| 单词 | 哈蜜瓜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哈蜜瓜—honeydewHami melon (a variety of muskmelon)See also:蜜瓜n—melonn cantaloupen 瓜n—melonn watermelonn cucumberspl 瓜pl—strawberriespl gourdspl 瓜—squash gourd
|
每杯内有菠萝，哈蜜瓜，蜜瓜，草莓，蓝莓或红山莓。 sfgourmet.com | Each cup [...] contains pineapple,hami-melon, honeydew melon, strawberries, [...]blueberries or raspberries. sfgourmet.com |
当局怀疑预先切 开的水果( 菠蘿、士多啤梨、蜜瓜、哈密瓜、西瓜和提子) 受諾沃克病毒污 染。 cfs.gov.hk | Pre-cut fruits (pineapple, [...] strawberries, honeydewmelon, cantaloupe, watermelon, [...]and grapes) were suspected to be contam inated with norovirus. cfs.gov.hk |
客人可选鲜牛肉薄片、煎香葱吞拿鱼、烟三文鱼、巴马腿蜜瓜或蕃茄水牛软芝士为前菜，佐以Renato Ratti [...] Dolcetto Colombe DOC 2011可谓配搭一流。 yp.mo | Appetizers ranging from Beef Carpaccio with Truffles, Seared Tuna with [...] Chives, Capsicum, Olives and Smoked [...] Salmon, Parma Ham withMelon and Buffalo Mozzarella [...]& Tomato are accompanied by the [...]Renato Dolcetto Colombe DOC 2011, a perfect combination. yp.mo |
(c) 1961年在瓜达拉哈拉签署的补充华沙公约的公约( 下称“瓜达拉哈拉公约”)。 legco.gov.hk | (c) the Convention supplementary to the Warsaw Convention signed at Guadalajara in 1961 (the Guadalajara Convention). legco.gov.hk |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...]马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, [...]Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
我谨代表属于加勒比共同体(加共体)的联合国会员国(安提瓜和巴布达、巴哈马国、巴巴多斯、伯利兹、多米尼克国、格林纳达、圭亚那共和国、海地、牙 [...] 买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南共和国和特 立尼达和多巴哥共和国)向你转递题为“2011 [...]年 5 月 3 日巴哈马就大会题为‘欧 洲联盟参与联合国的工作’的第 65/276 号决议代表加共体发表的理解声明”的 文件(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the [...] Caribbean Community (CARICOM) [...] — Antigua and Barbuda, the Commonwealth of the Bahamas, Barbados, [...]Belize, the Commonwealth of [...]Dominica, Grenada, the Republic of Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Republic of Suriname, and the Republic of Trinidad and Tobago — a document entitled “Interpretive declaration by the Bahamas on behalf of CARICOM, 3 May 2011, in connection with General Assembly resolution 65/276, entitled ‘Participation of the European Union in the work of the United Nations’” (see annex). daccess-ods.un.org |
各会员国和利益攸关方均受益于包括联合国六种正式语文、尼泊尔语和葡萄 [...] 牙语等多个语言版本的媒体发展指标，该指标根据国家一级媒体发展评估来指导 [...] 政策决定，并协助推动将信息流通促进发展纳入国家发展计划，包括下列国家的 联合国发展援助框架内：孟加拉国、厄瓜多尔、印度、哈萨克斯坦、毛里塔尼亚、 墨西哥、莫桑比克、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、卢旺达、坦桑尼亚联合共和国、 [...]乌干达和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Member States and relevant stakeholders are benefiting from multiple language versions, including the six official languages of the United Nations, Nepali and Portuguese, of the media development indicators, which guide policy decisions based on national-level media development assessments and have been instrumental in promoting the integration of communication for development in national development plans, including within the context of United Nations [...] Development Assistance Frameworks for [...] Bangladesh, Ecuador, India, Kazakhstan, Mauritania, [...]Mexico, Mozambique, Nepal, Pakistan, [...]the Philippines, Rwanda, the United Republic of Tanzania, Uganda and Uruguay. daccess-ods.un.org |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、蜂蜜和水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of [...] cheeses,preserves, honeyand fruit. msccruises.com.eg |
风味：苹果糖浆、黑苺糖浆、蓝苺糖浆、樱桃糖浆、椰子糖浆、蔓越莓糖浆、葡萄柚糖浆、青苹果糖浆、石榴汁糖浆、奇异果糖浆、芒果糖浆、柳橙糖浆、百香果糖浆、水蜜桃糖浆、凤梨糖浆、覆盆子糖浆、草莓糖浆、柑橘糖浆、香蕉糖浆、黑醋栗糖浆、蜜瓜糖浆、西瓜糖浆、纯甘蔗糖浆、荔枝糖浆、小黄瓜糖浆、柠檬糖浆、莱姆汁糖浆。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium syrup-Cherry、Premium syrup-Coconut、Premium syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green apple、Premium syrup-Grenadine、Premium syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion fruit、Premium syrup-Peach、Premium syrup-Pineapple、Premium [...] syrup-Raspberry、Premium [...] syrup-Strawberry、Premium syrup-Tangerine、Premium syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium syrup-Watermelon、Premium [...][...]syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium syrup-Cucumber、Premium syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
