| 单词 | 咽喉炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咽喉炎 noun —pharyngolaryngitis nless common: pharyngitis n • laryngitis n See also:咽喉 n—throat n • pharynx n 咽炎—pharyngitis 咽炎 n—tonsillitis n 喉炎—laryngitis
|
如多动症，自闭症，尿床，绞痛，耳部感染，湿疹，荨麻疹，蚊虫叮咬 ， 咽喉炎 ， 疣等相关症状，需要父母更多关心。 cn.iherb.com | Attention Deficit Disorder, Autism, Bed-wetting, [...] Colic, Ear Infection, Eczema, Hives, [...] Insect Bites, Strep Throat, and Warts are some [...]of the conditions that concern parents. iherb.com |
如 果 患 了 链 球 菌 性 咽 喉 炎 应 及 时 就 医 。 world-heart-federation.org | Go to the [...] doctor if you have a strep sore throat. world-heart-federation.org |
使用青霉素或其他抗生素治疗链球菌 性 咽喉炎 往 往可以预防急性风 湿热的发生，同时也可避免传染给家庭或学校的其他人。 world-heart-federation.org | Treating strep sore throat with penicillin [...] or other antibiotics can usually prevent acute rheumatic fever from developing. world-heart-federation.org |
风湿热最初的表现是 咽喉痛，由链球菌感染所致（“链球菌 性 咽喉炎 ” ）。 world-heart-federation.org | Rheumatic fever [...] begins with a sore throat, caused by bacteria called streptococci (“strep sore throat”). world-heart-federation.org |
主治 肺 陰 不 足 、 火 逆 上 氣 、 咽 喉 不 利 、 肺 痿 ， 頓 嗽 或 勞 嗽 引 起 之 急 慢 性 支 氣 管 炎 之 痙攣 性 咳 嗽 、 咽 喉 炎 等 所 引 起 之 咳 嗽 、 或 妊 娠 咳 逆 、 百 日 咳 、 失 聲 及 支 氣 管 氣 喘 等 。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency of the lung Yin and fire rising with adverse flow of Qi manifesting as throat discomfort, lung atrophy, acute cough or spasmodic cough of acute or chronic bronchitis resulting from persistent cough, cough induced by pharyngolaryngitis, cough with dyspnea during pregnancy, pertussis, loss of voice, bronchial asthma, etc. balancemedicalsupplies.com |
前天从网上看到夏天吃苦瓜是最好的，因为苦瓜可以清热解毒，本人嘛，最 好 咽喉 发 炎 ， 嗓 子疼痛，面对大把大把的药片是敬而远之，怎么办呢？ bbs.snige.com | Whats going on,I didnt know where to post this so i though newbie chat would be the best place,Can any admins please help me out as i cant even look at the help files without it telling me i need permission,My REAL username is TaKKtIX,Can any admins please fix this,Thanks bbs.snige.com |
当喉癌发展到一定程度并在咽喉部产 生溃疡和严 重 炎 症 时 ，可引起神经的反射性疼痛。 asiancancer.com | When laryngeal cancer develops to certain degrees and causes [...] ulcer and severe inflammation in the throat, it can cause reflective [...]pain of the nerves. asiancancer.com |
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或 ） 咽喉 肿 痛 等疹状的猩红热和链球菌 性 喉炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet [...] fever and strep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
此类化学品可能对健康有害，而具有刺激性属性 的化学品可能会导致活的生物体（例如，眼睛、 咽喉和 / 或肺部）的皮肤和粘膜出现炎症（皮 炎 ）。 itopf.org | A chemical in this category may be harmful to health while those with irritant [...] properties can cause [...] inflammation to the skin (dermatitis) and mucous membranes in a live organism (for example, the eyes, throat and/or lungs). itopf.org |
风干的龙牙草是中古时代的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓 解 咽喉 痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle [...] Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance digestion, liberate the liver and [...] kidneys and soothe soar throats. clarinsusa.com |
