| 单词 | 品位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品位noun—gradentastenless common: qualityn 品位—(aesthetic) taste rank Examples:有品位adj—tastefuladj
|
於Iscaycruz矿场原品位降低乃由於转至较低 品位矿体 开采所致，而此乃锌精矿产量整体减少的主要原因。 glencore.com | Reductions in headgrades at the Iscaycruz mine, owing to a general shift towards lower grade ore bodies, was the primary reason for the overall reduction in zinc concentrate production. glencore.com |
该减少主要与装载量暂时减少及品位较低 所致。 glencore.com | This decrease is largely attributable to a temporary reduction in loader availability and lower head grades. glencore.com |
项目的目标是生产高品位的碳氢化合物，使其在许多 制冷应用当中有效地取代氟氯烃。 multilateralfund.org | The aim would be to produce high grade hydrocarbons that would effectively replace HCFCs in many refrigeration applications. multilateralfund.org |
产量受影响，乃因推迟进入高品位采场及铜产量增加令选矿厂出 现调度问题，致使矿石品位及吨数下降所致。 mmg.com | Production was impacted by a combination of lower ore grade and tonnes due to delayed access to high gradestopes and mill scheduling issues with the increased copper throughput. mmg.com |
该钻探於西部和南部发现中等品位氧化金矿化带延伸。 mmg.com | The drilling defined moderategrade oxide gold mineralisation extensions to the west and south. mmg.com |
基金会是下述印刷出版物的奠基人之一：《Soglom Avlod [...] Uchun》杂志、 《健康一代》报、《家庭与社会》，《晨星》、《 品位！》。 daccess-ods.un.org | The foundation has helped to launch a number of publications, including the periodical Soglom Avlod Uchun and the [...] newspapers Soglom Avlod (Healthy Generation), Oila Va Zhamiyart (Family and Society), [...] Tong Yulduzi (MorningStar) and Klass! daccess-ods.un.org |
同时，这个项目被认为界定了这个网站的某种艺术 品位。 shanghaibiennale.org | At that time, this project was regarded as defining a certain art taste of this network. shanghaibiennale.org |
它 指“各民族在文化品位、价值观和行为上的差异如何展现其艺术和媒体偏好，这些差异在各民族 [...] 不同的日常生活中又是如何体现的；它们又是如何与其它相关的社会特性（比如阶层和性别）相 联系的”（Bennett, 2001）。 unesdoc.unesco.org | It refers to “the ways in which ethnically-marked [...] differences in cultural tastes, values and behaviours [...]inform not just artistic and media [...]preferences but are embedded in the daily rhythms of different ways of life; and of the ways in which these connect with other relevant social characteristics – those of class and gender, for example” (Bennett, 2001). unesdoc.unesco.org |
该报告由南非MSA集团（以下称“MSA”）和有资格人士Swinden Geoscience Consultants Ltd的Scott [...] Swinden博士独立完成，目前双方共同确定将1.0% TREO作为该矿产资源量评估的适度基本边际 品位。tipschina.gov.cn | The Report was independently prepared by The MSA Group of South Africa ("MSA") and Dr. Scott Swinden of Swinden Geoscience Consultants Ltd, the "Qualified Person" (QP), who [...] together have currently identifed 1.0% TREO as an [...] appropriate base case cut-off grade for [...]the mineral resource estimate. tipschina.gov.cn |
一个真正高品位内饰 的厨房，开启全新的个性化风格。 scavolini.cn | A collection of kitchens forinteriors of true class, launching a new, highly personalised style. scavolini.us |
TREO品位下降，重稀土的相对比例就会提高（边际 品位为 0.5% TREO时，指示和推断矿产资源量中的重稀土氧化物比例分别为7.7%和8.2%），反之亦然（边际 品位为 1.5% TREO时，指示和推断矿产资源量中的重稀土氧化物比例分别为6.1%和5.8%）。 tipschina.gov.cn | AsTREOgrade decreases, relative proportions of heavy rare earths increases (at 0.5% TREO cut-off grade, the HREO proportion is 7.7% and 8.2% for Indicated and Inferred categories, respectively) and the reverse is [...] also true (at 1.5% TREO [...]cut-off grade, the HREO proportion is 6.1% and 5.8% for Indicated and Inferred categories, respectively). tipschina.gov.cn |
