| 单词 | 咽喉痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咽喉痛 noun —sore throat nSee also:咽喉 n—throat n • pharynx n 咽—pharynx • choke (in crying) • narrow pass 喉 n—throat n • uvula n 喉咽—laryngopharynx • fig. a key position
|
风干的龙牙草是中古时代的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓 解 咽喉痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle [...] Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance digestion, liberate the liver and [...] kidneys and soothe soar throats. clarinsusa.com |
因此，秋季可引发呼吸系统疾病、便秘、皮肤干燥 、 咽喉痛 、 心 脏和血压问题以及情绪不稳。 shanghai.ufh.com.cn | As a result, autumn can cause respiratory illness, [...] constipation, dry skin, sore throat, heart and blood [...]pressure problems and emotional imbalance. shanghai.ufh.com.cn |
流感症状通常表现为突发的高烧、咳嗽、全身酸痛、头痛、疲倦乏力、流鼻涕 、 咽喉痛 ， 或 任何这些症状的并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Influenza symptoms usually appear as an [...] abrupt onset of high fever, cough, body aches, headache, malaise, [...] runny nose, sore throat, or any combination [...]of these. beijing.ufh.com.cn |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、发烧 、 咽喉痛 、 肌 肉酸痛、剧烈头痛、咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease are [...] chills, fever, sore throat, muscle pains, severe [...]headache, coughing, weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
风湿热最初的表现是 咽喉痛，由链球菌感染所致（“链球菌性咽喉炎”）。 world-heart-federation.org | Rheumatic fever [...] begins with a sore throat, caused by bacteria called streptococci (“strep sore throat”). world-heart-federation.org |
触发的咽喉痛: 吞咽: 咀嚼,嚼服,嚼 cn.diagnosispro.com | Triggered throat pain/swallowing/chewing en.diagnosispro.com |
可改善傷風感冒、咽喉痛、發 炎導致的高燒、傷口及陰道發炎, 細菌、病毒及霉菌感染，口瘡、痱子、牙週炎等 organicmama.com.hk | Improve cold/flu, sore throat, inflammation caused [...] by high fever, wound and vaginal inflammation, bacteria, viruses and [...]fungal infections, mouth sores, prickly heat, periodontitis etc. organicmama.com.hk |
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或 ） 咽喉 肿 痛 等 疹 状的猩红热和链球菌性喉炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet fever [...] and strep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
人感染禽流感病毒的症状包括典型的类似流感的症状（如发烧 、 咽喉痛 、 咳 嗽和肌肉疼痛），并可进一步发展成肺炎和急性呼吸窘迫等更加严重的呼吸系统疾病和其他并发症。 tipschina.gov.cn | Symptoms of avian influenza virus in humans have [...] included typical influenza-like symptoms [...] (e.g., fever, sore throat, cough, and muscle [...]aches) which progress to more severe [...]respiratory conditions such as pneumonia and acute respiratory distress and other complications. tipschina.gov.cn |
(二 ) 高 濃 度 的 臭氧對 呼 吸 系統的 影響較大 ， 可 刺 激 鼻腔、咽喉及 氣 管 [...] 的 黏膜， 引 致 咳嗽、 胸 口 疼痛、 咽喉及 眼睛刺痛等 徵狀， 也 可 使 [...]呼 吸 系統容 易 受 感 染，嚴 重 者 可 能 損害肺部 的 正常功 能 及 [...]引 致 呼 吸 系統發 炎 。 legco.gov.hk | (b) High concentrations of ozone have a greater impact on the respiratory system: it may [...] irritate the mucous membrane lining of the [...] nasal passage, the throat and the trachea, [...]causing cough, chest pain and throat and eye irritation. legco.gov.hk |
