| 单词 | 咬伤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咬伤 verb —bite v咬伤 —bite (e.g. snake bite, mosquibite)Examples:被咬的伤口 n—bite n See also:咬 v—bite v • snap . v 咬—nip 伤 n—injury n • wound n
|
过敏症是一种严重的过敏性反应，当敏感体质者接触到外来化学物质，包 括 咬伤 和 蜇 伤、植物或药物时，便会出现过敏症。 studyinaustralia.gov.au | Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can occur in [...] sensitive individuals from exposure to any chemicals foreign to the [...] body, including bites and stings, plants, [...]or medications. studyinaustralia.gov.au |
但有一些昆虫在受到威胁时会咬人或蛰人，因此如果您不想 被 咬伤 或 蛰伤，最好避免同它们直接接触。 studyinaustralia.gov.au | Some insects bite and sting if they are threatened so it is best to avoid touching them if you [...] want to avoid being stung or bitten. studyinaustralia.gov.au |
您可能会被咬伤或抓伤。 studyinaustralia.gov.au | You may get bitten or scratched. studyinaustralia.gov.au |
如果出现对咬伤或蛰 伤的过敏反应，应当立即进行治疗。 studyinaustralia.gov.au | In the case of an [...] allergic reaction to bites or stings, medical [...]attention should be sought immediately. studyinaustralia.gov.au |
红背蜘蛛——被它们咬伤非常疼痛，甚至可能致命。 studyinaustralia.gov.au | the red back spider – its bite is extremely painful [...] and it can be deadly. studyinaustralia.gov.au |
跳蚤咬伤版： EDS打开了一个动物梳理业务和清理所有的Rolf的肮脏的动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Flea-Bitten Ed: The Eds open up [...] an animal grooming business and clean up all of Rolf's filthy animals. seekcartoon.com |
被动物咬伤后立 刻去看医生是很重要的，即便您已经接种过狂犬病疫苗仍然需要这么做。 beijing.ufh.com.cn | It is important to see a doctor [...] immediately after being bitten, even if you have [...]received your rabies vaccinations. beijing.ufh.com.cn |
如果孩子已被咬伤或虫 蜇，您可在小片的昆虫叮咬处涂上低效消炎霜，用以防止皮肤骚痒和起肿。 beijing.ufh.com.cn | If your child [...] has already been bitten or stung, you can [...]apply a low potency anti-inflammatory cream on small insect bites [...]to prevent itchiness and further swelling. beijing.ufh.com.cn |
对于所有的其它咬伤和蛰 伤，请寻求或采取基本的急救措施 studyinaustralia.gov.au | For all other bites and stings seek [...] or apply basic first aid studyinaustralia.gov.au |
对于以下生物造成的咬伤和蛰伤，应立即寻求急救援助，并保持冷静，尽可能保持受伤人员静止不动 studyinaustralia.gov.au | For bites or stings from these creatures [...] seek first aid assistance straight away, stay calm, and as immobile as possible studyinaustralia.gov.au |
在中国治疗动物咬伤和在 许多其他国家不同，中国是仅次于印度的狂犬病感染率最高的地区之一（《中国日报》，2009年9月28日）。 beijing.ufh.com.cn | Management of animal bites in Mainland China can [...] be quite different than in many other countries, as China is second only [...]to India for the highest rate of rabies infections (China Daily, September 28, 2009). beijing.ufh.com.cn |
因此，在中国大陆，尽早治疗动物 咬伤 从 而预防狂犬病症状的发生格外重要。 beijing.ufh.com.cn | As a result, early [...] management of animal bites to prevent the onset [...]of rabies symptoms is essential in Mainland China. beijing.ufh.com.cn |
防止变送主体 NPT 螺纹的咬伤伤—校准管接头上的直螺纹 直接施入塞子/排放口接头中。 swagelok.com | Prevent possible galling of transmitter [...] NPT body threads— straight threads on the calibration tube fitting screw directly [...]into plug/bleed port fittings. swagelok.com |
除了身体受伤，狗只口中充满细菌， 而 咬伤 部 位通常会受感染。 hsbc.com.hk | Apart from physical trauma, a dog's mouth is [...] full of germs, and bite wounds are frequently [...]infected. hsbc.com.hk |
此外，还有根据您计划前往的区域选择性接种的特定旅行疫苗，比如黄热病疫苗、伤寒症疫苗或狂犬病疫苗（如果您是容易遭受 动 伤咬伤 的 高 危人群）。 shanghai.ufh.com.cn | Moreover, there are also the travel specific [...] vaccines depending on the area you are going such as for yellow fever, typhoid, or rabies [...] (if you are at risk of animal bites). shanghai.ufh.com.cn |
咬伤和蛰伤的一般性急救 studyinaustralia.gov.au | General first aid for bites and stings studyinaustralia.gov.au |
如果您被动物咬伤了， 应当用大量清水和肥皂清洗伤口（即便这样做有点刺痛）。 beijing.ufh.com.cn | If you get bitten by an animal, wash [...] the wound with lots of soap and water – even if it stings. beijing.ufh.com.cn |
每年，孩子死于被狗只咬伤的机 会远比从狗只身上染病的机会高。 hsbc.com.hk | Far more children die each [...] year from dog bites than infections [...]transmitted from dogs. hsbc.com.hk |
以色列军队还使用了军犬，一些乘客被 狗 咬伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli forces also employed dogs and some [...] passengers received dog-bite wounds. daccess-ods.un.org |
