反对托勒密的地心说。 wdl.org | Taking Grassi’s polemic on the nature of celestial bodies as a point of departure, Galileo set forth a general scientific approach to the investigation of [...] celestial phenomena, thereby making an indirect [...] defense of the Copernican, heliocentric, [...]theory against the Ptolemaic, geocentric, system. wdl.org |
伽利略已经因为教授哥白尼太阳系观点（认为太阳而不是地球是宇宙的中心）而受到宗教裁判所指责，他谨慎地选择出版反驳罗科的新材料，不作妥协。 wdl.org | Galileo had already been denounced by the Inquisition for [...] teachingthe Copernicanviewof the solar [...]system, which placed the sun rather [...]than the Earth at the center of the universe, and he prudently chose not to compromise himself by publishing new material to rebut Rocco. wdl.org |
他们研究天文早于哥 白尼的日心说理论，他们设计的日历可准确计算到 2012 年。 daccess-ods.un.org | They read the heavens, precededCopernicus’s heliocentric theory and devised a calendar accurate until 2012. daccess-ods.un.org |
座钟上方的水晶球包含了太阳及其行星，行星是按照哥白尼的天文体系运动的。 zh.chateauversailles.fr | The crystal globe on the top contains the sun and its planets following Copernicus's planetary system. en.chateauversailles.fr |
哥白尼经由 观察与计算发现过去以地球为宇宙中心的天动立场有误，而提出地动说的修正；康德以为，任何经验必须经过人的「认知」才能为人所领受成为经验，而那些不可能为人所认知的，不可能成为人类经验的一部分，就此，他认为「经验的范围」依此确定，这个立场反对以前人们不经「符不符合认知条件」的反省批判所提出的任何形上推断，换句话说，那些未经批判的形上推断先假设了外在世界的各种样貌，而没有考虑是否那些假设符合我们的认识能力，因而将我们所能经验的以及我们不能经验的全部搅和在一起，导致我们在认识与行动上的诸多谬误。 mepopedia.com | This indicatesthefact,as wehave shown in the [...] previous section, that, the affinity of all possible cognition, namely, [...]the world to be cognized, and the affinity of all the actual cognition, namely, the world cognized, are identical, exactly because both affinity must be made in the determining of manaswith its formal condition of experience. Besides, since the formal condition grands the distinction between the world outside and the internal awareness, as well as the permanence of the world-identity and the self-identity, with the a priorisynopsis that entails all possibilities, the motion of cognition from one actual cognition to another signifies the fact that our cognition is not direct response to the stimuli outside, or otherwise, we would not have the experience of the aspect-difference between the world and our cognizing the world and the experience of the motion cognition. mepopedia.com |
它创造性地解释了哥白尼的日心说，并超越了哥白尼的 理论（哥白尼仍然认为宇宙是有限的，由一些固定的恒星组成）。 wdl.org | It presents an innovative exposition of the Copernican heliocentric theory, one going beyond the theory of Copernicus, which still held that the universe was finite and composed of a sphere of fixed stars. wdl.org |
1937 年他发明了“黑人 特性”（Négritude）一词，桑戈尔和 Léon Gontran Damas 也加以使用，谢克·安塔·迪奥 普、Frantz Fanon、索因卡和其他许多人都沿用它，一时间成了哥白尼革命。 unesdoc.unesco.org | In 1937, he coined the word “Négritude”, also used by Léopold Sédar Senghor and Léon Gontran Damas, and later adopted by [...] Cheikh Anta Diop, Frantz [...] Fanon and Wole Soyinka, which was a source of inspiration for many others, constituting a Copernican revolution. unesdoc.unesco.org |
已经因为拥护哥白尼理论而受到攻击的伽利略·伽利莱（1564–1642年）没有直接回应Grassi，而是与他的学生和追随者Mario [...] Guiducci合作，后者于1619年发表《论彗星》(Discourse on comets)。 wdl.org | Already under attack for his defense of [...] the theoriesof Copernicus, Galileo Galilei [...](1564–1642) did not issue a direct reply [...]to Grassi, but worked through his student and follower Mario Guiducci, who in 1619 published his Discorso delle comete (Discourse on comets). wdl.org |
两个世纪之后，哥白尼(Copernicus) 才提出太阳系的“日心说”模型，并且哥白尼也曾亲自调查研究并抄写这套星表。 wdl.org | ThePtolemaic belief that the planets orbited the Earth was then the predominant cosmological system, and the heliocentric model of the solar system formulated by Copernicus, whopersonally [...] studied and copied [...]the tables, was still two centuries away. wdl.org |
安道尔、澳大利亚、白俄罗斯、多米尼加共和国、海地、冰岛、吉尔吉斯斯 坦、墨西哥、黑山、尼加拉瓜、巴基斯坦、大韩民国、摩尔多瓦共和国、前南斯 拉夫的马其顿共和国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Belarus, theDominican Republic, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan,Mexico,Montenegro, Nicaragua, Pakistan, [...] the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America joined the cosponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania,Angola,Armenia, Azerbaijan,Belarus,Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina [...] Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been [...] submitted by Poland and [...] co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, [...]Saudi Arabia, Senegal, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