應 用 於 胃 腸 自 家 中 毒 [...] 之 蕁 麻 疹 ， 及熱 病 便 秘 而 譫 語 者 ， 或 咽 喉 腫 痛 ， 口 舌 生 瘡 ， 其 人 因 便 秘 而 衝 逆 ， 齒 [...]齦 腫 痛 ， 口 臭， 目 赤 ， 頭 痛 等 症 。 balancemedicalsupplies.com | It can be applied to urticaria induced by cyclic vomiting syndrome, delirium and constipation [...] presenting in febrile diseases, [...] swelling of the throat, sore throat, mouth or tongue sores, and symptoms [...]related to surging counterflow [...]of Qi due to constipation such as painful and swollen gums, foul breath, conjunctival congestion and headache. balancemedicalsupplies.com |
警告：充气罩囊内压过高可能导致位置不正和 咽喉发病，包括喉咙疼痛、吞咽困难 和神经受 损。 vitaid.com | Warning: Excessive intracuff pressure can result in malposition and [...] pharyngolaryngeal morbidity, including sore throat, dysphagia and nerve injury. vitaid.com |
如多动症，自闭症，尿床，绞痛，耳 部感染，湿疹，荨麻疹，蚊虫叮咬 ， 咽喉 炎 ， 疣等相关症状，需要父母更多关心。 cn.iherb.com | Attention Deficit Disorder, [...] Autism, Bed-wetting, Colic, Ear Infection, Eczema, Hives, Insect Bites, Strep Throat, and Warts are some [...]of the conditions that concern parents. iherb.com |
白喉发病时通常是渐进式的，早期症状包括虚弱、发热 、 喉 部 轻微 疼 痛 和 吞 咽 困 难。 hongkongbankfoundation.org | The onset of disease is usually gradual. Early symptoms include [...] fatigue, fever, mild sore throat and problems with swallowing. hongkongbankfoundation.org |
当喉癌发展到一定程度并在咽喉部产 生溃疡和严重炎症时，可引起神经的反射性 疼 痛。 asiancancer.com | When laryngeal cancer develops to certain degrees and [...] causes ulcer and severe inflammation in the throat, it can cause reflective pain of the nerves. asiancancer.com |
祖祖巴油蘊含豐富的維生素 E, [...] 它亦是知名的藥用油具有殺黴菌特性, 故此它被用作治療眼睛和咽喉感染 和及任何類型的皮膚問題。 vitagreen.com | Rich in Vitamin E, it is a well known medicinal [...] oil with fungicidal properties and is also used [...] for treating eye and throat infections and all [...]types of skin disorders. vitagreen.com |
应为 NCCP 患者保存内窥镜检查结果，警报 症状包括吞咽困难、吞咽痛、体 重减轻或贫血。 iasp-pain.org | Endoscopy should be reserved for patients with NCCP and alarm symptoms including dysphagia, odynophagia, weight loss, or anemia. iasp-pain.org |
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎 、 咽喉 肿 痛 、 扁 桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征 、 咽喉 反 流 病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar [...] hypertrophy, adenoid [...] hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, [...]maxillofacial malformation smarthos.com |
如 果 患 了 链 球 菌 性 咽 喉 炎 应 及 时 就 医 。 world-heart-federation.org | Go to the [...] doctor if you have a strep sore throat. world-heart-federation.org |
咽喉是位于颈部的一个漏斗形通道。 shanghai.ufh.com.cn | The pharynx is a funnel-shaped [...] passage that is located in your neck. shanghai.ufh.com.cn |
前天从网上看到夏天吃苦瓜是最好的，因为苦瓜可以清热解毒，本人嘛，最 好 咽喉 发 炎 ，嗓子 疼 痛 ， 面 对大把大把的药片是敬而远之，怎么办呢？ bbs.snige.com | Whats going on,I didnt know where to post this so i though newbie chat would be the best place,Can any admins please help me out as i cant even look at the help files without it telling me i need permission,My REAL username is TaKKtIX,Can any admins please fix this,Thanks bbs.snige.com |
医生将内窥镜通过病人的鼻腔深入鼻 咽 和 咽喉 部 来 检查 鼻 咽 和 咽喉 的 粘 膜是否有异常病变情况。 asiancancer.com | It is simple and reliable. The endoscope [...] is inserted into the [...] patient’s nasopharynx and throat through his nasal cavity to check whether there is abnormal lesion in the mucosa of nasopharynx and throat. asiancancer.com |
