▾
External sources (not reviewed)

在联合调查队调查巴伊图拉·马哈苏德在暗杀中被指控作用的做法中还有其他缺陷，也与真正调查事实真相不符。 daccess-ods.un.org	Other flaws in the JIT’s approach to investigating Baitullah Mehsud’s alleged role in the assassination are also inconsistent with a genuine search for the truth. daccess-ods.un.org
是通过几位被告承认与炸弹手有联系，以及三军情报局截获的巴伊图拉·马哈苏德与 Maulvi Sahib 的电话交谈确认这一点的。 daccess-ods.un.org	This was established through the links that the accused persons admitted having had with the bomber and the ISI telephone intercept of Baitullah Mehsud’s conversation with Maulvi Sahib. daccess-ods.un.org
小河田院长在法院命令后附上了反对意见；科罗马法官在法院命令后附上了声明；哈苏奈法官在法院命令后附上了反对意见；坎卡多·特林达德法 [...] 官在法院命令后附上了个别意见；薛法官和多诺霍在法院命令后附上了反对意见；纪尧姆专案法官在法院命令后附上了声明；科特专案法官在法院命令后附上了反对意见。 daccess-ods.un.org	President Owada appended a dissenting opinion to the order of the Court; Judge Koroma [...] appended a declaration to the order of the [...] Court; Judge Al-Khasawneh appended a dissenting [...] opinion to the order of the Court; [...] Judge Cançado Trindade appended a separate opinion to the order of the Court; Judges Xue and Donoghue appended dissenting opinions to the order of the Court; Judge ad hoc Guillaume appended a declaration to the order of the Court; Judge ad hoc Cot appended a dissenting opinion to the order of the Court. daccess-ods.un.org
科罗马法官和优素福法官在法院命令中附上了一份联合声明；哈苏奈法官和斯科特尼科夫法官在命令中附上了联合个别意见；坎卡多·特林达德法官在命令 [...] 中附上了反对意见；苏尔专案法官在命令中附上了个别意见。 daccess-ods.un.org	Judges Koroma and Yusuf appended a [...] joint declaration to the order of the [...] Court; Judges Al-Khasawneh and Skotnikov [...] appended a joint separate opinion to the [...] order; Judge Cançado Trindade appended a dissenting opinion to the order; and Judge ad hoc Sur appended a separate opinion to the order. daccess-ods.un.org
巴基斯坦现政府高级官员表示相信马哈苏德先生的卷入，尽管他们继续认为他是一个更大阴谋的一部分。 daccess-ods.un.org	Senior officials of the current Pakistani Government have expressed their [...] belief in Mr. Mehsud’s involvement, [...] although they continue to believe that he [...] was part of a larger conspiracy. daccess-ods.un.org
(d) 条约随时间演变研究组：诺尔特先生(主席)、坎迪奥蒂先生、杜加尔德先生、埃斯卡拉梅亚女士、丰巴先生、加亚先生、加利茨基先生、哈苏纳先生、哈穆德先生、雅各布松女士、科洛德金先生、麦克雷先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、尼豪斯先生、奥霍先生、佩莱先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、辛格先生、巴伦西亚－奥斯皮纳先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆德斯先生、瓦科先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生、薛女士和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org	(d) Study Group on Treaties over time: Mr. G. Nolte (Chairman), Mr. E. Candioti, Mr. C.J.R. Dugard, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. H.A. Hassouna, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. B. Ojo, Mr. A. Pellet, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, Ms. H. Xue and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org
哈苏奈法官和亚伯拉罕法官在法院判决书后附上了反对意见；基思法官在法院判 [...] 决书后附上了声明；坎萨多·特林多德法官和优素福法官在法院判决书后附上了联合反对意见；多诺霍法官在法院判决书后附上了反对意见；加亚专案法官在法院判决书后附上了声明。 daccess-ods.un.org	Judges Al-Khasawneh and Abraham appended [...] dissenting opinions to the judgment of the Court; Judge Keith appended a declaration [...] to the judgment of the Court; Judges Cançado Trindade and Yusuf appended a joint dissenting opinion to the judgment of the Court; Judge Donoghue appended a dissenting opinion to the judgment of the Court; Judge ad hoc Gaja appended a declaration to the judgment of the Court. daccess-ods.un.org
