| 单词 | 咸镜南道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咸镜南道 —South Hamgyeong Province 함경남도 of east North KoreaSee also:南南 adj—triangular adj
|
联合国儿童基金会驻朝鲜办事处玛吉德.伊萨图拉博士 到 咸镜南道 省 儿童医院访问韩平瑶，其女儿正在该院治疗麻疹的。 unicef.org | UNICEF DPR Korea’s Dr. Majeed Ezatullah interviews [...] Han Pil Nyo at the South Hamgyong Provincial Paediatric [...]Hospital, where her baby daughter [...]was being treated for measles. unicef.org |
由于孩子已经出现了肺部的症状和咳嗽，所以医生马上把她们转到 了 咸镜南道 省 儿 童医院。 unicef.org | The doctors there [...] transferred her to the South Hamgyong Provincial Paediatric [...]Hospital. unicef.org |
朝鲜咸镜南道2007年 3月29日－ 在联合国儿童基金会和世界卫生组织的帮助下，朝鲜大规模的儿童麻疹免疫运动顺利完成。 unicef.org | SOUTH HAMYONG, DPR Korea, 29 March [...] 2007 – A massive campaign to immunize children against measles in the Democratic People’s [...]Republic of Korea has been completed by the government with help from UNICEF and the World Health Organization (WHO). unicef.org |
一位患儿的母亲韩平瑶，告诉前来 咸镜南道 省 儿童医院的联合国儿童基金会访问团，染上像麻疹一样的症状后，她六个月大的女儿金伊涌正为自己的生命而战。 unicef.org | One mother, Han Pil Nyo, told a visiting [...] UNICEF team at the South Hamgyong Provincial Paediatric [...]Hospital that her six-month-old [...]daughter Kim Il Gyong was fighting for her life after contracting measles-like symptoms. unicef.org |
其中最重要的是扫描 隧道显微镜和原 子力显微镜的发明，它们能让 科学家在前所未有的精度级别上对物质进行 [...] 目测、研究和最终进行探索实验。 unesdoc.unesco.org | At the top of the list is the invention [...] of the scanning tunneling and atomic force [...]microscopes, which have allowed scientists to visualize, [...]investigate, and ultimately probe and experiment with things at a scale never before possible. unesdoc.unesco.org |
通过 激光器，当悬臂在原子样品上下颠簸时，尖端 的纳米级变动能被记录下来并被转换为数字 图像，这类似于扫描隧道显微镜。 unesdoc.unesco.org | Using a laser, the tiny nanoscale variations of the tip of the head as it bumps up and down over the atoms of a sample can be recorded and transformed into a digital image, as in the case of the STM. unesdoc.unesco.org |
3鉴 于 [...] 2008 年 3 月女 性 商贩在清津市和咸镜北道两地 举行了前所未有的群体抗议活 [...]动，反 对 镇 压 市场和对她 们的生活形 成的不利影响，更证 明 了 压 缩市场之 举 的 非 正当性。 daccess-ods.un.org | 3 This was all the more [...] unjust in the light of two unprecedented [...]mass protests by female traders in March 2008 against the [...]crackdown on the market place and the negative impact on their livelihood, in Chungjin and North Hamgyong Province. daccess-ods.un.org |
对天体的跟踪观测将使用研究院的其他望 远 镜 ， 并 同 南 美 洲 空间防卫协会的天文学家 合作，使用位于阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭的望远镜进行这项工作。 neutrino.aquaphoenix.com | Follow-up observations of the discovered objects would be [...] carried out from other telescopes of the Observatory, [...]as well as through collaboration with [...]astronomers of the South American Spaceguard Association, with telescopes in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. neutrino.aquaphoenix.com |
因此，必须使用扫描隧道显微镜和原 子力显 微镜等新型显像技术，这些工具不仅能观察、 [...] 也可处理这种微小物质。 unesdoc.unesco.org | Hence the importance of new visualization technologies [...] like the scanning tunneling microscope and [...]the atomic force microscope, not only for [...]seeing but also manipulating things at this small scale. unesdoc.unesco.org |
可以考虑开展涉及印度洋环带区域国家和非 洲国家的南南合作，例如，毛里求斯射电望 远镜 观测站与南部非洲大型望远镜观测 站或 与 南部 非洲其他光学/射电观测站之间的合作。 neutrino.aquaphoenix.com | South-South collaboration involving the Indian Ocean countries on the rim and African countries could be envisaged; for example, collaboration [...] between the Mauritius Radio [...] Telescope and the Southern African Large Telescope or other optical/radio observatories in southern Africa, could be [...]explored. neutrino.aquaphoenix.com |
其他类型的手术，尤其是胃部或肠道 腹 腔 镜 手 术 则需术后住院2-4天。 shanghai.ufh.com.cn | Other types of surgery, particularly laparoscopic surgery on the stomach or intestine will require a 2-4 day stay in the hospital. shanghai.ufh.com.cn |
近一个世纪以来，新司机总会被警告应该“检查盲点”，即司机不容易在汽车返 光 镜 里 看到 的 道 路 部 分。 analog.com | For nearly a century, new drivers have been warned to "check the blind spot," the part of the road [...] that cannot easily be seen in a car's mirrors. analog.com |
粮农组织调动了资源协助一些农场，提供各式各样的农业投入物、机械和相 关部件，集中在称为“谷仓”的主要谷物生产区域的平原区，其中包括平安北道、 平安南道、江原道、咸鏡北道、咸鏡 南道 和 平 壤。 daccess-ods.un.org | FAO has mobilized resources to assist farms through the provision of a range of agricultural inputs, machinery and associated spare parts, focusing on the plains areas of the main cereal-producing region, known as the [...] “cereal bowl”, comprising [...] parts of North and South Pyongan, Kangwon and North and South Hamgyong provinces [...]and Pyongyang. daccess-ods.un.org |
快速发展的上世纪八十年代和九十年代早期是例外，特别是在亚洲 和 南 美 洲 沿海， 使咸水养 殖产量占总产量的份额达到8–10%。 fao.org | An exception was in the 1980s and early 1990s when accelerated development of brackish-water culture of marine shrimp [...] species, particularly in coastal [...] regions of Asia and South America, led to brackish-water aquaculture [...]reaching 8–10 percent of total production. fao.org |
为了确保您使用的是最新版本的奥林巴斯内 窥镜 系统指南，请查看我们的网址 (www.olympus-owi.com)。 奥林巴斯内窥镜系统指南任何 一期的版本号都可在后页的底部找到。 olympus-owi.de | To make sure that you use the most recent version [...] of the Olympus Endoscopy System Guide, check our Web site (www.olympus-owi.com). The version number of any issue of the Olympus Endoscopy System Guide [...]can be found on the bottom of its back cover. olympus-owi.de |
尤其是给保加利亚 的 Rohzen [...] 天文台配备了一架 CCD 摄像机，使该地区的所有科学家都能更好地利用该天文台 的天文望远镜（这是东南欧最大的望 远 镜 ）。 unesdoc.unesco.org | In particular, a CCD camera has been provided to the Rohzen Observatory in Bulgaria to [...] permit optimum use of the Observatory’s [...] telescope (the largest in Southern Europe), from which all researchers [...]in the region may benefit. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔 、南 非、前南斯拉 夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States [...] of America and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。