| 单词 | 哈达 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哈达 —khata (Tibetan or Mongolian ceremonial scarf)达哈 noun —Daha nExamples:瓜达拉哈拉—Guadalajara 哈根达斯—Häagen-Dazs See also:哈—a Pekinese • yawn • (dialect) scold • a pug
|
在马来西亚拉哈达图托 芒贡，14岁的奥格斯蒂亚.费莉西蒂 (Augustina Felicity) 在协成种植园河园区的课堂上。 unicef.org | Augustina Felicity,14, attends class at the Hap Seng Plantation River Estates in Tomanggong, Lahad Datu, Malaysia. unicef.org |
基地在邻近雅加达的苏卡诺哈达国际机场，印尼鹰航空公司拥有一支由92架商用飞机组成的机队，航线连接31个国内目的地和19个国际目的地。 tipschina.gov.cn | Based at Soekarno-Hatta International Airport near Jakarta, Garuda has a fleet of 92 commercial aircraft serving 31 domestic and 19 international destinations. tipschina.gov.cn |
因反革命罪而被拘留的人士包括劳工活动人士胡石根和内蒙古活动人 士 哈达。 embassyusa.cn | Persons who continued to be detained for counterrevolutionary offenses included labor activist Hu Shigen and Inner [...] Mongolian activist Hada. eng.embassyusa.cn |
当香草的的老板先生的黏糊糊（丹 哈达 娅 ），意外面对他们，Wonderbot恐慌，并开始打破菜肴。 zh-cn.seekcartoon.com | When Herb’s boss, Mr. Gunk (Dan Hedaya), unexpectedly confronts them, Wonderbot panics and begins breaking dishes. seekcartoon.com |
作为其在基层促进和平努力 的一部分，不论《多哈达尔富 尔和平文件》执行情况如何，达尔富尔混合行动都 [...] 将支持传统的冲突解决与和解机制，并建立达尔富尔民间社会组织管理和解决冲 突的能力。 daccess-ods.un.org | As part of its efforts to promote peace at the grass-roots [...] level irrespective of the status of the [...] implementation of the Doha Document for Peace [...]in Darfur, the Operation will support [...]traditional conflict resolution and reconciliation mechanisms, as well as build the capacity of civil society organizations in Darfur to manage and resolve conflict. daccess-ods.un.org |
路透社曾多次采访著名的持不同政见者鲍彤，以及内蒙古政治 犯 哈达 的 妻 子新娜。 embassyusa.cn | Reuters interviewed prominent dissident Bao [...] Tong on more than one occasion, as well as Xinna, the wife of Inner Mongolian political prisoner Hada. eng.embassyusa.cn |
马来西亚拉哈达图， 2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大片油棕榈树的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap Seng plantation, on the eastern edge of Malaysian Borneo, Maria Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
此 外，《多哈达尔富 尔和平文件》最近定稿。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Doha Document for Peace in Darfur had recently [...] been finalized. daccess-ods.un.org |
公司于1996年进入埃塞电信市场，2007年正式设立埃塞俄比亚子公司，总部设在首都亚的斯亚贝巴，并在 迪尔达瓦、吉马、德赛、麦克雷、巴 哈达 尔 、 耐克门特和爱瓦萨等城市设有办事处。 zte.com.cn | ZTE entered the telecommunications market of Ethiopia in 1996 and established an Ethiopian subsidiary in 2007, with the headquarters located in Addis Ababa, and offices in Dire Dawa, Jimma, Dessye, Mek'ele, Bahir Dar, Nekemte and Awasa. wwwen.zte.com.cn |
1999 年：为提高妇女的媒体形象设立塔哈 尔 哈达 德奖 2000 年：成立了提高农村妇女地位全国委员会 daccess-ods.un.org | 1999: Institution of Tahar Haddad prize for the enhancement of women’s images in the media daccess-ods.un.org |
教科文组织是一个将要作为联发援框架信息与传播技术横向工作组工作的一部分制 订的项目的共同负责人，目的是培训一个社区顾问小组，在埃塞俄比亚的 巴 哈达 尔 、拉 利贝拉、莫佐、阿塞博特和亚的斯亚贝巴建立电信中心，以便在文化遗产地建立一个电 信中心网络。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is the co-leader of a project to be developed as part of the UNDAF ICT crosscutting working group to train a team of community consultants in the establishment of telecentres in Bahir Dar, Lalibela, Mojo, Asebot and Addis Ababa in Ethiopia with a view to creating a network of telecentres at cultural heritage sites. unesdoc.unesco.org |
