| 单词 | 咨询公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咨询公司 noun—consultancy nSee also:咨询 n—consultancy n • advisory n • advice n 咨询—seek advice • (sales) inquiry (formal) 公司 n—firm n • companies pl • corporate n • corporation n • operation n • enterprise n 公司—company • firms • incorporated • (business) company 咨询 v—consult v
|
但 是，因为 CSR 须融入公司的日常经营中，专门的总体培训项目也可 由 咨询公司 来 安 排，以达到公司的要 求。 chinacsrproject.org | However, as CSR is something that [...] needs to be integrated [...] into your company„s daily operations, ad hoc general training programmes can also be arranged by consultancy companies to meet the [...]requirements of your organisation. chinacsrproject.org |
不论您是 IT 咨询公司还是IT 支持公司，希捷知道客户满意度对于您和您的客户来说至关重要。 seagate.com | Whether you are an IT consulting firm or an IT support organization, we know customer satisfaction is important to you and your clients. seagate.com |
咨 询 委 员 会 注 意 到 ， 秘 书 长 已 按 照 咨 询 委 员 会 的 报 告 的 建 议 (A/63/774，第 21 段)，雇用一个拥有数据中心搬迁经验 的 咨询公司 ，在 规划一级和二级数据中心的搬迁时提供专家咨询服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the Secretary-General has engaged the services of a consulting company experienced in data centre relocation projects to provide expert advice in planning the relocation of both the primary and the secondary data centres, as recommended in its report (A/63/774, para. 21). daccess-ods.un.org |
46.2. 秘书处代表解释说新的咨询政策向管理者提供了确 定 咨询公司 服 务 的适当报 酬等级的指导和咨询意见——它反映了任务的范围、复杂性和时限，以及所需技能、 经验和专业知识。 unesdoc.unesco.org | 46.2 The representative of the [...] Secretariat explained [...] that the new consultant policy provided managers with instructions and guidance for determining the appropriate level of remuneration to be paid for consultancy services, [...]which reflect the scope, [...]complexity and duration of the task, and the skills, experience and expertise required. unesdoc.unesco.org |
符永光先生曾是 [...] OTP Consulting，一家互联网，资讯科技及电 信 咨询公司 的 执 行合伙人。 netrove.com | Mr. Foo was the Managing Partner of OTP Consulting, an Internet, IT [...] and telecommunications consulting company. netrove.com |
这 为胜诉酬金律师、授权公司及 咨询公司 提 供 了良机，这些律师和公司声称能帮人们在其专利 （即使是连他们都尚未意识到自己拥有的专利）中布设“地雷”。 iprcommission.org | This provides opportunities for contingency fee litigators, for licensing companies and consulting firms who claim to help people ‘mine’ their patent portfolios for patents that even they didn’t know they had. iprcommission.org |
在这一时 期，几乎全球主要的大公司、 咨询公司 和大 型银行为了树立形象和开拓全国市场都在华 沙建立了总部。 paiz.gov.pl | During this process almost all [...] global players, consulting companies and banks installed [...]their head offices in Warsaw to [...]communicate the necessary presence in the market and in order to start business activities within the whole country. paiz.gov.pl |
在本双年度结束前的未来数月，计划与一 家 咨询公司 签 约 开发一项财务披露计划， 该计划是伦理办公室开展的与政策有关的一项重要活动。 unesdoc.unesco.org | In the coming months until the end of the biennium, it is foreseen to contract a consulting firm to develop a Financial Disclosure Programme, which is one of the major policy-related activities to be undertaken by the Office. unesdoc.unesco.org |
总部位于华盛顿特区的PFC [...] Energy公司，是一家世界领先的能源领域战 略 咨询公司 ， 在 休斯顿、吉隆坡、巴黎、北京、巴林和洛桑设有主要办事处。 tipschina.gov.cn | PFC Energy, headquartered in Washington, DC, is a [...] leading strategic advisory firm in global [...]energy with main offices in Houston, Kuala [...]Lumpur, Paris, Beijing, Bahrain and Lausanne. tipschina.gov.cn |
按照大会第 61/262 号决议第 11 段的要求，秘书长委托进行了一项关于设计 养恤金办法的各种供选方案的研究，给付确定型办法和缴款确定型办法，同时考 虑到按在一家咨询公司任职 年数而不是按任期计算养恤金的可能性，并向大会第 六十二届会议提交了报告(A/62/538/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In compliance with the request of the General Assembly contained in paragraph 11 of its resolution 61/262, the Secretary-General commissioned a study on options for designing pension schemes, including defined-benefit and definedcontribution schemes, taking into account the possibility of calculating pensions on the basis of the number of years served rather than the term of office to a consulting firm, and presented a report to the General Assembly at its sixty-second session (A/62/538/Add.2). daccess-ods.un.org |