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 [...] 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/充气/ 破裂、声门闭合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 腔溃疡、心肌缺血、恶心、腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃 疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、 喉 咙疼 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉、唇、口腔、后咽 壁 、 软 腭、悬雍垂、扁桃体）、舌头发紫、舌头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, dysrhythmia, ear pain, gagging, gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, head and neck edema, hearing impairment, hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve paralysis, mouth ulcer, myocardial ischemia, [...] nausea, parotid gland swelling, pharyngeal [...] dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma (epiglottis, larynx, lip, mouth, posterior pharyngeal wall, soft palate, [...]uvula, tonsils), tongue [...]cyanosis, tongue macroglossia, vocal cord paralysis, and vomiting. vitaid.com |
要正确放置 LMA™ 气道，必须避免充气罩囊尖端进入咽喉 部隙 缝处或声门开口，且不能卡在会厌或杓 状软骨中。 vitaid.com | To position the LMATM airway correctly, the cuff tip must avoid entering the valleculae or the glottic opening and must not become caught up against the epiglottis or the arytenoids. vitaid.com |
它常被 加入漱口水中以抑制牙垢、保持口腔清新、舒 缓 喉咙 痛和轻微的口腔膜炎。 polyclinic.singhealth.com.sg | It is used as a mouthwash or gargle for oral hygiene and for refreshing the mouth, [...] for treating sore throat and for minor mouth [...]inflammation. polyclinic.singhealth.com.sg |
它也導致其他的健康問題如加重呼 吸道疾病，造成肺部深層的損壞，導致哮喘 ﹑ 喉 嚨 乾 燥﹑ 頭 痛 ﹑ 惡 心﹑疲憊加 重﹑影響運動成績等等。 sacbreathe.org | It can also cause other health problems such as aggravated respiratory disease, [...] damage to the deep portions of the [...] lungs, wheezing, dry throat, headache, nausea, increased [...]fatigue, weakened athletic performance and more. sacbreathe.org |
使用 LMA™ 气道后发生喉咙疼痛的几率约为 13%，并且症状较轻微、持续时间不长；但有 文献报告，曾对其使用清洁或灭菌不当的可重 复使用喉罩的患者出现了严重或长期 喉 咙 疼痛 （有时伴有吞咽困难和组织灼痛）。 vitaid.com | The incidence of sore throat following LMATM airway use is approximately 13%, and is usually mild and short-lived; however, severe or prolonged sore throat, sometimes accompanied by dysphagia and tissue burns, has been reported in patients in whom an improperly cleaned or sterilized reusable mask has been used. vitaid.com |
随着病情的进展，食道癌症状出现的频率会有所增加，主要表现有：异物感、 吞 咽 困 难和 疼 痛 等。 asiancancer.com | With the development of the disease, the frequency [...] of esophageal cancer symptoms will increase, which including foreign body [...] sensation, difficulty and pain in swallowing. asiancancer.com |
在其他有對誤診個案作詳細分析的先進國家，㆒般錄得多至 50%的錯誤解釋 X [...] 光照片 個案，因而導致誤診，另有 80%有關喉痛的錯誤判斷，以及 12%不必要的外科手術。 legco.gov.hk | Other advanced countries, which do such analysis, record [...] typically up to 50% misreading of X-rays and hence misdiagnosis, 80% [...] misjudgment of sore throats and 12% unnecessary [...]surgery. legco.gov.hk |
對於人民與場所孰輕孰重，行政單位總委婉地以安全為由表明立場，且趨勢大多不受民眾青睞，相較於其他主要城市，我的故鄉南加州地貌特別對行人不利，洛杉磯其實愈來愈多民眾樂見轉運系統能改善、人口密度能提高，若有些人指稱熱愛開車的居民仍占絕大多數，就像指稱瑪麗皇后（Marie Antoinette）是因喉嚨痛而死 一樣，完全不符合事實。 thisbigcity.net | There is a growing population of Angelinos who crave better transit and practical [...] density but to say they are dwarfed by the petrol-propelled masses is like saying [...] Marie Antoinette died of a sore throat. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。