| 单词 | 哈啰德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哈啰德 —Harold, Harald, Harrod (name)Harrods (department store etc)See also:哈啰—hello (loanword) 哈—a Pekinese • a pug • (dialect) scold • yawn 啰—(final exclamatory particle)
|
美國國際旅游公司首次旅游的其他目的地還包括到佛羅里達州和夏威夷體驗“ 阿 啰哈 精 神 ”。 tipschina.gov.cn | Other destinations of the inaugural TTA tours include Florida and [...] Hawaii to enjoy the "Aloha Spirit. tipschina.gov.cn |
印度恰蒂斯加尔邦，2011年5月6日 – 当16岁的鲍莎.玛德哈瑞亚(Pausha Madharia) 发言时，她传递了印度恰蒂斯加尔邦每个孩子的希望、梦想和恐惧。 unicef.org | CHHATTISGARH, India, 6 May 2011 – When Pausha Madharia, 16, speaks, she gives voice to the hopes, dreams and fears of every child in the Indian State of Chhattisgarh. unicef.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在这方面，须指出的是，1978 年《维也纳公约》第 20 条的措辞是啰嗦的，因为缔约国被界定 为“不问条约已否生效，同意接受条约约束的国家”[ 如果条约已经生效，它也是缔约 国](1978 年《维也纳公约》第 2 条第 1 款(k)项转录了 1969 年《维也纳公约》第 2 条第 2 款(f) 项)。 daccess-ods.un.org | In this connection, it should be noted that the wording of article 20 of the 1978 Vienna Convention is pleonastic, since the contracting State is defined as one “which has consented to be bound by the treaty, whether or not the treaty has entered into force” [if the treaty has entered into force, it is also a State party] (art. 2, para. 1 (k), of the 1978 Convention, which reproduces art. 2, para. 2 (f), of the 1969 Vienna Convention). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, [...] Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, [...]Iran (Islamic Republic [...]of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
客戶仍然需要時間來習慣的額外成本和新技術， 格 哈德 · 亨 寧解釋說，導演在戴姆勒汽車的變速箱和動力總成，這樣的結果。 zh-tw.developmentscout.com | The customer still need time to get used to the extra cost and the new technology, explained Gerhard Henning, Director Transmission and Powertrain at Daimler car, this result. en.developmentscout.com |
第二工作组由副主席恩迪亚瓦尔·迪昂(塞内加尔)和雷 蒙 德 · 哈 罗 德 ·兰 德维尔德(苏里南)担任共同主席，负责审议“评估在执行关于所有类型森林的无 法律约束力文书和实现四项全球森林目标方面取得的进展”(议程项目 [...] 3)、“区域 和次区域投入”(议程项目 4)、“加强合作及政策和方案协调，包括向森林合作伙 [...] 伴关系提供进一步指导”(议程项目 10)和“实施可持续森林管理的方式”(议程 项目 11)，并就决议草案(涉及议程项目 3、4、5、6、10、11 和 12)进行讨论和 谈判。 daccess-ods.un.org | Working Group 2 would be co-chaired by the Vice-Chairs, Ndiawar Dieng (Senegal) and Raymond Harold Landveld [...] (Suriname), and would [...]consider the “Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests” (agenda item 3); “Regional and subregional inputs” (agenda item 4); “Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests” (agenda item 10); and “Means of implementation for sustainable forest management” (agenda item 11), as well as conduct the discussions and negotiations on a draft resolution (covering agenda items 3, 4, 5, 6, 10, 11 and 12). daccess-ods.un.org |
再加上这些伟大的男子可能是所提到的圣西里尔的精神导师，圣Pelusium，其2000年的信件处理寓言注释主要是，通过对圣马克维克多的安提阿评论伊西多尔，以及对引进的经文解 释 哈德 良 和尚，一个的安提阿方法说明书。 mb-soft.com | Together with these great men may be mentioned St. Cyril's spiritual adviser, St. Isidore of Pelusium, whose 2000 letters deal chiefly with allegorical exegesis, the commentary on St. Mark by Victor of [...] Antioch, and the introduction to the interpretation of [...] Scripture by the monk Hadrian, a manual of [...]the Antiochene method. mb-soft.com |