(c) 发生灾害时的人员保护：麦克雷先生(主席)、巴伦西亚－奥斯皮纳先生 [...] (特别报告员)、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女士、卡姆托先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、诺尔特先生、佩雷拉先生、彼得 [...] 里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆 [...] 德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org	(c) Protection of persons in the event of disasters: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), [...] Mr. C.J.R. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. G. [...] Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Ms. M.G. Jacobsson, [...] Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, [...] Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org
哈苏奈法官、西马法官、本努纳法官、坎卡多·特林达德法官和优素福法官在法院判决书后附上了一项联合声明；哈苏奈和优素福法官在法院判决书后附上了联合反对意见；基思法官和格林伍德法官在法院判决书后附上了联合声明；本努纳法官在法院判决书后附上了反对意见；坎卡多·特林达德法官在法院判决书后附上了个别意见；马希乌专案法官在法院判决书后附上了反对意见；曼普亚专 [...] 案法官在法院判决书后附上了个别意见。 daccess-ods.un.org	Judges Al-Khasawneh, Simma, Bennouna, Cançado Trindade and Yusuf appended a joint declaration to the Judgment of the Court; Judges Al-Khasawneh and Yusuf appended a joint [...] dissenting opinion [...] to the Judgment of the Court; Judges Keith and Greenwood appended a joint declaration to the Judgment of the Court; Judge Bennouna appended a dissenting opinion to the Judgment of the Court; Judge Cançado Trindade appended a separate opinion to the Judgment of the Court; Judge ad hoc Mahiou appended a dissenting opinion to the Judgment of the Court; Judge ad hoc Mampuya appended a separate opinion to the Judgment of the Court. daccess-ods.un.org
哈苏H3DII - 50在俄罗斯的照相论坛被评为2009年年度产品。 shriro.com	Hasselblad H3DII-50 is named [...] Product of the Year at Russia's Photoforum 2009. shriro.com
坎迪奥蒂先生、哈苏纳先生、彼得里奇先生、巴伦西亚－奥斯皮纳先生和瓦 [...] 钱尼先生就程序问题进行讨论后，主席说她的理解是委员会希望告知特别报告员委员会将在本届会议第二期会议期初通过该报告，届时将达到通过决定的法定人数，并告知特别报告员可以开始编写准则草案的评述。 daccess-ods.un.org	After a procedural discussion in which Mr. [...] Candioti, Mr. Hassouna, Mr. Petrič, [...] Mr. Valencia-Ospina and Mr. Vasciannie participated, [...] the Chairman said she took it that the Commission wished to inform the Special Rapporteur that the Commission would adopt the report at the beginning of the second part of the current session, when it had a quorum and that he could begin preparing the commentaries to the draft guidelines. daccess-ods.un.org
2010年哈苏H4D60相机，得到了中国的“摄影之友”杂志的“最佳中幅数码输入设备奖”。 shriro.com	Hasselblad H4D60 camera has [...] received the ”Best medium-format digital capture device” award from the Chinese "Photographers" Companion” magazine. shriro.com
卡弗利施先生、埃斯卡拉梅亚女士、哈苏纳先生和雅各布松女士交换了意见之后，主席提议请秘书处延用前一年通过的办法，因为2008 年埃斯卡拉梅亚女士曾任女报告员 daccess-ods.un.org	Following an exchange of views in which Mr. Caflish, Ms. Escarameia, Mr. Hassouna and Ms. Jacobsson took part, the Chairman suggested that the Secretariat should use the same wording as in the previous year, 2008, when Ms. Escarameia had served as Rapporteur. daccess-ods.un.org
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 [...] 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特 ·哈苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新 [...] 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 [...] 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org	As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and [...] Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), [...] Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno [...] Simma (Germany), Ronny Abraham (France), [...] Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org