警告：充气罩囊内压过高可能导致位置不正和 咽喉发病 ，包括喉咙疼痛、吞咽困难和神经受 损。 vitaid.com | Warning: Excessive intracuff pressure can result in malposition and pharyngolaryngeal morbidity, [...] including sore throat, dysphagia and [...]nerve injury. vitaid.com |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、发烧 、 咽喉 痛 、 肌肉酸痛、剧烈头痛、咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease are [...] chills, fever, sore throat, muscle pains, [...]severe headache, coughing, weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
祖祖巴油蘊含豐富的維生素 E, [...] 它亦是知名的藥用油具有殺黴菌特性, 故此它被用作治療眼睛和咽喉感染 和及任何類型的皮膚問題。 vitagreen.com | Rich in Vitamin E, it is a well known medicinal [...] oil with fungicidal properties and is also used [...] for treating eye and throat infections and all [...]types of skin disorders. vitagreen.com |
(二 ) 高 濃 度 的 臭氧對 呼 吸 系統的 影響較大 ， 可 刺 激 鼻腔、咽喉及 氣 管 的 黏膜， 引 致 咳嗽、 胸 口 疼痛、 咽喉及 眼睛刺痛等 徵狀， 也 可 使 呼 吸 系統容 易 受 感 染，嚴 重 者 可 能 損害肺部 的 正常功 能 及 引 致 呼 吸 系統發 炎 。 legco.gov.hk | (b) High concentrations of ozone have a greater impact on the respiratory system: it may irritate the mucous membrane lining of the nasal passage, the throat and the trachea, causing cough, chest pain and throat and eye irritation. legco.gov.hk |
人感染禽流感病毒的症状包括典型的类似流感的症状（如发烧 、 咽喉 痛 、 咳嗽和肌肉疼痛），并可进一步发展成 肺 炎 和 急 性呼吸窘迫等更加严重的呼吸系统疾病和其他并发症。 tipschina.gov.cn | Symptoms of avian influenza virus in humans have included typical [...] influenza-like symptoms [...] (e.g., fever, sore throat, cough, and muscle aches) which progress to more severe respiratory conditions such as pneumonia and acute respiratory [...]distress and other complications. tipschina.gov.cn |
如果腺样增殖体增生（变态扩大反应或 发 炎 ） ， 可能会堵 塞 咽 鼓 管 ，从而可能造成鼓室积液或反复性中耳炎。 beijing.ufh.com.cn | If the adenoids are hyperplastic (abnormal [...] enlargement or inflammation) they might block the Eustachian tube. beijing.ufh.com.cn |
与现有的多糖疫苗相比，该疫苗具有以下几项优点：它使免疫系统对A群脑 膜 炎 球 菌 诱发更强烈和更持久的反应；它降 低 咽喉 部 带 菌的数量并以此减少传播；预计它不仅为获得接种者提供较长期的保护，而且还可在不然情况下，对可能会接触脑膜炎的家人和其他人提供保护；其价格低于其它脑膜炎球菌疫苗的价格；常规多糖疫苗对两岁以下儿童并无效果，而新疫苗预计可向这些儿童提供特别有效的保护。 who.int | The vaccine has several advantages over existing polysaccharide vaccines: it induces a higher and more sustainable [...] immune response against group [...] A meningococcus; it reduces the carriage of the bacteria in the throat and thus its transmission; [...]it is expected [...]to confer long-term protection not only for those who receive the vaccine, but on family members and others who would otherwise have been exposed to meningitis; it is available at a lower price than other meningococcal vaccines; and it is expected to be particularly effective in protecting children under two years of age, who do not respond to conventional polysaccharide vaccines. who.int |
(a)口腔和咽喉对辐 射不那么敏感，而胃较敏感，因为分泌盐酸和胃蛋白的 细胞遭到几百雷姆的辐射量时就会停止分泌。 daccess-ods.un.org | (a) The mouth and pharynx are less sensitive [...] to radiation, while the stomach is more sensitive, because the cells that excrete [...]hydrochloric acid and pepsin stop doing so when exposed to a few hundred rem daccess-ods.un.org |
瓦尔肯海峡芬兰语名字— Merenkurkku —原意为”海的咽喉”的意思；在瑞典语这名字则称为 [...] Kvarken。 visitfinland.com | Merenkurkku [...] – literally ‘sea throat’ – is Finnish for [...]the Swedish name Kvarken. visitfinland.com |