这是否当局另㆒个拖延的事例，又或是另㆒个只尚空谈的例证，令我们的长者心㆗充 满希望，始终未能亲尝承诺兑现的甜蜜滋味？ legco.gov.hk | Is this then yet again another example of procrastination or is this yet another example of paying lip service, raising the hopes of [...] our senior citizens to high heaven, yet never allowing them to taste [...] the sweetnessof realization [...]of a genuine promise? legco.gov.hk |
我谨代表亦是联合国成员的 [...] 14 个加勒 比共同体(加共体)成员国发言：即安提瓜和巴布达、巴哈马、伯利兹、多米尼加、格林纳达、圭亚那、海 [...]地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特 和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、和我国 巴巴多斯。 daccess-ods.un.org | I have the honour to speak on behalf of the 14 Member States of the Caribbean Community (CARICOM) that [...] are members of the United [...] Nations, namelyAntigua and Barbuda, the Bahamas, Belize, Dominica, [...]Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and my own country, Barbados. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 7 日至 9 [...] 日在巴斯特尔举办了一次专门援助加勒比国家履行向安全理会报告 的义务的讲习班，来自安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、格林纳 达、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 [...]丁斯、苏里南及特立尼达和多巴哥的与会者出席了讲习班，加勒比共同体和美 [...]洲组织/美洲反恐怖主义委员会作为观察员也出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2009, a workshop on specialized assistance to Caribbean countries on their reporting obligations to the Security Council was held in Basseterre [...] from 7 to 9 July, attended by [...] participants from Antigua andBarbuda, Bahamas, Barbados, Belize, [...]Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago and with the participation of the Caribbean Community (CARICOM) and OAS/CICTE as observers. daccess-ods.un.org |
此外，该处为 9 月 22 日和 23 日佐 [...] 治亚大学国际贸易和安全中心（美国）和加勒比共同体秘书处在纽约为加勒比 共同体的 6 个成员国联合举办的关于安全理事会第 1540（2004）号决议立法差 [...] 距分析的讲习班作出了贡献，加勒比共同体的 6 个成员国是：安提瓜和巴布 达、巴哈马、伯利兹、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚和特立尼达和多巴哥。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Branch contributed to a workshop, jointly organized by the Center for International Trade and Security of the University of Georgia (United States) and the Caribbean Community (CARICOM) secretariat, on legislative gap analysis vis-à-vis Security Council resolution 1540 (2004), held in New York on 22 and 23 September [...] for six members of the Caribbean [...] Communities: Antigua andBarbuda, Bahamas, Belize, Saint [...]Kitts and Nevis, Saint Lucia and Trinidad and Tobago. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、加拿大、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、厄瓜多尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、卢森堡、蒙古、尼加拉瓜、秘鲁、葡萄牙、摩 尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛文尼亚、南非、塔吉克 [...] 斯坦、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、乌克兰、美利坚合众国、乌兹别克斯坦 和越南：决议草案 daccess-ods.un.org | Armenia, Azerbaijan, Belarus, Canada, Croatia, Cuba, Cyprus, [...] Ecuador, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Luxembourg, Mongolia, Nicaragua, Peru, Portugal, [...]Republic of Moldova, [...]Romania, Russian Federation, Serbia, Slovenia, South Africa, Tajikistan, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Ukraine, United States of America, Uzbekistan and Viet Nam: draft resolution daccess-ods.un.org |
在瓜达拉哈拉市查访 的调查性拘留或审前拘留所中，大多数受访的被拘留者告诉代表团成员，警察给 [...] 予他们某种残忍、不人道或有辱人格的待遇。 daccess-ods.un.org | In the case of the arraigo detention facility [...] visited in Guadalajara, most of the [...]detainees interviewed told delegation members [...]that they had been subjected to some kind of cruel, inhuman or degrading treatment by the police. daccess-ods.un.org |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than the bees. chinese.eurekalert.org |
Grupo Mexicana在其瓜达拉哈拉的公司里举行了揭幕典礼和新闻发布会，出席的人员有墨西哥总统费利佩·卡尔德龙，以及当地许多高官和贵宾。 tipschina.gov.cn | An inauguration ceremony and press [...] conference, hosted by Grupo Mexicana at their [...] facilitiesin Guadalajara, was attended [...]by Mexican President, Felipe Calderon, as [...]well as many other local dignitaries and guests. tipschina.gov.cn |
蜜瓜螺头鸡汤 daydaycook.com | Honeydewand Conch Chicken Soup daydaycook.com |