其中的几个位于易受灾地区，其中 有干旱地区（例如赛汗乌拉，中国）、执带森林（例如：Cat Tien，越南）、沿海和海洋地 区（例如：孙德斑，印度）、岛屿（例如：马纳尔湾，印度 ； 哈达 马 群岛萨哈马拉扎岛，马 达加斯加）、山区（例如：伊塞克湖，吉尔吉斯斯坦）和城市及其郊区（例如：塞雷多，巴 西），加上这些新增加的保留地，世界网共有 94 个国家的 411 处遗址。 unesdoc.unesco.org | Several of these are located in vulnerable areas including arid lands (e.g. Saihan Wula, China) tropical forests (e.g. Cat Tien, Viet Nam), coastal and marine areas (e.g. Sunderban, India), islands (e.g. Gulf of Mannar, India; Sahamalaza-Iles Radama, Madagascar), mountainous regions (e.g. Issyk Kul, Kyrgyzstan), and cities and their hinterlands (e.g. Cerrado, Brazil). unesdoc.unesco.org |
向多哈达尔富 尔谈话调解小组派出一名高级两性平等问题顾问，妇女署和政治部 [...] 联合支持妇女参与索马里路线路进程导致妇女团体的直接宣传（而非代表性）。 daccess-ods.un.org | A senior gender adviser was provided to the mediation [...] team for the Darfur talks in Doha, [...]while joint support from UN-Women and the [...]Department for women’s engagement in the Somalia road map process resulted in direct advocacy (but not representation) by women’s groups. daccess-ods.un.org |
十二五”期间，我省将加速推进中部城市引松供水干线工程建设进度，完成老龙口水利枢纽、引嫩入白、大安灌区 、 哈达 山 水 利枢纽工程等4项重点工程建设任务，完善功能，充分发挥效益，实现年调控60亿立方米水资源目标。 kincle.net | Twelve Five" period, the province will accelerate the central city cited the progress of loose construction of water supply lines to complete [...] Laolongkou Water, Nen into the white, Da [...] irrigation, such as Hada Mountains Hydro [...]Project 4 key project construction tasks, [...]improve function, give full play efficiency to achieve regulation of 6 billion cubic meters of water resources goals. kincle.net |
谨提及从尼泊尔联邦民主共和国收到的三封信，其中一封是 2010 年 12 月 31 日尼泊尔看守政府办公室的来信(见附件一)，另外两封是尼泊尔联合共产党(毛 主义)主席普什巴·卡玛尔·达哈尔·“ 普拉昌达”先生分别于 2010 年 12 月 30 日(见附件二)和 2011 年 1 月 4 日的来信(见附件三)。 daccess-ods.un.org | I would like to refer to three letters received from the Federal Democratic Republic of Nepal, one from the office of the caretaker Government of Nepal dated 31 December 2010 (see annex I) and two from the Chairman of the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), Mr. Pushpa Kamal Dahal “Prachanda”, dated 30 December 2010 (see annex II) and 4 January 2011, respectively (see annex III). daccess-ods.un.org |
最终对手什叶派的法蒂玛王朝哈里发在埃及成立，扩大省级朝代的控制下的巴 格 达哈 里 发。 mb-soft.com | Eventually the rival Shia Fatimid caliphate was established in [...] Egypt, and the Baghdâd caliphate came under the [...]control of expanding provincial dynasties. mb-soft.com |
多米尼加的 M 集团在瓦纳明特与达哈翁之 间边界 地区进行的投资为海地境内的海地人创造了 8 000 多 个工作机会。 daccess-ods.un.org | Dominican investments by Grupo M in the border area between Ouanaminthe and Dajabón have generated over 8,000 jobs for Haitians in Haiti. daccess-ods.un.org |
30 分钟车程即可到达哈立德 国王国际机场。 servcorp.com.cn | 30 minutes [...] drive to King Khaled International Airport. servcorp.bh |
虽然，如上所述，经常furnishes的mishnah本身为在塔木德haggadic要素列入地，虽然在讨论的主题的halakah经常导致自己haggadic治疗 ， 哈 加 达 只 占 次要地位，在犹太法典，因为这是，无论是在起源和目的，halakic工作，并打算作为一个行政的tannaitic [...] [...] Halakah，犹大的一米示拿的那部分工作的权威评论，因此，其中的解释治疗该mishnah是物质的犹太法典。 mb-soft.com | Although, as stated above, the Mishnah itself frequently furnishes the ground for the inclusion of haggadic elements in the Talmud, and although the subjects discussed in the Halakah [...] frequently lead of themselves to haggadic [...] treatment, the Haggadah occupies only [...]a secondary position in the Talmud, since [...]this is, both in origin and in purpose, a halakic work, and was intended to serve as a commentary on the chief authoritative work of the tannaitic Halakah, the Mishnah of Judah I. Those portions, therefore, which treat of the interpretation of the Mishnah are the substance of the Talmud. mb-soft.com |