如果 政府能夠善用大幅的財政盈餘回購三號幹線和西隧，取回這兩條原本由財團 控制香港主要交通咽喉，這兩條交通 咽喉 一 旦 重掌於政府手中，當局便可透 過減費或免收費用的方法來調節行車量，這樣既可以紓緩交通擠塞，又可以 減輕市民在交通費方面的負擔，還可以大大促進香港經濟的活力。 legco.gov.hk | If the Government can make good use of the huge surplus to buy out Route 3 and the Western Harbour Crossing, it will be able to regain two major transport trunks which are now controlled by private consortia. legco.gov.hk |
拟鲤×粗鳞鳊和拟鲤×欧鳊各自的杂交种可以通过眼睛的大小、较少的侧线鳞数和 2 行 咽喉 齿 等 特征相区分。 actazool.org | Roach × silver bream hybrids were distinguishable from roach × [...] common bream hybrids by its large eye, its lower scale numbers along the lateral line and [...] its two rows of pharyngeal teeth. actazool.org |
咽喉是位于颈部的一个漏斗形通道。 shanghai.ufh.com.cn | The pharynx is a funnel-shaped [...] passage that is located in your neck. shanghai.ufh.com.cn |
医生将内窥镜通过病人的鼻腔深入鼻 咽 和 咽喉 部 来 检查 鼻 咽 和 咽喉 的 粘 膜是否有异常病变情况。 asiancancer.com | It is simple and reliable. The endoscope [...] is inserted into the [...] patient’s nasopharynx and throat through his nasal cavity to check whether there is abnormal lesion in the mucosa of nasopharynx and throat. asiancancer.com |
防 疫注射擴展計劃 現 時 建 議 世界各 地 就 脊髓灰質 炎 、 白喉、 百日咳 、 破 傷 風 、 麻疹及 乙型肝炎進行 防 疫注射， 而 [...] 結 核病感 染 發 病率高 的 地方亦 應 進行結核病防 疫注射。 legco.gov.hk | The EPI currently recommends that all [...] countries immunize against [...] poliomyelitis, diphtheria, pertussis, tetanus, measles and Hepatitis B, and that [...]places with a high incidence [...]of tuberculosis infection should also immunize against tuberculosis. legco.gov.hk |
要正确放置 LMA™ 气道，必须避免充气罩囊尖端进入咽喉 部隙 缝处或声门开口，且不能卡在会厌或杓 状软骨中。 vitaid.com | To position the LMATM airway correctly, the cuff tip must avoid entering the valleculae or the glottic opening and must not become caught up against the epiglottis or the arytenoids. vitaid.com |
深切治疗部的病人：需依赖机器呼吸的病人特别容易感染 肺 炎 ， 因 为其在 插 喉 后 ， 呼吸道难以发挥防御功能，病人因无法咳嗽而导致细菌及其它有害的有机体藏于气管内。 hsbc.com.hk | People hospitalized in an intensive [...] care unit: People who require mechanical ventilation are particularly at risk because the breathing tube (endotracheal tube) bypasses [...]the normal defenses [...]of the respiratory tract, prevents coughing, and can harbor bacteria and other harmful organisms hsbc.com.hk |
主席女士，香港 的 兒童疫 苗 接 種 計 劃由六 十年代 開始推 行至今 ， 計 劃現時 只 針 對 9 種 小 兒 傳 染 病 ， [...] 包括結核病 、 小 兒 麻 痺 、乙型 肝炎、白喉 、 百日咳 、 破 傷 風 、 痲疹、 流 [...]行 性 腮腺炎及德國痲疹。 legco.gov.hk | Madam President, the Childhood Immunization Programme of Hong Kong was launched in the 1960s, currently targeting at only nine types of childhood [...] communicable diseases, including [...] tuberculosis, polio, hepatitis B, diphtheria, whooping cough, [...]tetanus, measles, mumps and rubella. legco.gov.hk |
衞生署的免疫注射服務是根據世界衞生組織的防疫注射擴展計劃的原 則而制訂的，服務對象為全港初生嬰兒至小六學童，目的是預防 9 [...] 種小兒傳 染病，分別是結核病、小兒麻痺、乙型 肝 炎 、 白 喉 、 百 日咳、破傷風、麻疹、 流行性腮腺炎及德國麻疹。 legco.gov.hk | The immunization services of the DH were developed according to the principles laid down under the Expanded Programme on Immunization of the World Health Organization (WHO). The service targets are infants and school children up to Primary Six with an aim to protect them from nine childhood infectious [...] diseases, namely, tuberculosis, [...] poliomyelitis, hepatitis B, diphtheria, pertussis, [...]tetanus, measles, mumps and rubella. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。