| 单词 | 哈迪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哈迪 —Hardy or Hardie (name)Examples:马哈迪—Mahathir bin Mohamad 哈利迪亚—Habbaniyah (Iraqi city) 艾哈迈迪内贾德—Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name) • Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches See also:哈—a Pekinese • a pug • (dialect) scold • yawn 迪—enlighten
|
B & T（建筑与技术）公司利用瓦克的ETONIS®对清水混凝土构件进行改性处理，倾力打造由 扎 哈 • 哈迪 德 （ Zaha Hadid）设计的气势恢宏的乐家伦敦展厅。 wacker.com | Via modification of the exposed concrete elements with ETONIS® from WACKER, the company B & T (Bau & Technologie) was able to create the spectacular Roca Gallery designed by Zaha Hadid in London. wacker.com |
哈迪·迪奥普 说因此由塞内加尔主办这次年度部长级审查区 域会议是恰当的。 daccess-ods.un.org | She said that it was hence befitting for Senegal to host this annual ministerial review regional meeting. daccess-ods.un.org |
在 6 月 28 日第 11 [...] 次会议上，理事会听取了塞内加尔家庭、粮食安全、两性 平等和儿童福利部部长恩德耶·哈迪· 迪 奥 普 (通过视频连接)关于 2010 年 1 月 12 [...]日和 13 日在达喀尔举行主题为“妇女与健康”的非洲区域会议以及利比里亚 [...]农业部长 Florence Chenoweth 关于 2010 年 4 月 22 日在纽约举行的主题为“2010 年及以后由谁喂养世界？ daccess-ods.un.org | At its 11th meeting, on 28 June, the Council heard [...] policy messages from Ndeye Khady Diop, Minister [...]of Family, Food Security, Gender Equality [...]and Child Welfare of Senegal (by video link), on the Africa Regional Meeting on the theme “Women and Health”, held in Dakar on 12 and 13 January 2010, and from Florence Chenoweth, Minister of Agriculture of Liberia, on the Global Preparatory Meeting on the theme “Who feeds the world in 2010 and beyond? daccess-ods.un.org |
哈迪普·辛格·普里先生（印度）（以英语 发言）：主席先生，首先我谨感谢你组织召开本次 [...] 会议，讨论联合国中部非洲区域办事处（中非办） 的活动，尤其是为对付上帝抵抗军（上帝军）构成 的威胁而开展的活动。 daccess-ods.un.org | Mr. Hardeep Singh Puri (India): [...] At the outset, I would like to thank you, Mr. President, for organizing this meeting to [...]discuss the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), particularly in the context of the threat posed by the Lord’s Resistance Army (LRA). daccess-ods.un.org |
报道的具体活动包括人权理事会 发表关于宗教诽谤的报告；设立教科文组织和平与不同文化间对话高级小组、并 指定扎哈·哈迪德为 教科文组织的和平艺术家；不同文明联盟论坛会议，尤其注 重反映年轻人的参与。 daccess-ods.un.org | Specific events covered included the issuance of the Human Rights Council report on defamation of religion, the establishment of the UNESCO High Panel on Peace and Dialogue among Cultures and the agency’s designation of Zaha Hadid as UNESCO Artist for Peace, and meetings of the Forum of the Alliance of Civilizations, with a particular focus on the participation of young people. daccess-ods.un.org |
后来，弗拉哈迪成为一名导演兼制片人，他的开山之作“北方的纳努克”（1922 年）是默片时代最著名的纪录片之一。 wdl.org | Flaherty later became a director and producer whose first film, Nanook of the North (1922), was one of the best known documentaries of the silent-era. wdl.org |
由于其拥有卓越的技术性能并且表面质量均匀一致（采用特殊的模板和脱模剂），这种材料才能充分展现 扎 哈 • 哈迪 德 的 非凡设计。 wacker.com | Thanks to their excellent technical properties and their uniform surface finish due to the special formwork and suitable release agents, it was possible to accomplished Zaha Hadid’s design in the end. wacker.com |
迅速结束这些( 侵犯和平抗议者人权的) 案件，如正在进行的阿卜 杜勒哈迪·卡瓦贾的案件 daccess-ods.un.org | 115.126. A speedy conclusion to these cases (of human rights violations against peaceful protestors), such as the ongoing case of Abdulhadi AlKhawaja (Australia) daccess-ods.un.org |
哈迪普·辛 格·普里先生(印度)(以英语发言)： 首先，请允许我感谢主管法律事务副秘书长帕特里 夏·奥布赖恩向安理会通报依照第 1976(2011)号决议 提交的关于设立索马里特别法庭，包括一个索马里境 外反海盗特别法庭，以审判索马里和该区域海盗嫌犯 的模式和可能的国际人员参与以及其它国际支助和 援助的秘书长的报告(S/2011/360)。 daccess-ods.un.org | (India): Let me begin by thanking the Under-Secretary-General for Legal Affairs, Patricia O’Brien, for briefing the Council on the report of the Secretary-General (S/2011/360) submitted pursuant to resolution 1976 (2011) on the modalities for the establishment of specialized Somali courts to try suspected pirates in Somalia and outside, including an extraterritorial Somali specialized anti-piracy court and the possible participation of international personnel and other international support and assistance. daccess-ods.un.org |
