| 单词 | 哀嚎 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哀嚎 —howl in griefanguished wailingSee also:哀—sorrow • lament • pity • grieve for • condole 嚎—howl • bawl 哀 n—grief n
|
在喂食时候雪狗的嚎叫，是证明牠们也有自己的权利。 visitfinland.com | The howling at feeding time is a thing to witness in its own right. visitfinland.com |
如 果 董 先生說 他不願 意 接 受 梁司長的辭 職 ，是因為他擔 [...] 心 找 不 到更好的人 選 ，主席，這 是 董 先生的問題， 亦 是 香港人的悲 哀 。 legco.gov.hk | If Mr TUNG said he did not wish to accept the resignation of the Secretary because he was worried that we could not find [...] a better candidate, Madam President, this is a problem for Mr TUNG, and [...] this is also a sorrow for the Hong Kong people. legco.gov.hk |
每一次程翔家人的奔走、呼嚎；每 一 次社會輿論的正義聲援；每一次公眾集會的和平請願和每一次社會各界的 [...] 聯署聲明，都會有好心的、善意的朋友提醒我們不要高調、不要高調，因為 高調只會害了程翔。 legco.gov.hk | Each time when CHING Cheong's family went [...] around crying for help, each time when [...]public opinions spoke in support of this [...]righteous cause, each time when the public rallied to make peaceful petitions and each time when various sectors in society issued joint statements, there would always be some kind-hearted and well-intentioned friends who reminded us that we should not adopt a high profile as that would only do harm to CHING Cheong. legco.gov.hk |
最后，我谨代表吉布提政府和人民，向受害家庭 以及菲律宾政府和人民表示由衷的悲 哀 和 深 切的慰 问，暴雨和严重水灾给他们的生活造成了巨大灾难和 空前破坏，并摧毁了他们的基础设施。 daccess-ods.un.org | Government and the people of Djibouti, to express our heartfelt sorrow and profound condolences to the bereaved families and to the Government and the people of the Philippines for the torrential rains and heavy flooding that caused havoc and unprecedented disruption of lives and destroyed infrastructure. daccess-ods.un.org |
老實說，我們參加內地及香港家庭事宜小組，每次開會都是聽到 一些單親媽媽在嚎哭，對嗎？ legco.gov.hk | Honestly, at every meeting, I will hear single mothers cry. legco.gov.hk |
我回顾，全体阿拉伯人都知道和读过叙利亚的阿 拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼的作品，他在去世前几年的 一首非常著名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和 聚会，这首诗是这样开始的：“大马士革，我梦中的 宝藏，我要向你哀叹阿 拉伯主义，还是向 你 哀 叹 我的 阿拉伯同胞？ daccess-ods.un.org | I recall that the Syrian Arab poet Nizar Qabbani, who is known and read by all Arabs, imagined, if not predicted, such a scenario and meeting years before his death in a very famous poem that begins: “Damascus, the treasure of my dreams, shall I bemoan to you Arabism or bemoan my fellow Arabs to you? daccess-ods.un.org |
我們將「極地戰嚎 3 (F ar Cry 3)」的各種繪圖選項開到最大，選用 SSAO 環境光遮蔽 (使效能和逼真度達到極佳平衡)，再將透明超級取樣設為「標準」，並啟用 8xMSAA，徹底消除鋸齒。 geforce.com.tw | In Far Cry 3, we maxed out the game's many graphics options, selected SSAO Ambient Occlusion (an excellent balance between performance and fidelity), set the game's version of Transparency Supersampling to "Standard", and enabled 8xMSAA to eliminate aliased edges. geforce.com |
在製作了 310.70 驅動程式後，我們更新了「極地戰嚎 3 (F ar Cry 3)」SLI 文件檔案並納入全新「位元」，可修正使用舊版文件檔案時，在部分系統上產生的幀數間斷情形。 geforce.com.tw | Following 310.70 WHQL's creation we updated our Far Cry 3 SLI profile to incorporate new 'bits' that prevent frame rate stuttering observed on some systems with the previous profile. geforce.com |
来自哥伦比亚并代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言的代表表达了该集团对 Nettleford 先生逝世的哀悼，并对专家组的两名新成员表示欢迎。 daccess-ods.un.org | The representative from Colombia, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), expressed the condolences of the group over the passing of Mr. Nettleford and welcomed the two new members of the Working Group. daccess-ods.un.org |
雖然很多人認為， 他們這樣做是“有骨氣”、“有志氣”的表現，但這正正是社會的 悲 哀 ，所 造成的社會矛盾和代價是非常巨大的。 legco.gov.hk | Although a lot of people consider this a display of their dignity and integrity, this is indeed a tragedy in our society, which has created tremendous social conflicts and made society pay a great price. legco.gov.hk |
地球上，動物對大部份人類來說是食物，一直忽略牠們也同樣有痛苦與悲傷的感覺，就是不能用言語表達，至於在被屠宰那一刻的絕望 與 嚎 叫 ，很多人都一生之中都不曾見到。 vegan.hk | While majority of humans still regard animals are food, they also have been ignoring the pain and sorrow of feeling that are not able to be expressed by animals in words, even when the animals are just about to be slaughtered, the despair and cries at that moment are not seen by a lot of people during their lifetime. vegan.hk |
請為最新版本準備好您的電腦，使遊玩「極地 戰嚎 3 (F ar Cry 3)」、「刺客任務: 赦免 (Hitman: Absolution)」及「行星邊際 2 (Planetside 2)」更加順暢，此外，本驅動程式更解決了許多關鍵問題，如「刺客教條 3 (Assassin's Creed III)」中的陰影閃爍情況。 geforce.com.tw | The culmination of our recent beta releases, these WHQL drivers improve performance by up to 37% in the year's most popular games, add TXAA support to Call of Duty: Black Ops II and Assassin's Creed III, make Sparse Grid Supersampling easier to use, get your system ready for the latest releases, including Far Cry 3, Hitman: Absolution and Planetside 2, and resolve key issues, like shadow flickering in Assassin's Creed III. geforce.com |
但 是随着TNR工作的进行，中期及后期救助的流浪猫几乎就都是不能适应家庭生活的野猫了。 这样的猫咪进入家庭恢复会让猫咪感到异常的紧张，也给志愿者带来很大的麻烦，如整 夜嚎 叫，甚至还会有攻击行为。 animalsasia.org | These cats would be extremely nervous in-doors and can cause volunteers much trouble, such as howling all night or even aggressive behavior. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。