请输入您要查询的英文单词:

 

单词 哥伦比亚特区
释义

See also:

哥伦比亚

Columbia (District of, or University etc)

比亚

Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence

特区

Special administrative region

特区 pl

zones pl

External sources (not reviewed)

如秘书长的说明(A/64/358)第 6 段所指出的,目前参照哥伦比亚 特区华盛 顿美国联邦公务员制度的薪金净额从 [...]
2009 年 1 月 1 日起累计增 加 2.9%。
daccess-ods.un.org
As indicated in paragraph 6 of the Secretary-General’s statement (A/64/358), the cumulative movement of the United States federal
[...]
civil service net salaries in Washington,
[...] D.C., the current comparator, increased by 2.9 [...]
per cent as from 1 January 2009.
daccess-ods.un.org
阿根廷同巴西、巴拉圭和美利坚合众国一道出席了 2009 年哥伦比亚特区 华盛顿举行的关于三国边界地区安全的 [...]
3+1 机制的第七次全体会议,以便交流关 于进一步边界安全措施执行情况的信息。
daccess-ods.un.org
Along with Brazil, Paraguay and the United States of America, Argentina had attended the seventh
[...]
plenary meeting of the 3+1 Mechanism on
[...] Security in the Tri-border Area, in Washington, [...]
D.C., in 2009, in order to exchange
[...]
information on the implementation of further border security measures.
daccess-ods.un.org
提议编列 94 300
[...] 美元差旅费,用于参加下列讨论会/会议/讲习班:将在 布鲁塞尔举行的欧洲联盟指导委员会会议和北约工作人员会谈,“教育日”,在堪 萨斯哥伦比亚特区华盛 顿举行的美国军队经验汲取和演习,全球维持和平能力 建设交流中心年度会议,维持和平智库和学术界举办的年度维持和平政策讲习 班,维持和平中儿童保护讲习班,旨在制定新的战略框架和协议,或加强现有业 [...]
务和战略关系。
daccess-ods.un.org
The amount of $94,300 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a European Union steering committee meeting
[...]
and NATO staff talks,
[...] both to be held in Brussels; an “education day”; United States Army lessons-learned exercises to be held in Kansas and in Washington, [...]
D.C.; an annual meeting
[...]
of the Global Clearinghouse for Peacekeeping Capacity-Building; an annual peacekeeping policy workshop; annual workshops with various peacekeeping think tanks and academic communities; and a workshop on child protection in peacekeeping, aimed at the conclusion of new strategic frameworks and agreements and the strengthening of existing operational and strategic relationships.
daccess-ods.un.org
该表是比哥伦比亚特区华盛 顿的参照公务员系统总薪级表确 定的。定期予以调整,依据是联合国薪金表中点(按有受抚养人薪率计算的 [...]
P-4/ 六级)工作人员的净基薪与美国联邦公务员系统中相应级别工作人员(GS-13/六 级和 GS-14/六级,加权分别为
[...]
33%和 67%)的对应薪金进行比较的结果。
daccess-ods.un.org
The scale was set by reference to the General Schedule
[...] salary scale of the comparator civil service in Washington, [...]
D.C. Periodic adjustments
[...]
are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at the midpoint of the scale (P-4, step VI, at the dependency rate) with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service (step VI in grades GS-13 and GS-14, with weights of 33 per cent and 67 per cent, respectively).
daccess-ods.un.org
委 员会还注意到各总部工作地点 哥伦比亚特区 华 盛 顿基线调查的时间表以及对 这些工作地点数据收集准则和程序的拟议修正,目的是将因特网用作价格数据来 源,扩大价格数据收集,以包括所有食品和饮料物项的有机/生物品牌。
daccess-ods.un.org
The Commission also took note of the schedule of
[...]
baseline surveys at
[...] headquarters duty stations and Washington, D. C., as well as the proposed modifications to the guidelines [...]
and procedures
[...]
for data collection at those duty stations, designed to incorporate the use of the Internet as a source of price data and the expansion of price data collection to include organic/biological brands of all food-and-beverage items.
daccess-ods.un.org
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 马召开的世界粮食保障高级别会议,以及最近于 2008 年 11 月 15 日哥伦比亚 特区华盛顿召开的金融市场和世界经济问题首脑会议),我们决心立即采取果断 行动和举措,通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战,并制定重要措 施,以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。
daccess-ods.un.org
While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the recent Summit on Financial Markets and the World Economy, held in Washington, D.C., on 15 November 2008, we are determined to take immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus.