Zlwin曾在众多群众面前，国际舞台，丽星邮轮（Star Cruises），甚至有幸在皇家及马来西亚前首相敦 马 哈迪 医 生面前表演过魔术。 systematic.edu.my | Zlwin has performed in front of numerous crowds ranging from international stages, Star Cruises, to having the honor to perform for the royal family and former Prime Minister of Malaysia, Tun. systematic.edu.my |
丹麦强调了丹麦公民阿卜杜勒哈迪· 卡 瓦 贾的案件，根据委员会的报 告，他与其他被拘留者一起，遭到了酷刑和虐待。 daccess-ods.un.org | Denmark highlighted the case of Danish citizen, Abdulhadi Al-Khawaja, who, according to the Commission’s report, has been subject to torture and ill-treatment along with other detainees. daccess-ods.un.org |
2011 年 7 月 21 日，关于索马里和厄立特里亚的第 751(1992)和 1907(2009) 号决议所设委员会主席暨印度常驻联合国代 表 哈迪 普 ·辛 格·普里就其 120 天的 报告向安理会作了情况介绍。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea, the Permanent Representative of India to the United Nations, Ambassador Hardeep Singh Puri, briefed the Council on 21 July 2011 on his 120-day report. daccess-ods.un.org |
这是扎哈·哈迪德（ Zaha Hadid）在上海的大作。临空经济园区坐落在巨大的虹桥商务圈内，是集零售及商务办公功能的大型综合体，将于2013年建成。 vantageshanghai.com | Located in Shanghai’s Hongqiao business zone, the Sky SOHO project in Linkong Economic Park is architect Zaha Hadid’s biggest venture in Shanghai, to be completed by 2013. vantageshanghai.com |
完成后的天房克尔白Tawaf的，他在木卡姆易卜拉欣提供两个Rakat祈祷，并完成祷告后，他到萨和Marwa和进行七轮的Tawaf它们之间并没有因为Ihram禁止任何契据，直到他完成了他的朝觐仪式和牺牲的当天（Dhul - Hijja 10日）在Nahr他哈迪。 mb-soft.com | After finishing Tawaf of the Ka'ba, he offered a two Rakat prayer at Maqam Ibrahim, and after finishing the prayer he went to Safa and Marwa and performed seven rounds of Tawaf between them and did not do any deed forbidden because of [...] Ihram, till he finished all the ceremonies of his Hajj and [...] sacrificed his Hadi on the day of Nahr [...](10th day of Dhul-Hijja). mb-soft.com |
在 1918 年“地理评论”杂志的一篇文章中，罗伯特·J·弗 拉 哈迪 （ Ro bert J. Flaherty，1884–1951 年）详细叙述了这个故事，当时他在加拿大哈得逊湾东海岸搜寻铁矿石矿藏，维特托克向他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛屿体系，还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看，弗 拉 哈迪 也 在 文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the [...] Geographical Review in 1918, Robert J. Flaherty (1884–1951) recounted the story of how, while he was searching for iron ore deposits on the east coast of Hudson Bay, Canada, Wetallok explained the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimo map, which Flaherty reproduced [...]in the article. wdl.org |
圣训“阿卜杜拉艾布伯克尔斌”AMR斌哈兹目“Amra宾特阿卜杜勒 - [...] 拉赫曼曾告诉他，”扎伊德阿布苏夫扬斌写信给阿伊莎“阿卜杜拉阿巴斯曾表示，”凡将他 的 哈迪 （ 嘉 “ BA），所有的东西，这是一个非法（朝圣者），成为该人是非法的，直到他屠杀（即至Dhul [...]- Hijja 10日）。 mb-soft.com | Narrated 'Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm that 'Amra bint 'Abdur-Rahman had told him, "Zaid bin Abu Sufyan wrote to [...] 'Aisha that 'Abdullah bin Abbas had stated, [...] 'Whoever sends his Hadi (to the Ka'ba), [...]all the things which are illegal for a (pilgrim) [...]become illegal for that person till he slaughters it (ie till the 10th of Dhul-Hijja). mb-soft.com |
迪卡奖(2008 年)；马哈迪科学 奖(2007 年)；奥地利生命基金会 LifeBall 希望水 晶奖(2005 年)；澳亚研究员奖(2002 年)；国际传染病学会国际艾滋病研究金方 案(1999 [...] 年)；美国波士顿哈佛医学院麻省总医院客座主治医师方案(1999 年)； 费尔菲尔德传染病医院高级医务人员、研究员(1995 年)。 daccess-ods.un.org | Long Service Award, XVIII Malaysian Prisons Department (2010); [...] Member Nipah Encephalitis Investigative Team: Merdeka Award (2008), Tun Mahathir Science Award [...](2007); Austrian Life [...]Foundation LifeBall, Crystal of Hope Award (2005); Australian-Asian Fellowship Award (2002); International Society of Infectious Diseases, International AIDS Fellowship Programme (1999); Visiting Physician Programme, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, United States (1999); Senior Medical Staff, Fairfield Hospital, Fellow in Infectious Diseases (1995). daccess-ods.un.org |