B. 厚手套 [...] 通常是在室内保定流浪猫做检查时使用，可保护志愿者不被猫咪 抓 伤 、 咬伤。 animalsasia.org | Used in holding the cat and protecting the volunteers [...] from cat scratches and bites. animalsasia.org |
如果猫在被抱起后挣扎，最好迅速放开，以免被 抓 伤 、 咬伤。 animalsasia.org | If the cat struggles after being picked up, release it quickly to [...] avoid being scratched or bitten. animalsasia.org |
所针对的疾病有：布鲁里溃疡，恰加斯病(美洲锥虫病)，囊虫病，登革热/登革出血热，麦地那龙线虫病(几内亚线虫病)，包虫病，地区流行性密螺旋体病(雅司病)，食源性吸虫感染(华支睾吸虫病、后睾吸虫病、肝片吸虫病和肺吸虫病)，非洲人类锥虫病(非洲昏睡病)，利什曼病，麻风病，淋巴丝虫病，疟疾，盘尾丝虫病，狂犬病，血吸虫病，土壤传播的蠕虫病，沙眼，结核病，非丝虫性象皮病， 蛇 咬伤。 wipo.int | That list is comprised of: buruli ulcer, Chagas disease (American trypanosomiasis), cysticercosis, dengue/dengue hemorrhagic fever, dracunculiasis (guinea-worm disease), echinococcosis, endemic treponematoses (yaws), foodborne trematode infections (clonorchiasis, opistorchiasis, fascioliasis, and paragonimiasis), human African trypanosomiasis (African sleeping sickness), leishmaniasis, leprosy, lymphatic filariasis, malaria, [...] onchocerciasis, rabies, schistosomiasis, soil transmitted [...] helminths, trachoma, tuberculosis, podoconiosis, and snakebite. wipo.int |
咬伤和蛰伤 studyinaustralia.gov.au | Bites and stings studyinaustralia.gov.au |
的不同呈现出显著差异 例如 俄罗斯 的拉普人对北方极地的严寒与黑暗具有良 好的适应能力 他们懂得如何防御数月之 久-40 的严寒 因为北极圈的植物生长 [...] [...] 周期太短而无法种植作物 拉普人几乎完 全以鱼类和肉类为生 与此相反 中国海 南省的黎族人对这种寒冷一无所知因为 他们生活在炎热的热带地区 他们需要懂 得如何预防诸如疟疾等疾病及其病原体 或者被蛇咬伤以后应该采取何种措施 黎 族人大量食用野生蔬菜 这些野生蔬菜遍 布村庄周围 并且味道鲜美 营养丰富 与北极地区的狩猎民族不同 热带地区 的人们通常都是农民 他们栽培蔬菜 谷物 香料植物以及咖啡树和茶树 [...] [...] 但 是 同是热带地区 例如 亚马逊河流 域 也有很多以打猎和采集为生的土著 群体在热带和极地这两类极端地区之间有 netzhammerbreiholz.de | So that traditional knowledge does not get lost, the agrobiodiversity project staff speak with people on the ground – they document, for example, what traditional clothing is still available ... netzhammerbreiholz.de |
棕色眼睛的苏珊在传统草药许多用途：一些美国土著部落用来作为 蛇 咬伤 膏 药 好，使茶叶来治疗感冒和儿童（奥吉布瓦）蠕虫病毒，并作为利尿剂（Manominee和Patawotomi）。 zh.northrup.org | Brown-Eyed Susan has many uses in traditional herbal medicine: Some [...] Native American tribes have used it as a [...] poultice for snake bites, to make tea to treat [...]colds and worms in children (Ojibwa), [...]and as a diuretic (Manominee and Patawotomi). northrup.org |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是 被 咬伤 、 割 伤 、 擦 伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with eczema or [...] that has been bitten, cut, bruised, or infected [...]with chicken pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
有些人会对某些昆虫叮咬或毒液过敏。 studyinaustralia.gov.au | Some people are allergic [...] to certain insect bites or venom. studyinaustralia.gov.au |
本會現即休會待續，以就本港一個多月內接 連發生多宗老鼠咬傷人 事件，對公眾健康及 衞生構成的嚴重威脅及當局如何跟進進行辯 論。 legco.gov.hk | That this Council do now adjourn for the purpose of debating the severe threat to public health and hygiene posed [...] by the successive occurrence of [...] incidents of people being bitten by rodents within [...]one month or so in Hong Kong, as well [...]as how the Administration follows up the issue. legco.gov.hk |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无 杀 伤 人 员 地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
美 國科學協會 在 回 應香港科 學協會及香港學 者 協 會 給 克 林 頓 的 公開信 時，援 引 該 會的科學 自由與責任委 員會主席萊 斯 先生(I.A.LERCH)刊 登 在《科 學 》 雜 誌 上 的文章稱： “ 自 麥 卡 錫 年 代 以 來 ， 我 們 的政府從未像 今 天 這樣， 嚴 厲 禁 制來自與美 國 外 交政策 不 咬弦的國家的科學 家 訪 問 ， 或防止美 國科學 家 訪 問這些 國家。 legco.gov.hk | In response to the letter of the Hong Kong Scientific Association and the Association of Hong Kong Academics to President CLINTON, the American Association for the Advancement of Science, cited the words in the article of Mr I.A. LERCH, Chairman of its Committee on Scientific Freedom and Responsibility, published in the Science magazine, "Never since the McCarthy era has our government so severely restricted visits by scientists from countries that do not see eye to eye with the United States over foreign affairs, or prevented American scientists from visiting such countries, as it is doing today. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。