在哈德逊学校污染问题上的另一个 EPA 公开声明的摘录演示的工业污染，阿拉巴马州伯明翰的 [...] 关注程度。 lightupthelyric.com | An excerpt from another EPA public [...] statement on the Hudson School pollution [...]matter demonstrates the magnitude of industrial [...]pollution concern in Birmingham, Alabama. lightupthelyric.com |
本组织接待了参加“文明间对话”大会的伊朗伊斯兰共和国总统赛义德·穆罕默 德·哈塔米 先生和阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜杜勒－阿齐兹·布特弗利 卡先生。 unesdoc.unesco.org | The Organization received both the President of the Islamic Republic of Iran, Mr Mohammad Khatami, and the President of the People’s Democratic Republic of Algeria, Mr Abdelaziz Bouteflika, for a conference on the Dialogue Among Civilizations. unesdoc.unesco.org |
委员会敦促缔约国提供资料，说明穆罕 纳 德 · 哈 桑 尼 的法律状况及其身体和精神 完整的情况，以及哈伊泰姆·马勒正在遭受审判的情况。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to provide information about the legal situation and physical and mental integrity of Muhannad Al-Hassani, as well as information about the ongoing trial of Haytham al-Maleh. daccess-ods.un.org |
他会晤了黎巴嫩总理萨阿德·哈里里 ， 以促进伊拉克和黎巴嫩的双边关系，并设法恢复和加强伊拉克与阿拉伯国家的外 [...] 交关系。 daccess-ods.un.org | He met with Lebanese [...] Prime Minister Saad Hariri to promote Iraqi-Lebanese [...]bilateral ties and ways to revive and strengthen [...]Iraq’s diplomatic ties with Arab States. daccess-ods.un.org |
2005 年，米赞集团被指代表沙希德·哈马 特 工业集团， 参与购置可被用于校准导航和控制仪器的设备，用以增强伊朗弹道导弹目标定向 的准确性。 daccess-ods.un.org | In 2005, Mizan was connected to the acquisition of equipment, on behalf of SHIG, that could be used to calibrate guidance and control instruments for more accurate targeting of Iran’s ballistic missiles. daccess-ods.un.org |
道歉的Quadratus哈德良， 对佩拉雅集的犹太人Miltiades的希拉波利斯亚坡理纳，及萨迪斯美利托，是输给了我们。 mb-soft.com | The apologies [...] of Quadratus to Hadrian, of Aristo of [...]Pella to the Jews, of Miltiades, of Apollinaris of Hierapolis, and of [...]Melito of Sardis are lost to us. mb-soft.com |
拉菲·伊萨副总理继续努力缓解尼尼微兄弟会 与省长 Atheel Nujaifi 领导的哈德巴民 族会之间的紧张关系，他定期访问尼尼 微省和库尔德地区，与双方成员会面，并特别注重为改善安保创造条件。 daccess-ods.un.org | The deputy Prime Minister, Rafi al-Issawi, persisted in his efforts to reduce tensions between the Ninewa Brotherhood List and the Al-Hadba National List led by Governor Atheel Nujaifi, making regular visits to both the Ninewa Governorate and the Kurdistan region, during which he met with both sides and placed a particular focus on creating the conditions for improved security. daccess-ods.un.org |
委员会 2009 年会议主席哈桑·哈米德·哈桑(苏 丹)宣布会议开幕并担任临 时主席。 daccess-ods.un.org | The session was opened by the Chair of the 2009 sessions of the Committee, Hassan Hamid Hassan (Sudan), who served as temporary Chair. daccess-ods.un.org |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 [...] 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约） 、 哈德 逊 -韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） [...]、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） [...] 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast [...] Michigan (Detroit), the [...] Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation [...](Detroit), the [...]W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