总理普什·卡玛尔·达哈 尔· “普拉昌达”9月26 日在大会的讲演中表示，政府承诺结束有罪不罚的环 境，而拟议建立的真相与和解委员会将寻求在和平与公正之间达成必要的平衡。 daccess-ods.un.org | Pushpa Kamal Dahal “Prachanda” stated that the Government was committed to ending the environment of impunity, and that the proposed Truth and Reconciliation Commission would seek to reach a necessary balance between peace and justice. daccess-ods.un.org |
2010年4月5 日，他抵达哈萨克 斯坦，在那里他获得难民署颁发 的难民身份。 daccess-ods.un.org | On 5 April 2010, he arrived in Kazakhstan, where he [...] was granted UNHCR refugee status. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加 、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克 斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞 尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥 斯 达黎 加 、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, [...] Bolivia, Botswana, [...] Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: [...] Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿 根廷、澳大利亚、奥地利、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, [...] Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...]Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文 莱 达 鲁 萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克 、 哈 萨 克 斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢 旺 达、 沙 特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, [...]Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
然而，鉴于在接触萨拉马特大区的难民营 方面存在困难，而该地区难民营的地理位置太靠近苏丹边界，以及土匪活动导致 [...] 该地区普遍具有不安全性，乍得政府核准 把 达哈 营 地 的难民人口迁往距离边界 35 公里处的莫约营地。 daccess-ods.un.org | In view, however, of the difficulty of accessing refugees in the Salamat region, the location of the refugee camps there, in too close proximity to the border with the Sudan and the general insecurity in the area owing to banditry, the Government of Chad [...] authorized the relocation of the refugee [...] population from the Daha camp to the Moyo [...]camp, which is located 35 km from the border. daccess-ods.un.org |
自由之家注意到，2009 年，联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的 待遇和处罚问题特别报告员在抵达哈 拉 雷 后，没有机会展开正式的真相调查。 daccess-ods.un.org | Freedom House noted that in 2009, the United Nations Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment and Punishment was denied the opportunity of conducting an official fact-finding mission upon his arrival in Harare.26 IBHARI and HRW recommended issuing an invitation to the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment and Punishment27 with a view to developing a set of recommendations to end torture.28 17. daccess-ods.un.org |
达哈博· S(1986)，《巴西农业器具行业的技术变化》，耶鲁大学博士学位论文（未出版）， [...] 纽黑文；米凯尔森· K(1984)，《菲律宾工业的发明活动》，耶鲁大学博士学位论文 （未出版），纽黑文。 iprcommission.org | Dahab, S. (1986) “Technological [...] Change in the Brazilian Agriculture Implements Industry”, Unpublished PhD dissertation, [...]Yale University, New Haven; and Mikkelsen, K. (1984) “Inventive Activity in Philippines Industry”, Unpublished PhD dissertation, Yale University, New Haven. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。