daccess-ods.un.org
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多 哥伦比亚特区 华 盛 顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。
unesdoc.unesco.org
Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC.
unesdoc.unesco.org
2010 年哥伦比亚特区华盛顿核保安峰会商定了 一项旨在加强核保安、确保核材料安全和防止核恐怖 主义的详细工作计划。
daccess-ods.un.org
The 2010 Nuclear Security Summit in Washington, D.C., agreed on a detailed work plan aimed at improving nuclear security, securing nuclear materials and preventing nuclear terrorism.
daccess-ods.un.org
美利坚合众国政府于 2003 年 7 月 30 日至 8 月 2 日哥伦比亚特区,华 盛顿组织召开了 地球观测首脑会议(EOS),会议旨在“促进各国政府以及国际社会之间发展一个或多个全 面、协调和持续的地球观测系统,以了解和应对全球的环境和经济方面的挑战。
unesdoc.unesco.org
The Earth Observation Summit (EOS), held in Washington DC, from 30 July to 2 August 2003, was organized by the Government of the United States of America to “Promote the development of a comprehensive, coordinated and sustained Earth observation system or systems among governments and the international community to understand and address global environmental and economic challenges”.
unesdoc.unesco.org
公务员制度委员会根据大会的一项长期授权,继续审查在纽约的联合国专 业及以上职类工作人员的薪酬净额与哥伦比亚特区 华 盛 顿的美国联邦公务员 系统中可比职位雇员的薪酬净额之间的关系。为此,委员会每年跟踪联合国专业 及以上职类工作人员和美国联邦公务员系统中可比职位人员薪酬水平出现的变 化以及与这种比较有关的其他变化,包括从参照系统人员薪酬中推算净额所用的 税率以及纽约哥伦比亚特区华盛 顿两地生活费之间的关系。
daccess-ods.un.org
Under a standing mandate from the General Assembly, ICSC continued to review the relationship between the net remuneration of the United
[...]
Nations staff in the
[...] Professional and higher categories in New York and that of the United States federal civil service employees in comparable positions in Washington, D.C. For that purpose, the Commission annually tracks changes occurring in the remuneration levels of United Nations staff in the Professional and higher categories and of officials in comparable positions of the United States federal civil service, as well as other changes relevant to the comparison, including rates of taxation used for netting down comparator salaries and the cost-of-living relationship between New York and Washington, D.C.
daccess-ods.un.org
最近哥 伦比亚特区华盛 顿举行的关于国际金融危机的 20 国集团首脑会议是迈出重要的 第一步,但也只是为加强国际经济决策的包容性的第一步。
daccess-ods.un.org
The recent G-20 Summit in Washington, D.C., on the international financial crisis was an important first step, but it was only that, a first step towards raising inclusiveness in international economic decision-making.
daccess-ods.un.org
在美国,最 有名的人阵活动分子之一是 Sophia Tesfamariam,此人在华盛哥伦比亚特 区的厄立特里亚人社区中心组织在美国的人阵方案,经常参与在欧洲举办的其 他国际人阵活动,并是一位多产的网络作者。
daccess-ods.un.org
In the United States, one of the most prominent PFDJ activists is Sophia Tesfamariam, who organizes PFDJ programmes in the United States from an Eritrean community centre in Washington, D.C., regularly participates in international PFDJ events in Europe, and is a prolific online author.
daccess-ods.un.org
又确认国际社会开展了关于道路安全的若干其他重要活动,包括经济合作与 发展组织国际运输论坛编写的题为“实现零事故:远大道路安全目标及安全系统 办法”的报告、2009 年 2 月 16 日至 18 日哥伦比亚特区华盛 顿举行的工作场所 道路安全问题国际会议、2009 年 6 月 15 日在都柏林举行的主题为“工作场所道 路安全问题”的国际会议,该会议着重指出了车队安全的重要性以及私营部门在 处理各自机构工作人员对于驾驶行为的关切方面所起的重要作用
daccess-ods.un.org
Acknowledging also a number of other important international efforts on road safety, including the report of the International Transport Forum of the Organization for Economic Cooperation and Development entitled Towards Zero: Ambitious Road Safety Targets and the Safe System Approach, the International Conference on Road Safety at Work, held in Washington, D.C., from 16 to 18 February 2009, and the conference on the theme “Road Safety at Work”, held in Dublin on 15 June 2009, which highlighted the importance of fleet safety and the important role of the private sector in addressing driving behaviour concerns among their workers