指的是Canal 街以南到公园广场， 从哈德森河 以南至百老汇以西的三角地带。 abgcorp.com | It runs roughly from Canal Street south to Park Place [...] and from the Hudson River east to [...]Broadway. abgcorp.com |
生物多樣性起源、結構與演變實驗室主任路易 • 德哈 文 （ Louis Deharveng）指出：“每棵樹、每個隱蔽的角落都生活著數百種形態各異的小虫子，小到一毫米，大道一厘米！一個誘捕器一次紀錄的標本就達數千個。 consulfrance-hongkong.org | Granted, its scope and amplitude do make it look something of a mission impossible, admits Louis Deharveng, director of the Origine, Structure et Evolution de la Biodiversité (OSEB) laboratory at the Muséum National d’Histoire Naturelle, in charge of small land invertebrates, which represent potentially the largest (and the least well recorded) part of Mercantour’s biodiversity: “Every tree, every hidden little nook contain hundreds of different creatures from a millimetre to a centimetre long! consulfrance-hongkong.org |
Merliah，法伦和哈德利到 处去寻找项链，但它也太黑了，让他们看到正确的。 zh-cn.seekcartoon.com | Merliah, Fallon and Hadley searched everywhere [...] for the necklace but it was too dark for them to see properly. seekcartoon.com |
主席(以阿拉伯语发言)：按照安理会先前磋商中 达成的谅解，我认为安全理事会同意根据其暂行议事 规则第 39 条，向人道主义事务协调厅主任拉希 德 ·哈 利科夫先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Rashid Khalikov, Director of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
2009 年 3 月 23 日，黎巴嫩几周来相对平静的局 面被打破，巴解组织驻黎巴嫩副代表和法塔赫高级成 员卡迈勒·梅德哈特在赛伊达的米赫米赫难民营入口 处被路边炸弹炸死。 daccess-ods.un.org | On 23 March 2009, the relative calm that had prevailed in Lebanon for several weeks was interrupted when Kamal Medhat, Deputy PLO Representative in Lebanon and a high-ranking Fatah member, was killed by a roadside bomb outside the entrance to Saida’s Mieh Mieh camp. daccess-ods.un.org |
正是在这一轮谈 判中，当时的俄罗斯联邦外交部长叶夫根尼·普里马科夫，在土库曼斯坦访问时， 制定了政治安排，成为《关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书》(莫 斯科，1996 年 12 月 23 日)，《全国和解委员会章程》(马什 哈德 ， 19 97 年 2 月 21 日)和《政治问题议定书》(比什凯克，1997 年 5 月 18 日)。 daccess-ods.un.org | It was during that round that the then Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Evgeny Primakov, in Turkmenistan on a working trip, mapped out the political arrangements underpinning the Protocol on the Main Functions and Powers of the National Reconciliation Commission (Moscow, 23 December, 1996), the Statute of the National Reconciliation Commission (Mashhad, 21 February 1997) and the Protocol on Political Questions (Bishkek, 18 May 1997). daccess-ods.un.org |
Catron 又宣布了“发现论”和“统治框架”在全球范围的影响：“从合恩角 到 哈德 逊 湾， 这是主权的唯一已知规则，并以此强制当地印第安人。 daccess-ods.un.org | Catron further declared the global scope of the Doctrine of Discovery [...] and the Framework of Dominance: “That, from [...] Cape Horn to Hudson Bay, it is the [...]only known rule of sovereign power, by which the native Indian is coerced. daccess-ods.un.org |