已收到副主席一职的如下提名：东欧 国家集团：阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克 共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其 顿共和国；西方国家集团：澳大利亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大韩民国、西班牙 和瑞士；不结盟和其他国家集团：阿尔及利亚、巴西、 中国、哥伦比亚、古巴、埃及、印度尼西亚、牙买加、 利比亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔 、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。 daccess-ods.un.org | The following nominations had been received for the posts [...] of Vice-President: [...] from the Group of Eastern European States: Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and Switzerland; from the Group of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Sri Lanka, Uruguay [...]and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
在 6 月 [...] 6 日举行的第 644 次会议上，委员会决定根据请求邀请安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、以色列、约 旦、卢森堡、阿曼、巴拿马和阿拉伯联合酋长国以及罗马教廷派观察员出席第 [...] 五十五届会议并酌情在会议上发言，但有一项谅解，即这样做不影响今后提出 [...]的同样性质的请求，也不涉及委员会关于地位问题的任何决定。 daccess-ods.un.org | At its 644th meeting, on 6 June, the Committee [...] decided to invite, at their [...] request, observers for Angola, Armenia, Belarus, CostaRica, the Dominican Republic, [...]El Salvador, [...]Israel, Jordan, Luxembourg, Oman, Panama and the United Arab Emirates, as well as the Holy See, to attend its fifty-fifth session and to address it, as appropriate, on the understanding that it would be without prejudice to further requests of that nature and that it would not involve any decision of the Committee concerning status. daccess-ods.un.org |
以下会员国提供了关于经济及社会理事会第 2009/22 [...] 号决议执行情况的信息 和相关材料：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、白俄罗 斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、加拿大、中国、塞浦路斯、捷克共和国、 埃及、萨尔瓦多、德国、加纳、危地马拉、日本、约旦、毛里求斯、墨西哥、 [...][...]摩洛哥、荷兰、挪威、巴拿马、菲律宾、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联 邦、塞尔维亚、苏丹、瑞典、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰 和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | The following Member States provided information and relevant material on the implementation of Economic and Social [...] Council resolution [...] 2009/22: Algeria, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brunei [...]Darussalam, Canada, [...]China, Cyprus, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Jordan, Mauritius, Mexico, Morocco, Netherlands, Norway, Panama, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
改革合 作方案概念》明确了该方案的目标，并确立了如下重点国家：白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、格鲁吉亚、伊拉克、古巴、摩尔多瓦共和国、缅甸、塞尔维亚 和乌克兰。 daccess-ods.un.org | The objectives of the Program are defined in the Conception of the Transformation Cooperation which states the following priority countries: Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iraq, Cuba, Republic of Moldova, Myanmar/Burma, Serbia and Ukraine. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, [...] Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, [...]Sierra Leone, Singapore, [...]Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
安哥拉、澳大利亚、阿塞 拜疆、白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、 佛得角、哥伦比亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、 几内亚、海地、以色列、日本、马拉维、墨西哥、 摩纳哥、莫桑比克、尼日利亚、巴拿马、大韩民国、 [...] 卢旺达、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、新加 坡、瑞士、乌拉圭和赞比亚的代表团已加入本决议 草案的提案国行列。 daccess-ods.un.org | The delegations of Angola, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cape Verde, [...] Colombia, Dominican Republic, El Salvador, [...]Guinea, Haiti, Israel, Japan, Malawi, Mexico, Monaco, Mozambique, Nigeria, Panama, Republic of Korea, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Singapore, Switzerland, Uruguay and Zambia had joined as sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
在 10 月 20 日第 12 次会议上，俄罗斯联邦代表以亚美尼亚、白俄罗 斯、智 利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨 [...] 克斯坦、缅甸、新西兰、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、 [...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明 度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)。 hcoc.at | At the 12th meeting, on 20 October, the [...] representative of the Russian [...] Federation, on behalf of Armenia, Belarus, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, the [...]Democratic People’s [...]Republic of Korea, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Russian Federation, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam, introduced a draft resolution entitled “Transparency and confidence-building measures in outer space activities” (A/C.1/63/L.44). hcoc.at |
