| 单词 | 咖啡馆儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咖啡馆儿 —cafécoffee shopSee also:咖啡馆—coffee shop • café 咖啡馆 n—cafe n 咖啡 n—coffee n • cafe n • caffeine n
|
2010年3月26日，炸弹摧毁了迪亚拉省 Khalis 的一个咖啡馆和一个餐 厅，23 名儿童被炸死。 daccess-ods.un.org | (iii) On 26 [...] March 2010, 23 children were killed when bombs destroyed a coffee shop and a restaurant [...]in Khalis, Diyala Governorate daccess-ods.un.org |
例如，宜家（IKEA）不提供送货服务，也不提供销售咨询， 但是，宜家增加的服务有： 儿童看护、玩具以及咖啡馆等。 12manage.com | For example IKEA is not delivering to your home [...] the products which you have bought, and it offers no sales [...] consultancy. But IKEA added: children drop-off, cafe, toys). 12manage.com |
付小费在澳大利亚变得日益普遍，在较大城市 的 咖啡馆 和 饭 店尤其如此；一般来说，小费为帐单的 10%。 studyinaustralia.gov.au | Tipping is becoming more common in Australia, [...] particularly in cafes and restaurants [...]in the bigger cities; a 10% tip is usual. studyinaustralia.gov.au |
我在星巴克买咖啡，我女儿背着背包站在我旁边的那张照片，我甚至不知道是谁拍的。 embassyusa.cn | The picture of [...] me buying a cup of coffee at Starbucks with my [...]daughter next to me with a backpack on, I didn’t even know who took the picture. eng.embassyusa.cn |
一些人 建议应更关注通过建立科学博物馆加 强 对 儿 童 和 青年的科学文化教育。 unesdoc.unesco.org | Some suggested that more attention be paid to enhancing scientific [...] culture for children and youth through the establishment of science museums. unesdoc.unesco.org |
这个城市有很多东西可看，如大教堂，博物馆美术学院的蝴蝶馆（LA [...] Papillonneraie）的，博物馆自动化（机械玩具从19世纪）和旧街道上的商店 和 咖啡馆。 leapfrog-properties.com | The city has plenty of things to see such as the cathedral, the Musee des Beaux Arts, the butterfly house (La [...] Papillonneraie), the Musee des Automates (mechanical toys from the 19th century) and the old [...] streets full of shops and cafes. leapfrog-properties.com |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人 和 儿 童 泳 池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅、4D电影院、图书馆阅览 、 咖啡馆 上 网 ，在MSC水疗中心享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as [...] (depending on your ship) swimming [...] (adults-only and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the library, catching up in the Internet café, a moment in the [...]MSC Aurea Spa, or joining [...]in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 [...] 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对 话咖 啡馆”； 世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 [...] 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the [...] Calouste Gulbenkian Foundation and a number [...] of other partners; the World Intercultural [...]Facility for Innovation with the BMW Group [...]to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
旅舍位于大道面临的巨大的瓜亚斯河（ Malecon ）有权在前面的河畔公园呼吁Malecon [...] 2000年，一个美丽的公园充分的花园，商店 和 咖啡馆。 instantworldbooking.com | The hostel is located on the Avenue facing the huge Guayas [...] River (Malecon) right in front of a riverside park called Malecon 2000, a beautiful park full of [...] gardens, shops and cafes. instantworldbooking.com |
西班牙文化遗产研究所院 内还有礼堂、展览场所、会议室、实验室和修复工作室、图 书 馆 和 文 献中心 、 咖啡 厅 及 停车 场。 unesdoc.unesco.org | The premises of the IPCE provide auditoriums, exhibition spaces, meeting rooms, laboratories and restoration workshops, library and documentation centre, a cafeteria and [...] car park. unesdoc.unesco.org |
总部的哲学日活动突出了哲学问 [...] 题研究的多样性特点，有教科文组织的专题圆桌会议，世界知名哲学家的谈话，以及“哲学家 咖啡馆”的活动，与公众的直接接触突显了哲学为大众接受的必要性。 unesdoc.unesco.org | The activities organized for the Day at Headquarters highlighted the many different philosophical approaches through debates at thematic round tables at which prominent philosophers from all over [...] the world took the floor and discussions [...] at a “philosophy cafe” in which direct [...]contact with the public highlighted the [...]need to demonstrate that philosophy was accessible to all. unesdoc.unesco.org |