OASE-PUMPEN 将其产品系列拓展至过滤器和配件组成的高 品位钢铁预制泳池。 oase-livingwater.com | OASE-PUMPEN extends itsproduct range to prefabricated swimming pools made of high-grade steel incl. filters and accessories. oase-livingwater.com |
加入 GSO 之前，Cashwell 先生是 Seix Investment Advisors 市场营销和客户服务部常务董事，负责公司高 品位、高收益投资战略的市场推广。 china.blackstone.com | Before joining GSO, Mr. Cashwell was a Managing Director of Marketing and Client Service at Seix Investment Advisors where he marketed the firm's HighGrade andHigh Yield investment strategies. blackstone.com |
直到在特定缺陷样品位置的定点切割提供SEM和TEM的样品制备，在工业上的应用才被大量的使用。 ma-tek.com | However, exploring industrial applications, it has been fully utilized in SEM and TEM sample preparation for precision cutting of specific defect sites. ma-tek.com |
像世界上其它地方一样，爱尔兰越来越乐于消费本地产的食物，食品市场也成了美食爱好者周末常去的一个繁忙、喧闹的地方，到处都摆着小摊，出售从手工制作的萨拉米香肠到柔软、美味的软糖等等所有的东西，若想要 品位真正的当地生活，农贸市场便是一个不得不去的地方。 discoverireland.com | Ireland, like the rest of the world, is becoming increasingly interested in consuming more locally produced foods and the food market has become a busy, buzzing [...] weekend destination for savvy foodies. [...] Stuffed withlocal stallsselling everything [...]from hand-crafted salamis to soft, luscious [...]fudge, they’re wonderful places to visit for a real taste of local life. discoverireland.com |
卓越的建筑师设计的别墅真正了不起的舒适， 品位和风格！装饰与高品质的家具和设备，最好的品牌，音响系统（整个别墅和梯田），室内游泳池，提供一个真正的乐趣...坐落在住宅区的质量，有关3公里，距离美丽的海滩Mousterlin，求MEIL和第堂妹和镇富埃南。 sibellevilla.fr | Wonderfully appointed with the top brands in furniture and appliances, a sound system covering the entire villa and terraces, the indoor swimming pool is a real delight all year round... Located in a sought after residential area, about 3km from the beautiful beaches of Mousterlin, Beg Meil and Cap-Coz and from the town of Fouesnant. sibellevilla.fr |
她戴着一顶丑陋的鼬皮帽子，显得没有 品位，这顶帽子可能很贵重，但也非常丑陋，而她那只宠物狗就更加丑陋，黑黄相间的毛发，也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。 voith.com | She displays certain amounts of tastelessness by a ghastly skunk's fur hat, which is probably very expensive but also very hideous, and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a cross between a bulldog and a salamander. voith.com |
矿藏是否在商业上可行取决於若干因素，包括：(i) 规模、品位及附近有否基础设施可用等 矿藏的特有属性；(ii) [...] 商品价格(具高度周期性)；以及(iii) 政府法规，包括与价格、税务、矿场使用费、土地年期、 土地使用、矿产资源进出口及环保有关的法规。 southgobi.com | Whether a [...] mineral deposit will becommercially [...]viable depends on a number of factors, including: (i) the particular attributes [...]of the deposit, such as size, grade and proximity to infrastructure; (ii) commodity prices, which are highly cyclical; and (iii) government regulations, including regulations relating to prices, taxes, royalties, land tenure, land use, importing and exporting of mineral resources and environmental protection. southgobi.com |
发现矿物结 果呈阳性，许多区域被定性为高品位区。 daccess-ods.un.org | The mineral results were found to be positive, with many of these areas characterized as high grade zones. daccess-ods.un.org |
此外，他对于香味的天赋渗透到每一件Fresh产品中并且不断积累成一个日益增长的Fresh“香氛图书馆”，可以根据客户的 品位，打 造单独或具有层次感的香味。 lvmh.cn | In addition, his gift for fragrance permeates each Fresh product and has culminated in an ever-growing library of Fresh fragrances that can be worn alone or layered for a customized scent. lvmh.com |
其他氧化物或低品位硫化铜矿可能通过萃取和电解， 而非冶炼路径，加工为精炼金属。 riotinto.com | Other oxide or low grade sulphide copper [...] ores may be processed to refined metal by solvent extraction and electrowinning, bypassing the smelter stage. riotinto.com |