159.在2010年3月25 日的第42 次会议上，德国和芬兰代表介绍了决议草案 A/HRC/13/L.6, 提案国是德国和芬兰，阿尔巴尼亚、奥地利、白俄罗斯、多民族 玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、 爱沙尼亚、法国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、卢森堡、墨西哥、黑山、摩 [...] 洛哥、荷兰、挪威、秘鲁、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼 [...]亚、西班牙、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国为联合提案国。 daccess-ods.un.org | 159. At the 42nd meeting, on 25 March 2010, the representatives of Germany and Finland introduced draft [...] resolution [...] A/HRC/13/L.6, sponsored by Germany and Finland and co-sponsored by Albania, Austria, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, [...]Canada, Costa Rica, [...]the Dominican Republic, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Mexico, Montenegro, Morocco, the Netherlands, Norway, Peru, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚* 、安哥拉、孟加拉国、白俄罗斯* 、多民族玻利维亚国* 、巴西*、 中国、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国* 、吉布提、厄瓜多尔、加纳*、 海地* 、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国* 、马来西亚、尼加拉瓜* 、尼日利亚、巴基斯坦* 、巴勒斯坦* 、巴拿马* 、斯里兰卡* 、苏丹* 、突尼斯* 、乌拉 圭、玻利瓦尔委内瑞拉共和国* 、越南* 、津巴布韦* ：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria* ,Angola,Bangladesh, Belarus* , Bolivia (Plurinational State of)* , Brazil*, China, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea* , Djibouti, Ecuador, Ghana*, Haiti* , Indonesia, Iran (Islamic Republic of)* , Malaysia, Nicaragua* , Nigeria, Pakistan* , Palestine* , Panama* , Sri Lanka*, Sudan* [...] , Tunisia* , Uruguay, Venezuela [...](Bolivarian Republic of)* , Viet Nam* , Zimbabwe* : draft resolution daccess-ods.un.org |
后 来又有亚美尼亚、白俄罗斯、巴西、柬埔寨、厄瓜多尔、斐济、格林纳达、洪都 拉斯、冰岛、印度、日本、吉尔吉斯斯坦、马耳他、蒙古、摩尔多瓦共和国、圣 马力诺和多哥加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Armenia,Belarus,Brazil, Cambodia, Ecuador, Fiji, Grenada, Honduras, Iceland, India, Japan, Kyrgyzstan, Malta, Mongolia, the Republic of Moldova, San Marino and Togo joinedin sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
阿尔及利亚* 、安哥拉、白俄罗斯* 、多民族玻利维亚国* 、刚果、古巴、朝鲜 民主主义人民共和国* 、吉布提、多米尼加共和国* 、厄瓜多尔、尼加拉瓜*、 巴基斯坦* 、巴勒斯坦* 、俄罗斯联邦、苏丹* 、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国* 、越南* 、津巴布韦* ：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria* , Angola, Belarus* , Bolivia (Plurinational State of)* , Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea* , Djibouti, Dominican Republic* , Ecuador, Nicaragua*, Pakistan* , Palestine* [...] , Russian Federation, Sudan* [...], Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of)* , Viet Nam* , Zimbabwe* : draft resolution daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 4 月 30 日，管理局有 42 个 成员拖欠款项两年或两年以上：安哥拉、白俄罗斯、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、 布基纳法索、佛得角、科摩罗、刚果、多米尼克 、多米尼加共 和国、赤道几内亚、 加蓬、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、莱索托、利比里亚、 马尔代夫、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、摩洛哥、莫桑比克、帕劳、巴拿马、 巴拉圭、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西 比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、多哥、乌干达、瓦努阿图、越南、 赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 30 April 2012, 42 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Angola, Belarus, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Congo, Dominica, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Lesotho, Liberia, Maldives, Mauritania, Micronesia (Federated [...] States of), Morocco, Mozambique, Palau, [...]Panama, Paraguay, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Togo, Uganda, Vanuatu, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
她宣布安道尔、白俄罗斯、 波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、列支敦士登、 墨西哥、塞尔维亚和塔吉克斯坦成为该决议草案的 提案国，并说，无预期的所涉方案预算问题。 daccess-ods.un.org | Announcing that Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Liechtenstein, [...] Mexico, Serbia and Tajikistan had become [...]sponsors of the draft resolution, she said that no programme budget implications were anticipated. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。