五名当选法官分别来自巴西(安东 [...] 尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德)、法国(龙尼·亚伯拉罕)、约旦(奥恩·肖卡特·哈苏奈)、索马里(阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福)及联合王国(克里斯 [...] 托弗·格林伍德)。 daccess-ods.un.org	The five elected judges came from Brazil (Antônio Augusto Cançado [...] Trindade), France (Ronny Abraham), Jordan [...] (Awn Shawkat Al-Khasawneh), Somalia (Abdulqawi [...] Ahmed Yusuf) and the United Kingdom (Christopher Greenwood). daccess-ods.un.org
规则委员会是法院于 1979 年设立的常设机构，在报告所述期间，也召开了若干次会议；2011 年 7 月 31 日，由哈苏奈法官(主席)、亚伯拉罕法官、基思法官、斯科特尼科夫法官、坎卡多·特林达德法官、格林伍德法官组成。 daccess-ods.un.org	The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing committee, met a number of times during the period under review and, as at 31 July 2011, was composed of Judge Al-Khasawneh (Chair) and Judges Abraham, Keith, Skotnikov, Cançado Trindade and Greenwood. daccess-ods.un.org
(e) 最惠国条款研究组：麦克雷先生和佩雷拉先生(联合主席)、卡弗利施先生、坎迪奥蒂先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、哈穆德先生、雅各布松女士、科洛德金先生、村濑先生、诺尔特先生、佩莱先生、萨博亚先生、辛格先生、巴斯克斯－贝穆德斯先生、瓦科先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生、薛女士和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org	(e) Study Group on the Most-Favoured Nation clause: Mr. D.M. McRae and Mr. A.R. Perera (Co-Chairs), Mr. L. Caflisch, Mr. E. Candioti, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A. Pellet, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. M. VázquezBermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, Ms. H. Xue and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org
由于安全理事会和大会均选出同一名候选人，因 [...] 此，杰出的法学家达尔威·班达里先生当选为国际法院法官，任职至哈苏奈法官所当选的任期届满时，即 2018 [...] 年 2 月 5 日为止。 daccess-ods.un.org	As both the Security Council and the General Assembly have agreed on the same candidate, the distinguished jurist Mr. Dalveer Bhandari has been elected a member of the International Court [...] of Justice to hold office for the remainder of the term to [...] which Judge A1-Khasawneh was elected, [...] namely 5 February 2018. daccess-ods.un.org
在 5 月 21 日第 1 次会议上，委员会举行了一次关于审查信息社会世界首脑会议成果执行方面进展情况的部长级圆桌会议，由国际电信联盟秘书长哈玛德·图埃主持，下列与会者参加了圆桌会议：安哥拉电信部副部长 Pedro Teta、莱索托常驻日内瓦联合国代表 Mothae Anthony Maruping、利比亚通信和信息技术部部长 Anwar A.Elfeitori、毛里求斯信息和通信部代理常任秘书 [...] Vishnou Gondeea、卡塔尔全权公使 Hashem Al-Mustafawi Al-Hashemi、俄罗斯联邦电信和大众传播部 [...] 副部长 Ilya Massukh，以及沙特阿拉伯伊利亚马苏哈 Abdullah A.Al-Darrab。 daccess-ods.un.org	At its 1st meeting, on 21 May, the Commission convened a ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, moderated by Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union, in which the following participants took part: Pedro Teta, Vice-Minister of Telecommunications of Angola; Mothae Anthony Maruping, Permanent Representative of Lesotho to the United Nations at Geneva; Anwar A. Elfeitori, Minister of Communications and Information Technology of Libya; Vishnou Gondeea, Acting Permanent Secretary, Ministry of Information and Communications Technology of Mauritius; Hashem Al-Mustafawi Al-Hashemi, Minister Plenipotentiary of Qatar; Ilya Massukh, Deputy [...] Minister of Telecom and Mass Communications of the [...] Russian Federation; and Abdullah A. Al-Darrab, Governor [...] of Saudi Arabia. daccess-ods.un.org
在他 2009 年的年度“面对人民”出巡期间，卡布斯·本·赛义德苏丹陛下同苏哈尔区的民众会见，同他们说起道路事故及其对公民社会生活的影响。 daccess-ods.un.org	During his annual meet-the-people tour in 2009, [...] His Majesty Sultan Qaboos Bin Said met with the people of the district of Sohar and spoke [...] to them about road accidents [...] and their impact on the social lives of citizens. daccess-ods.un.org