初步分析显示，在 2005 年，全球 CTC 总产量看来大约为 176,000 吨，其中 146,000 吨被用作原料，包括用于 CFC 生产，13,600 [...] 吨被用作反应剂和溶剂，大约 16,500 吨被销毁（Sherry 咨询公司的估计数）。 multilateralfund.org | In 2005, preliminary analysis indicates that gross global CTC production appears to be some 176,000 tonnes, with 146,000 tonnes of feedstock use including for CFC production, 13,600 tonnes [...] of process agent (PA) and solvent use, and around 16,500 tonnes of CTC being [...] destroyed (estimates by Sherry Consulting). multilateralfund.org |
省级咨询公司通过 了大量努力来管理其人员投入， 而不影响到项目产出的交付。 wrdmap.org | The provincial consultants have made [...] considerable efforts to manage their staffing inputs without adversely affecting the project outputs. wrdmap.org |
DFID 和 牵头咨询公司现已 签署了反映这些新条件的合同修订文本。 wrdmap.org | A Contract Amendment has now been signed between [...] DFID and the lead consultant that seals these [...]new conditions. wrdmap.org |
通过组织线上及线下的活动，CIC市场营销团队不仅引领着中国网络口碑行业的发展，还帮助CIC巩固在行业内作为研究 和 咨询公司 的 领 先地位。 ciccorporate.com | Through a combination of both online and offline promotional activities, CIC's marketing team has not only pioneered the growth of China's Internet Word of Mouth (IWOM) industry, but has also helped CIC to retain its position as a leading strategy and research consulting firm. ciccorporate.com |
自 1990 年起，就职于波士顿咨询公司（BC G）慕尼黑分公司，并多年在巴西、俄罗斯及美国等地区从事咨询服务。 voith.com | From 1990 she worked for the Boston Consulting Group in Munich, spending long periods doing consultancy work in countries such as Brazil, Russia and the USA. voith.com |
作为国际民航组织（ICAO）的创建成 员，瑞典民航管理局航空咨询公司在 国 际民航组织 理事会中发挥了关键性的作用，并自其于1946年成 立起一直参与其组织工作。 ebuilder.com | As a founding member of ICAO (the International Civil Aviation Organization) LFV has played a key role in the ICAO Council and has participated in its organizational work since it was established in 1946. ebuilder.com |
加入 Blackstone 之前，Magliano 先生是一家咨询公司的老板，为大型国有退休基金、公司、合作伙伴关系和高净值个人提供咨询服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Mr. Magliano was the owner of a consulting firm, where he worked with a large state pension fund, corporations, partnerships, and high net worth individuals. blackstone.com |
2012年9月28日，上海：罗兰贝格管理 咨询公司 全 球 董事会成员、亚洲区总裁常博逸先生 [...] (Charles-Edouard Bouée) 以其对上海市的社会经济发展及推动中欧两地商业交流做出的杰出贡献，荣获由上海市政府授予的上海市“白玉兰荣誉奖”。 rolandberger.com.cn | Shanghai, September 28, 2012: Today, Mr. [...] Charles-Edouard Bouée, member of the Roland Berger [...] Global Executive Committee and President of [...]Asia, was honored by the Shanghai Municipal [...]Government for the second time with the prestigious Magnolia Award for his outstanding contributions to the city of Shanghai and China-Europe relations. rolandberger.com.cn |
在其现有职务之前，Furuta 先生曾在行业领先的数据中心企业、一家互联 网 咨询公司 以 及 一家移动服务提供商担任过各种管理职务。 equinix.cn | Prior to his current appointment, Mr. Furuta held various executive positions in industry leading data center operations, an internet consulting firm and a mobile service provider. equinix.ch |
协力式外包是指企业的业务功能又内部员工与拥有专业知识的外部力量共同完成， 如 咨询公司 等。 12manage.com | Cosourcing is where a business function is performed [...] by both internal staff and external [...] resources, such as consultants or outsourcing [...]vendors, with specialized knowledge of the business function. 12manage.com |