首层的“旅行探索区”充满了各类精致考究的皮具、阳刚优雅的珠宝配饰、充满吸引力的趣致类产品，置身其中仿佛时光的故事在此静静流淌；二层的成衣零售区、量体裁衣定制服区、高级定制室全面定义一名绅士在各种场合的服装造型；三层的会员制KEE Club餐厅和酒吧为绅士的品位生活提供饕餮美食与美酒；顶层的Alfred Dunhill尊属贵宾室让小酌和休憩充溢着怡情的况味，踱步阳台便能领略优雅英式花园之美景。 madeincompany.com | The “Travel and Discovery Room" on the ground floor is filled with all kinds of dedicate and fine leather, masculine and elegant jewelry and accessories, attractive gifts, just like the quiet flowing of time; the first floor is menswear section, custom room, and bespoke tailoring room, defining the clothes and images of a gentleman at various occasions; the membership KEE Club and bar on the third floor [...] provide fine food and wine for tasty [...] gentlemen;the VIP roomof Alfred Dunhillon the top [...]floor is a great place to relish a [...]sip of wine and have a rest, and the balcony provides a wonderful view of an elegant English-style garden. madeincompany.com |
在这种危机时期，什么可以最有效地使得既可以留得住最富有的、最忠诚的客户，同时绝对保证出卖的不仅仅是产品，而是一种奢侈品牌可以代表高 品位生活方式的梦想呢？ labbrand.com | But what is really going to be seriously “in” in this period of crisis will be to pamper the wealthiest and most loyal customers with every means possible while absolutely keeping on selling the dream of glamor and upscale lifestyle luxury brands represent. labbrand.com |
2012年傅抱石的《杜甫九日蓝耕会饮诗意图》在北京保利拍卖行以1,380 万美元成交，是全年傅抱石最高价作品，位列傅抱石作品成交价格排名的第 二位。 imgpublic.artprice.com | In 2012, Fu Baoshi’s Landscapes Inspired by Du Fu’s Poetic Sensibilities was auctioned at $13,800,000 at Poly Auction, which was the highest price of his works in the year and the second highest to date. imgpublic.artprice.com |
就 此 而 言 ， 采 用 收 入 法 难 以 区 分 该 等 资 产 与 营 运 资 产 ； 及 (ii) 市 场 法 要 求 交 易 案 例 有 可 比 性 ， 如 接 近 的 成 交 时 间 、 矿 山 规 模 、 矿 种 、 矿石品 位、区域地质 等 。 cre8ir.com | In this regard, it is difficult to distinguish those assets from operating assets by adopting income approach; and (ii) the market approach requires comparable cases regarding, among other things, comparable transaction time, scales of the mines, types of mines, mining grades and regional geology. cre8ir.com |
毛 利 率 轻 微 下 降 主 要 是 受 以下两 个 一 正 一 负 因 素 影 响 [...] ， 正 面 因 素 是 黄 金 价 格（ 加 权 平 均 ）高 於 去 年 同 期 [...] ， 负 面 因 素 是 黄金品 位较低的 骆驼场 金 矿 的 [...]销 售 占 公 司 所 有 金 矿 的 销 售 的 比 例 较 去 年 同 期 高 。 realgoldmining.com | The slight drop in gross margin was the net result of two major factors, one being favorable and the other being adverse. The favorable factor was the increase in weighted average gold price compared with the same period last year whereas the adverse factor was the [...] increase in the proportion which sales at the [...] Luotuochang Gold Mine(with lower gold [...]grade) bore to the total sales of all the [...]mines combined compared with the same period last year. realgoldmining.com |
自2009年起，特勒梅尔与艺术家Lauren Christiansen从需购买版权的图库里拿到了一些图片，并且将其制作成非常滑稽的雕塑照片，发布在Tumblr上，命名为“Jogging”，这个项目在当时被认为界定了某种网络的艺术 品位。 shanghaibiennale.org | From 2009, Troemel and another artist Lauren Christiansen obtained some pictures from a photo gallery where they needed to buy copyright, made them into very funny photos of sculptures, entitled them “Jogging” and published them on the network of Tumblr. shanghaibiennale.org |
马塞罗·甘迪尼负责演绎贝尔通的构思，为博洛尼亚生产的底盘创造新颖独特的车体，能够体现进取性、优雅气质、原创性和高档 品位且独一无二的车体：Miura 得以面世。 lamborghini.com | It was up to Marcello Gandini to interpret Bertone’s ideas, creating a unique and sensational body for the Bologna-built chassis, something that – in its blend of aggressiveness, elegance, originality and class – was to prove unrepeatable: the Miura was born. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。