印尼还有许多以“潘查希拉”为名的清真寺，表明它们由与已故总统苏哈托有关连的基金会建立。 crisisgroup.org	The two mosques are among many in Indonesia with “Pancasila” in their names, an indication that they were funded by a foundation linked to the late President Soeharto. crisisgroup.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: [...] Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to [...] strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, [...] Ukraine, United Arab Emirates, United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
2007 年期间，有 1 706 名外国公民和无国籍人员移徙到摩尔多瓦共和国(他 [...] 们主要来自乌克兰、土耳其、叙利亚、俄罗斯联邦、以色列、美国、罗马尼亚、保加利亚、约旦、意大利、阿塞拜疆、苏丹、亚美尼亚、哈萨克斯坦等国)，其中有 551 人带有家属，615 [...] 人是为了学习，540 人是为了就业。 daccess-ods.un.org	During 2007, 1,706 foreign citizens and stateless persons have migrated to Republic of Moldova (especially from Ukraine, Turkey, Syria, Russian Federation, [...] Israel, USA, Romania, Bulgaria, Jordan, [...] Italy, Azerbaijan, Sudan, Armenia, Kazakhstan, etc.), [...] out of which 551 migrated with their [...] families, 615 migrated with the purpose to undergo studies and 540 migrated with the purpose of employment. daccess-ods.un.org
苏哈托执政期间，校际学生组织及其附属社团成为了政府的工具，它们被用来确保中学 [...] 生学习政府推行的意识形态，即“潘查希拉”，并且遵循国家政治路线。 crisisgroup.org	During the Soeharto years, OSIS [...] and its affiliates were used as an instrument of state control to ensure that high school [...] students learned the state ideology, Pancasila, and toed the national political line. crisisgroup.org
联文2 说，印度尼西亚总统虽表示承诺支持受害者为伸张正义的奋斗，并确保惩处在苏哈托政权下的每一个侵犯人权行为的罪犯，然而就此的追查却未取 [...] 得任何司法进展。 daccess-ods.un.org	JS2 stated that while the President of Indonesia expressed his commitment to support victims’ struggles for justice and ensure the punishment of all [...] perpetrators of serious human rights [...] violations under the Suharto regime, there [...] was no judicial progress in that regard.87 [...] Similar concerns were raised by Komnas-Perempuan.88 JS13 highlighted little progress in removing people implicated in human rights violations from public office, and referred to some who had been appointed to senior positions.89 37. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, [...] Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, [...] Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...] Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
下述会议特别值得一提，它们包括：(i) [...] 联合国系统拉丁美洲和加勒比区域主任小组和加勒比共同体（加共体）秘书处执行管理委员会之间的会议；和(ii) [...] 联合国系统拉丁美洲和加勒比区域主任小组与苏里南政府官员就该国境内联合国系统协调一致问题召开的会议；以 [...] 及(iii) 拉丁美洲和加勒比（拉加司）区域主任小组就艾滋病毒和艾滋病问题召开的会议。 unesdoc.unesco.org	Particularly noteworthy are: (i) the meeting of United Nations system regional directors team for Latin America and the Caribbean with the executive management committee of CARICOM secretariat; (ii) the meeting of the United Nations system regional directors team for Latin [...] America and the Caribbean with officials of the [...] Government of Suriname on United Nations [...] system coherence in the country; and [...] (iii) the meeting of the regional directors group in LAC on HIV and AIDS. unesdoc.unesco.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 [...] 1853(2008)号决议增加了第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org	The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council [...] resolution 1853 (2008); and for the Panel of [...] Experts on the Sudan ($225,700), in [...] view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org

哈苏 ()—

Hasselblad (camera manufacturer)

Examples:

苏哈托—

See also:

哈—

苏—

▾
External sources (not reviewed)

哈苏 ()—

Hasselblad (camera manufacturer)

Examples:

苏哈托—

See also:

哈—

苏—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)