ATS 成立于 1989 年，从一家咨询公司现已发展成为全面的热解决方案供应商，凭借超过 [...] 450 款高性能与超高性能散热器、研究专用测试设备和领先的研发技术而享誉全球。 digikey.cn | Founded in 1989 [...] as a consulting company, ATS has evolved [...]to a complete thermal solutions provider and is world renown for [...]its portfolio of more than 450 high and ultra performance heat sinks, research-quality test equipment, and leading-edge R&D. In the interval of three years, ATS has established its own manufacturing center in the U.S., developed strategic partnerships with Asian manufacturers, and opened ATS-Europe, its sales and engineering office in Holland. digikey.ca |
此 外，政府也 可发出呼吁，请求得到双边支助或 其 它多边组织和私人咨询公司的帮助。 daccess-ods.un.org | In addition, Governments may also appeal for [...] bilateral support or for help from other multilateral organizations or private consulting firms. daccess-ods.un.org |
他最初就职于IBM公司，14余年间曾先后担任多个销售及服务方面的高级职务，包括L ot us 咨询公司亚太区常务董事总经理。 pactera.com | He started his career with IBM, where he held various management positions in [...] sales and services over the course of 14 years including Managing Director of [...] Services for Lotus Development Asia Pacific. pactera.com |
此后，Medidata [...] 合作伙伴计划不断壮大，如今已有美国、欧洲和亚洲地区的30多家合作伙伴加入其中，包括较小规模的临 床 咨询公司 ， 以及大型的全球性合同研究组织。 mdsol.com | Since then, the Medidata Partner Program has grown to [...] include more than 30 partners in the U.S., Europe and Asia, ranging from [...] smaller clinical consultancies to large, global CROs. mdsol.com |
普华永道和毕马威会计师事务 所等全球性的审计和咨询公司也在 这个城市设有办公室。 paiz.gov.pl | Global audit [...] and consulting companies such as KPMG and [...]PwC have also opened offices in the city. paiz.gov.pl |
设计中心位于美国俄亥俄州的哥伦布市的巴特尔纪念研究所（Battelle Memorial [...] Institute），该研究所实验室拥有美国最大的研发顾 问 咨询公司。 emerson.com | Headquartered in Columbus, Ohio (USA) within the Battelle Memorial Institute campus, whose labs operate the [...] largest R&D consultancy in the United States, the Emerson Advanced [...] Design Center supports all of Emerson’s [...]global businesses. emerson.com |
瑞典民航管理局航空咨询公司是瑞 典的空中导航服 务供应商LFV的子公司，已经在75个以上的国家的 整个空中交通管理和机场管理领域内提供了30年的 咨询服务。 ebuilder.com | LFV Aviation Consulting AB, a subsidiary of LFV the Air Navigation Service Provider of Sweden - has provided consultancy services for 30 years in more than 75 countries within the entire field of Air Traffic Management and Airport Management. ebuilder.com |
Firebird International是由区域专家近期组建的一 家 咨询公司 ， 主 要从事为寻求进入俄罗斯和独联体市场的美国和欧洲媒体及科技公司提供投资、销售及总承包企业解决方案。 tipschina.gov.cn | NEW YORK, NY--(Marketwire - January 22, 2013) - Firebird International, a consulting firm recently formed by regional experts to provide investment, sales, and turnkey corporate solutions to US and European media and technology companies looking to enter Russia, C.I.S., announced that it also be scouting Russian and regional companies that wish to garner investment and expand to or simultaneously launch in US. tipschina.gov.cn |
秘书长因此而委托一家咨询公司即美 世人力资 源咨询公司进行研究，该公司的研究结论反映于报告 第 14 段，其中指出，现行的养恤金办法条款，包括 福利金基本目标数额及死亡和伤残福利金的提供并 [...] 非不合理，但养恤金办法的某些方面存在不一致和有 待改进之处。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the Secretary-General had commissioned a [...] study from a consulting firm, Mercer Human Resource Consulting, which had concluded [...]— as indicated [...]in paragraph 14 of the report — that the current pension scheme provisions, including the basic target levels of benefits and the provision of death and disability benefits, were not unreasonable. daccess-ods.un.org |
他想知道的是，秘 书处为何不征求国际公务员制度委员会或联合国合 [...] 办工作人员养恤基金等机构的意见，为何认为缺乏相 关的内部专家知识，向所涉的 咨询公司 支 付 了多少 钱。 daccess-ods.un.org | He would like to know why the Secretariat had not sought the views of bodies such as the International Civil Service Commission or the United Nations Joint Staff Pension Fund, [...] why it believed that no relevant internal expertise was available and how [...] much the consulting firm involved had been paid. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。