daccess-ods.un.org
安全理事会还回顾 2001 年 9 月 11 日在纽 约哥伦比亚特区华盛顿和宾夕法尼亚发生的令 人发指的恐怖袭击以及该网络在世界各地发动 的其他许多袭击。
daccess-ods.un.org
The Security Council also recalls the heinous terrorist attacks which took place on 11 September 2001 in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania and the other numerous attacks perpetrated by the network throughout the world.
daccess-ods.un.org
主任报告说,第五十四次会议以来,她和各种专业工作人员参加了一些会议,其中
[...]
包括:技术和经济评估小组在奥地利维也纳举行的会议,以介绍执委会与编写多边基金 2009—2011 年资金补充报告有关的各项决定和供资政策;英语非洲国家和西亚国家网络在
[...] 埃及开罗举行的联合会议;全球环境基金理事会在美利坚合众国华盛哥伦比亚特区 举行 的会议;在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的一次关于计量吸入器的专题会议;在前南斯拉夫 [...]
的马其顿共和国的奥赫里德举行的氟氯烃淘汰管理计划会议;以及不限成员名额工作组在 泰国曼谷举行的第 28 次会议。
multilateralfund.org
The Chief Officer reported that she and various professional staff had attended a number of meetings since the 54th Meeting, including that of TEAP in Vienna, Austria, to provide information on Committee decisions and funding policies relevant to preparation of the report on the 2009-2011 replenishment of the Multilateral Fund; a joint meeting of
[...]
the
[...] English-speaking African and West Asia networks in Cairo, [...]
Egypt; the meeting of the Global Environment Facility (GEF) Council in Washington D.C., United States of America; a thematic
[...]
meeting on metered-dose inhalers (MDIs) in Buenos Aires, Argentina, a meeting on HCFC phase-out management plans in Ohrid, The former Yugoslav Republic of Macedonia; and the 28th Meeting of the OEWG in Bangkok, Thailand.
multilateralfund.org
主张自由邦的人民民主党和主张独立的波多黎各独立党的 领袖都说,此举表示布什总统没有认真打算在不久的未来就波多黎各的政治地位
[...] 采取行动,而主张建州的新进步党则予以欢迎,认为这项宣告表示 哥伦比亚特 区华盛 顿的美国政府有意在波多黎各和美国 2004 年 11 月大选后处理这个问题。
daccess-ods.un.org
Leaders of both the pro-Commonwealth PPD and the pro-independence PIP have said that the move did not indicate any serious intention on the part of President Bush to take action on the
[...]
political status of Puerto
[...] Rico in the near future, while the pro-statehood PNP welcomed [...]
the announcement as a sign that
[...]
Washington, D.C., was interested in dealing with the issue after the Puerto Rico and United States elections in November 2004.
daccess-ods.un.org
另有萨吉· K(2000),《贸易,外来直接投资和国际技术转让:一项调查》,世界银行,华盛哥 伦比亚特区。
iprcommission.org
Also Saggi, K. (2000) “Trade, Foreign Direct Investment and International Technology Transfer: A Survey”, World Bank, Washington DC See Glossary for explanation of the PCT.
iprcommission.org
该国政府借助国际社会的支助,正筹备一次由加拿大政府于 3 月 2 日和 3 日 在渥太华举行的技术会议,之后定于 4 月 13 日和 14 日哥伦比亚特区华盛 顿举 行由美洲开发银行主办的国际捐助方会议。
daccess-ods.un.org
Drawing on support from the international community, the Government is preparing for a technical conference hosted by the Government of Canada, held in Ottawa on 2 and 3 March, in advance of an international donor conference hosted by the Inter-American Development Bank, scheduled to be held in Washington, D.C., on 13 and 14 April.
daccess-ods.un.org
在资源动员和宣传方面,主席多次率领代表团前往设在华盛顿 区哥伦比亚 特区华 盛顿的世界银行,此前在班吉,主席和世界银行负责非洲区域事务的副行 [...]
长 Obiageli Ezekwesili 夫人进行过初次接触。
daccess-ods.un.org
In terms of resource mobilization and advocacy,
[...] the Chair led several missions to the World Bank, [...]
in Washington, D.C., following an initial
[...]
contact in Bangui between the Chair and the Bank’s Vice-President for the Africa region, Mrs. Obiageli Ezekwesili.
daccess-ods.un.org
(r) 《贸易法委员会国际商事调解示范法》(2002
[...] 年)21 (阿尔巴尼亚 (2003 年)、洪都拉斯(2000 年)、美利坚合众国的佛蒙特州、爱达荷州、南达 科他州、犹他州哥伦比亚特区根据 《示范法》通过了新立法)。
daccess-ods.un.org
(r) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)21 (new legislation based on the Model Law has been adopted in Albania (2003), Honduras (2000), and, in
[...]
the United States of America, in the
[...] States of Vermont, Idaho, South Dakota and Utah, and in the District of Columbia).