除咖啡因可能导致儿童或对咖啡因敏 感的人紧张或焦虑等不良影响外，没有证据显示能量饮品所含的其他物质会对健康造成严重的影响。 cfs.gov.hk | Except for caffeine that may cause adverse effects such as nervousness or anxiety in children or people who [...] are sensitive to caffeine, [...]no evidence showed that any other ingredients in energy drinks can cause serious health effects. cfs.gov.hk |
在这方面，秘书长注意到联合国文明联盟在媒体、教育、移民和青年领域开 展的各种活动，其中包括建立网络资源(www.globalexpertfinder.org)，旨在当出现 造成不合的文化间紧张局势时，记者能与范围广泛的国际专家建立联系；联合国 [...] 文明联盟国际研究金方案，使来自欧洲、美利坚合众国和穆斯林占主体的国家的 [...] 青年专家能够了解彼此的社会和价值观；创立“对 话 咖啡馆 ” 倡 议——一个由来 自不同文化背景的个人组成的全球网络，他们通过电视会议交流观点，相互了解； [...] 宗教和信仰教育网络社区，鼓励交流认识多样性和容忍方面的良好做法；以及青 [...]年团结基金，支助让青年参与文化间对话的具体项目。 daccess-ods.un.org | These included the creation of an online resource (www.globalexpertfinder.org) designed to connect journalists with a wide range of international experts in times of divisive intercultural tensions; the international fellowships programme of the United Nations Alliance of Civilizations, which enables young professionals from Europe, the United States of America and countries with a Muslim majority to learn about each [...] other’s societies and values; the creation [...] of the “Dialogue Café” initiative, a global [...]network of individuals from different [...]cultural backgrounds who, via videoconference, share ideas and learn about each other; the education about religions and beliefs online community, which encourages the exchange of good practices in learning about diversity and tolerance; and the Youth Solidarity Fund’s support for concrete projects involving youth in intercultural dialogue. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童 和 成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of [...] digital heritage, [...] including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and [...]to increase familiarity [...]with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
咖啡因较大的儿茶素分子，也可作为强大的抗氧化剂，并随着时间的推移慢慢地释放到血液中，被儿茶素分解和吸收。 aspirations.nat...nesolutions.com | The caffeine binds to the larger catechin [...] molecules, that also act as powerful antioxidants, and is released into the bloodstream [...]slowly over time, as the catechins are broken down and assimilated. aspirations.nat...nesolutions.com |
主要的家庭服务”指零售、住宿、 咖啡馆 和 餐馆、政府行 政部门、国防、教育、保健、社区、文化娱乐、个人及其他。 daccess-ods.un.org | Services mainly to Households” refers to retail, [...] accommodation, cafes and restaurants, [...]government administration, defence, education, [...]health, community, cultural recreational, personal, and other. daccess-ods.un.org |
一些咖啡馆和公 共场所也为顾客提供免费的无线上网服务。 studyinaustralia.gov.au | Some cafes and public places [...] also provide free wireless access for patrons. studyinaustralia.gov.au |
会议可能在咖啡馆、实 验室举行，可能是在白天，也可能安排在晚餐时（因为需要和学生们课程外的时间调配）。 infoq.com | Sometimes, meetings [...] were held in the coffee shop, sometimes [...]in the lab, sometimes during the day, sometimes over dinnertime [...](because of the need to accommodate student course and sports commitments outside the program). infoq.com |
Royer先生是法国国民， 居留比利时期间与在当地开咖啡馆的 妻 子住在一起。 daccess-ods.un.org | Royer, a French national, was residing in Belgium [...] with his wife, who was running a café. daccess-ods.un.org |
我得告诉你们，中国人民知道我乘坐经济舱，或我来到这里之前，我在星巴克 买 咖啡 和 为我 女 儿 买 零 食，或我们拿着我们自己的行李，以及像这样的事情，这让我们惊呆了、吃惊、震惊。 embassyusa.cn | Or that before we came here I was at a [...] Starbucks buying coffee and buying snacks for my daughter. eng.embassyusa.cn |
提供Internet网络服务的当地咖啡馆距 离 旅舍有几分钟的路程。 cn.yha.co.nz | Internet services are available a few [...] minutes walk away at the local cafes. yha.co.nz |