2007 年，安提瓜和巴布达、巴哈马、佛得角、多米尼克、格林 纳达、马尔代夫、萨摩亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯 及瓦努阿图的旅游业收益占出口总值的比例都超过 50%(见表 5)。 daccess-ods.un.org | In 2007, the share of tourism receipts was larger than 50 per cent of exports in Antigua and Barbuda, the Bahamas, Cape Verde, Dominica, Grenada, Maldives, Samoa, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Vanuatu (see table 5). daccess-ods.un.org |
为筹备将于 [...] 2011 年 10 月 13 日至 31 日在瓜达拉哈拉举行的第十六届泛美运 动会，国际裁军、恐怖主义和安全特别高级别委员会合作在 [...]2010 年与国际组织合 作协调举办了培训活动，包括禁止化学武器组织和国际原子能机构。 daccess-ods.un.org | In view of the XVI Pan American Games, [...] to be held in Guadalajara from13 to 31 [...]October 2011, the Special High-level Committee [...]on International Disarmament, Terrorism and Security cooperated in and helped coordinate a number of training events in 2010 with international organizations, including the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the International Atomic Energy Agency (IAEA). daccess-ods.un.org |
ROHM 在北美市场的业务持续扩大，设有位于加利福尼亚州圣迭戈的物流总部、位于加利福尼亚州圣何塞的设计中心、位于密歇根州诺维的质量保证中心、位于墨西哥瓜达拉哈拉的销售办事处，销售网络覆盖市场营销、销售和工程设计，能够支持从加拿大到巴西的北美和南美客户。 digikey.cn | ROHM's presence in the North American market continues to expand with a logistic headquarters in San Diego, California, a design center in San Jose, [...] California, a QA Center in Novi, Michigan, a [...] sales officein Guadalajara, Mexico and a [...]sales network that covers marketing, sales, [...]and engineering support for the North and South American clients from Canada to Brazil. digikey.cn |
括：“反对对妇女施暴，会议（澳大利亚悉尼大学，2002 年 2 月 18--22 日）；从人文角度 [...] 讨论预防和反对对妇女施暴问题会议（维也纳，奥地利，2002 年 3 月 [...] 18--19 日）；妇女权 利与发展协会国际妇女权利与发展论坛（瓜达拉哈拉，墨西哥，2002 年 10 月 3 日--6 日）； 第五次欧洲男女权利平等部长级会议（斯科普里，马其顿，2003 [...][...]年 1 月 22 日--23 日），会 议主题是：民主化，冲突预防与和平建设：妇女的前景与作用。 unesdoc.unesco.org | 174. International cooperation was strengthened through participation in and contribution to numerous meetings in that area, such as the “Violence against women” Conference (University of Sydney, Australia, 18-22 February 2002), the “Supplementary Human Dimension Meeting on Preventing and Combating Violence against Women” (Vienna, Austria, 18-19 March 2002), the Association of Women in [...] Development (AWID) [...] International Forum onWomen’s Rights and Development(Guadalajara, Mexico, 3-6 [...]October 2002), the Fifth [...]European Ministerial Conference on Equality of Men and Women (Skopje, Macedonia, 22-23 January 2003), the theme of which was Democratization, Conflict Prevention and Peace Building: the Perspectives and the Roles of Women. unesdoc.unesco.org |
阿布哈兹蜂蜜蜜从阿布哈兹，也许最具生态纯蜂蜜，由於没有太大的 proizvozstv 在该国的事实没有 Apsny此外，阿布哈兹山蜂蜜，尤其是 Bortnevoj 蜂蜜 (森林野生蜂蜜)-不同品种的蜂蜜混合真正是最好的有可能使人蜂。 medovii-dvor-pa...a.g-abkhazia.ru | Abkhaz honey-honeyfrom Abkhazia, perhaps the most ecologically pure honey, owing to the fact that no major proizvozstv in the country no Apsny In addition, anAbkhaz-mountain honey, [...] especially Bortnevoj [...]honey (wild forest honey)-a mixture of different varieties of honey is truly the best thing that could give people bee. medovii-dvor-pa...a.g-abkhazia.ru |
食典委注意到上述意见，同意执行委员会的建议，将这一事项提交给活动中的相 [...] 关委员会，即油脂委员会和乳和乳制品委员会，食典秘书处可与糖类委员会（无限期休 会）主持国政府合作，起草糖和蜜的标准建议。 codexalimentarius.org | The Commission noted the above comments and endorsed the recommendation of the Executive Committee to refer this matter to the relevant active committees, i.e. Committees on Fats and Oils and Milk and Milk Products, and that the Codex Secretariat, in cooperation with the Host [...] Government of the Committee on Sugars (adjourned sine die), would draft a proposal for the [...] standardsfor sugars and honey. codexalimentarius.org |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂肪或脂肪和皮、腰子、肝），以及源自动物对象 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal tissues (e.g. muscle, fat, or fat and skin, [...] kidney, liver), and specific food [...] commodities (e.g. eggs,milk,honey)originating from the [...]target animals species to which a veterinary [...]drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。