daccess-ods.un.org
加拿大目前正在与位哥伦比亚特区 华 盛 顿的一个智囊团亨利·史汀生中心 以及美洲国家组织合作,于 2008 年初在多米尼加共和国组织一个有关在加勒比 执行决议的研讨会。
daccess-ods.un.org
Canada is currently working with the Henry L. Stimson Centre, a Washington, D. C.-based think tank, and the Organization of American States (OAS), to organize a workshop which will be held in the Dominican Republic in early 2008 on implementation of the resolution in the Caribbean.
daccess-ods.un.org
该项目由一小批来自哥伦比亚特区 华 盛 顿的全球法律事务所的资深律师 成立于 2000 年春天,并由在华盛顿和其他国家及城市(包括纽约、波士顿、奥地 利、匈牙利、波兰、南非和西班牙)的同行组成了一个工作组,之后,他们得到 了可行性研究的经费。
daccess-ods.un.org
ISLP was founded in the spring of 2000 by a small group of senior lawyers from global law firms based in Washington, D.C. After establishing a working group consisting of colleagues in Washington and other cities and countries, including New York, Boston, Austria, Hungary, Poland, South Africa and Spain, they secured funding for a feasibility study.
daccess-ods.un.org
高级别论坛恰逢 20 国集团会议哥伦比亚特区华盛 顿举行,后者为讨论当前世界金融危机对国民账 户的影响提供了机会。
daccess-ods.un.org
The highlevel forum coincided with the meeting of the Group of Twenty in Washington, D.C., which provided an opportunity for a discussion of the implications of the current world financial crisis for the national accounts.
daccess-ods.un.org
这一发展观在 1980 年代和 1990 年代 成为主导模式,一般称为“华盛顿共识”,因为它反映了设哥伦比亚特区 华盛 顿的多边机构和决策者的政策取向。
daccess-ods.un.org
This approach, which became the dominant paradigm of the 1980s and 1990s, is commonly referred to as the “Washington Consensus”, inasmuch as it reflected the policy approach of the multilateral institutions and decision makers based in Washington, D. C.
daccess-ods.un.org
此外,大韩民国欢迎 2010 年 4 月 12 日和 13 日哥伦比亚特区华盛顿成功举行核安全首脑会议,并作为 2010 年下一次首脑 会议的东道国,仍致力于在进一步加强核安全以及实现核裁军和不扩散方面发挥 关键作用。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic of Korea welcomes the successful Nuclear Security Summit held in Washington, D.C., on 12 and 13 April 2010 and remains committed to playing a vital role, as host of the next summit in 2012, to further strengthen nuclear security as well as nuclear disarmament and non-proliferation.
daccess-ods.un.org
最近取得的重大进展包 括美国与俄罗斯联邦缔结新的裁减武器条约,以及 最近发布的《美国核态势评估》;也包括 哥伦比亚 特区华盛 顿举行的核安全问题首脑会议,会议的成 果将推动《不扩散条约》所有缔约国更加灵活地行 使和平利用核能这一不容剥夺的权利。
daccess-ods.un.org
Important recent developments had been the conclusion by the United States and the Russian Federation of a new arms reduction treaty and the latest United States Nuclear Posture Review; they had also included the Nuclear Security Summit held in Washington, D.C., whose results would promote more flexible exercise of the inalienable right of all States parties to the Non-Proliferation Treaty to peaceful uses of nuclear energy.
daccess-ods.un.org
2008年7月,肯尼迪中心的工作人员哥伦比亚特区 华 盛 顿,向难民署美洲事务 主任介绍了多米尼加共和国针对海地血统的多米尼加人践踏人权行为;并会晤了 难民署高级保护干事,讨论海地血统的多米尼加公民目前面临的人权问题,包括 无国籍问题,并提出了最新情况。
daccess-ods.un.org
In July 2008, RFK Center staff briefed the UNHCR Director for the Americas in Washington, D.C., on human rights abuses targeting Dominicans of Haitian descent in the Dominican Republic and met with the UNHCR Senior Protection Officer to discuss and provide updates on ongoing human rights issues, including statelessness, facing Dominican citizens of Haitian descent.
daccess-ods.un.org
2009 年 11 月 2 日,她在第四次“关于人口贩运是暴力侵害妇女的一种形 式”年度专题讨论会上作了主旨演讲,该专题讨论会是由设哥伦比亚特区 华盛 顿约翰·霍普金斯大学的保罗尼采高级国际研究学院的保护项目举办的。
daccess-ods.un.org
On 2 November 2009, she delivered a keynote address at the Fourth Annual Symposium on “Trafficking in persons as a form of violence against women” organized by the Protection Project, at the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) at the Johns Hopkins University, Washington DC.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 18:49:04