下列专题小组成员发了言：西亚经济社会委员会执行秘书贝德尔·达 法、伊斯兰开发银行行长艾哈迈德· 穆 罕 默德·阿里马达尼、经济合作与发展组 织发展援助委员会主席埃克哈德·多 伊切尔、比尔和梅林达·盖茨基金会发展融 资与政策高级项目官员加奇·戈什、非洲联盟委员会主席让·平、国际行动组织 [...] 总裁兼首席执行官山姆·沃辛顿。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Bader Al Dafa, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western [...] Asia; Ahmad Mohamed [...] Ali Al-Madani, President of the Islamic Development Bank; Eckard Deutscher, Chair of the Development Assistance Committee of the Organization [...]for Economic Cooperation [...]and Development; Gargee Ghosh, Senior Program Officer for Development Finance and Policy of the Bill and Melinda Gates Foundation; Jean Ping, Chairperson of the African Union Commission; and Sam Worthington, President and CEO of InterAction. daccess-ods.un.org |
阿格伦斯卡参与了许多重要论坛并做出了贡献，最近的一次是 2009 年 7 月 在日内瓦举行的论坛，当时奥劳松先生还会见了原经济及社会理事会支助和协调 办公室政策协调处处长纳维德·哈尼 夫 ，哈尼夫先生对阿格伦斯卡正在进行的工 作表示赞赏。 daccess-ods.un.org | Agrenska is present and contributes to many significant forums involved, the latest being in Geneva in July 2009, where Mr. Olauson also met Navid Hanif, former Chief of the Policy Coordination Branch, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, who expressed his appreciation of the work Agrenska is doing. daccess-ods.un.org |
若看待高速公路的眼光始終不變，縱然未來地貌變遷，情況也不會好轉，今年獨立紀念日當天，紐約開放行人登上西側高速公路欣賞煙火（不過關 閉 哈德 遜 河 公園舉辦私人派對很莫名其妙）；反觀405號公路封閉56小時期間，洛杉磯卻不願開放任何時段。 thisbigcity.net | New York allowed thousands onto the West Side Highway this past Independence Day to watch fireworks —the inexplicable closure of Hudson River Park at Macy’s behest so they could hold a private party is another story— but Los Angeles couldn’t open the highways for any portion of the 56 hours that the 405 was closed; one step forward, a carpool back. thisbigcity.net |
莱因哈德·根舍 1952年出生于德国 Bad Homburg v.d.H.，现任德国马克思-普朗克(马普)地外物理研究所所长，兼任美国加州大学伯克莱分校物理系教授、德国慕尼黑 [...] Ludwig Maximilian 大学荣誉教授。 shawprize.org | Reinhard Genzel, born 1952 in Bad Homburg v d H, Germany, is currently [...] the Director of Max Planck Institute for Extraterrestrial [...]Physics, a Professor in the Physics Department of the University of California, Berkeley, and an Honorary Professor at the Ludwig Maximilian University, Munich. shawprize.org |
突尼斯指控以色列1988年4月19日袭击突尼一住宅区，造成数人丧生，包括巴勒斯坦解放组织（巴解组织）执行委员会委员哈利勒•瓦齐尔“阿布• 杰哈德”。 un.org | Tunisia accused Israel of attacking a residential area in Tunis and killing several people, [...] including the Palestinian Liberation Organization (PLO) executive [...] committee member Khalil al-Wazir “Abu [...]Jihad” on 19 April 1988. un.org |
下列实体或个人因向航空工业组织、沙希德·巴盖里工业集团和(或)沙希 德·哈马特 工业集团提供或试图提供资金、材料、技术和其他支助，或因被上述 组织拥有或控制，为其或声称为其或代表其行事，被财政部长按照第 13382 号行 政命令第 1(a)㈢或 1(a)㈣条指认。 daccess-ods.un.org | The following entities or individuals were designated by the Secretary of the Treasury pursuant to E.O. 13382 section 1(a)(iii) or 1(a)(iv) for providing or attempting to provide financial, material, technological, or other support for, or for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, AIO, SBIG, and/or SHIG daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。