尽管它的衰退魅力随着潮流咖啡馆、 宜 人餐厅和精品店的到来运营，而得以提升，但它依然保持自己的独特性。 visitfinland.com | And although its run-down charm has in part evolved with the [...] arrival of trendy cafes, brunch spots and [...]boutiques, the neighbourhood hasn’t yet lost its distinctiveness. visitfinland.com |
通过教 [...] 科文组织幼儿信息交流中心及其发挥的作用强化了宣传 和联网，使外部合作伙伴认识到开办 幼 儿 园 和玩 具 馆是 一种能够调动各方积极性，特别适合于贫困社区的方 法。 unesdoc.unesco.org | Information and networking has been strengthened through UNESCO’s early childhood clearing house/referral role, [...] and the recognition of outside [...] partners of clos d’enfants and toy library approaches [...]as mobilizing forces, particularly for poor communities. unesdoc.unesco.org |
能量饮品应附有标签，声明产品不适 宜 儿 童 、 孕妇及 对 咖啡 因 敏 感的人饮用。 cfs.gov.hk | Energy drinks should be labelled with an indication that they are not [...] recommended for children, pregnant women and individuals sensitive to caffeine. cfs.gov.hk |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime [...] 的《篱笆》和 [...]Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next [...] Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated [...]HBO drama, In the Gloaming; The Wonderful [...]World of Disney’s Rogers & Hammerstein’s Cinderella; A Knight in Camelot; Alice in Wonderland; The Magical Legend of the Leprechauns; It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
(iii) 博物馆和文化机构：修复和翻新地区保护中心及伊拉克国家博物馆所在地，以促 进重新开放儿童博物馆 (2004/2005/2006 年); 为博物馆提供设备、手册以及阿拉伯 文版的有关博物馆研究刊物(2004/2005 [...] 年); 伊拉克博物馆和文化机构工作人员的 [...]能力培养和培训，包括参观考察临近国家和欧洲的博物馆与机构(2005/2006 年)。 unesdoc.unesco.org | (iii) Museums and cultural institutions: rehabilitation and refurbishment of the Regional Centre of Conservation and the Iraq [...] National Museum [...] premises in view of the re-opening of the Child Museum (2004/2005/2006); provision of [...]equipment for museums, [...]manuals and Arabic versions of relevant publications on museums studies (2004/2005); capacity-building and training for staff working in Iraqi museums and cultural institutions, including study visits to museums and institutions in neighbouring countries and Europe (2005/2006). unesdoc.unesco.org |
艺术家米莲娜·波尼拉认为，唐人街所在的地方就在今天的黄金博物馆，事实上唐人街“就是”黄金博 物 馆 — — 这 儿 是 哥 伦比亚的文化遗产和国家财富原型的标志（当然，合适的说这是来自于印第安土著，他们的手工艺品是博物馆的首批藏品）。 shanghaibiennale.org | For Bonilla, Chinatown resides in the exact spot where the Gold Museum lies today, and in fact it is the Gold Museum – a landmark of Colombian cultural heritage and the archetypal image of national wealth (appropriated, of course, from the native Indians whose crafts are the privileged objects of the collection). shanghaibiennale.org |
十三个以上的国家参加了本国幼儿政策制订工作；在中 亚、东南亚和拉丁美洲实施了地区幼儿教育指标计划； [...] 提高了政府官员对政府参与幼儿教育政策制订之必要性 [...] 和重要性的认识，也培养了政府官员的有关能力；制作 了计划编制手册和光盘（幼儿教育问题：幼儿保健和发 育计划编制资料）；采用“幼儿园” 和玩 具 馆 方 法 来促 进社区的幼儿教育得到了认可；扩大了国际一级的合作 伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | Participation of over 13 countries in their national policy development for early childhood; Implementation of regional early childhood indicator programmes in Central Asia, South-East Asia and Latin America; Increased awareness and capacity-building among government officials of necessity and importance of involvement of government in policy development regarding early childhood; Preparation of programming manual and CDROM (Early Childhood Counts: Programming Resources for Early Childhood Care and [...] Development); [...] Recognition of clos d’enfants and toy library approaches to promote early childhood issues at [...]community level; Expansion [...]of partnership arrangements at international level. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。