达尼的艺术“的哈迪塞” 已收到的美妙，她出生的墨西哥，今天的图片是跨越国界和达尼说： “ 哈迪 塞 ”是遗爱和魔法到处粉末，促进与神的爱在一起到Danielita感到任何周围的小奇迹金额。 apoyemosadani.com | As of today, the image is crossing borders and Dani “The fairy” is spreading all her love and pixie dust all over, contributing with the love of God , to Danielita , creating tons of miracles around her. apoyemosadani.com |
该团队管理着全世界13个国家15个办事处的雇员，包括：阿布扎比、阿德莱德、奥克兰、开普敦、 多 哈 、 迪 拜 、格拉斯哥、香港、伦敦、马德里、墨尔本、莫斯科、巴黎、里约热内卢和东京。 csm.com | The team manages 575 employees worldwide across 15 offices in [...] 13 countries; Abu Dhabi, Adelaide, [...] Auckland, Cape Town, Doha, Dubai, Glasgow, Hong [...]Kong, London, Madrid, Melbourne, Moscow, [...]Paris, Rio de Janeiro and Tokyo. csm.com |
自 2007 年以来，哈基姆基金会与下列组织建立友好关系：(a)圣伊玛姆阿里学校： 伊拉克三省的多所小学；(b) [...] 圣谢克图西大学；(c)穆斯林妇女组织；(d) 达圣希 克玛人道主义科学学校；(e) 伊拉克学生伊斯兰集团；圣拉雅学生集团；(f)万人 [...] 坑受害者纪录片中心；(g) 旨在培训工作人员和领导人的曼迪哈 金 研究所；(h)圣 伊玛姆莫森哈基姆妇女问题研究所；(i) [...]圣拉菲丁儿童基金会。 daccess-ods.un.org | Since 2007, Al-Hakim Foundation has extended its affiliation with the following organizations: (a) Al-Imam Ali schools: primary and elementary schools in three Iraqi provinces; (b) Al-Shaikh Al-Tusi University; (c) Muslim Women’s Organization; (d) Dar Al-Hikma School for Humanitarian Sciences; (e) Islamic Gathering for Iraqi Students; Al-Raya Students Gathering; (f) [...] Documentary centre for victims buried in [...] mass graves; (g) Mahdi Al-Hakim Institute [...]for training staff and leaders; (h) Al-Imam [...]Mohsen Al-Hakim Institute for Women; (i) Al-Rafidain Children’s Foundation. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布 隆 迪 、 中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克 、 哈 萨 克 斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, [...] Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, [...]Malawi, [...]Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
55 名高层教育决策者接受了培训，以便在他们国家的教育体系中实施富有创新精神的 [...] “技术和职业教育与培训”（TVET）的政策改革，通过两个能力建设宣传研讨会，促进了教 [...] 科文组织--国际劳工组织关于技术与职业教育的建议的落实，研讨会一个为阿拉伯国家举行 （萨那，也门，5 月 9-12 日），另一个为中亚国家举行（阿尔 玛 迪 ， 哈 萨 克 斯坦，6 月 1418 日）。 unesdoc.unesco.org | Fifty-five high-level education policy-makers were trained to implement innovative TVET policy reform in their national systems through two capacity-building advocacy seminars to promote the implementation of the UNESCO-ILO Recommendations concerning technical and vocational education, one [...] for the Arab States (Sana’a, [...] Yemen, 9-12 May) and one for the Central Asian Republics (Almaty, Kazakhstan, 14-18 June). unesdoc.unesco.org |
由埃及实施巴勒斯坦边境伊斯梅利亚和拉法之间全长 235 公里的铁路连 线项目的百分之五十；铺设从萨鲁姆到利比亚托布鲁克的 170 公里铁路； 以及编制关于苏丹北部阿斯旺和瓦 迪哈 勒 法 之间 500 公里长的铁路线研 究报告。 daccess-ods.un.org | The implementation by Egypt of 50 per cent of the rail link between Ismailia and Rafah, on the borders of Palestine, a route which is 235 kilometres in length; laying out of the 170 kilometre line from Salloum to Tobruk, Libya; and preparation of studies on the 500 kilometres of line between Aswan and Wadi Halfa in northern Sudan. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, [...]Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, [...]Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中 国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Burundi, China, Congo, [...]the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...]Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三 个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 [...] 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武 装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of [...] the army and establishment of functional and [...] republican Ivorian armed forces [...]and security services; and restoration of State [...]authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。