| 单词 | 咖啡桌 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咖啡桌 noun —coffee table nSee also:咖啡 n—coffee n • cafe n • caffeine n 啡—(phonetic component) 桌 n—table n 桌 pl—tables pl
|
来自海福乐工程科技的最新范例就是Tav of l e x 咖啡桌 五 金, 它是一款结合了高度调节功能的桌面上翻五金并赋予了桌子一个真正的多功能特征。 hafele.com.cn | The latest example from Häfele is [...] Tavoflex, a new coffee table fitting that [...]provides clever movement in the form of swing-up [...]table tops with adjustable height, giving the table a truly multifunctional character. hafele.com.cn |
咖啡桌书籍 （COFFEE TABLE BOOKS）：一阅倾心；喜爱它，就想收集；收集它，又要承受与您同住而不喜欢重量级书籍的人的无尽痛苦。 mechanicsofstyle.com | COFFEE TABLE BOOKS: TO KNOW [...] THEM IS TO LOVE THEM; to love them is to collect them; to collect them is to suffer endless [...]grief from anyone sharing your home who doesn’t share your passion for books too heavy to lift. mechanicsofstyle.com |
在网站上，A&E还把Ladefoged的照片放入 咖啡桌 上 的 书中，并可寄出作为推广。 ba-repsasia.com | In addition to the site, A&E bound Ladefoged’s [...] photographs into a coffee table book and sent it [...]out for promotion. ba-repsasia.com |
设计由Kevin [...] Fawley，小屋(都市部落的栖所)是裂开装备客厅套装与二把椅子、lovese at 、 咖啡桌 和 架 子的一个便携式的存储单元。 architecture-page.com | Designed by Kevin Fawley, HUT (Habitat for the Urban Tribe) is a [...] portable storage unit which comes apart to furnish a living room set with two [...] chairs, a loveseat, coffee table and shelf. architecture-page.com |
HiRISE能够以约8亿像素的分辨率捕捉近4 x [...] 7英里的狭长区域内的火星表面图像，使科学家能以一种前所未有的视角了解火星的地质地形和气候过程，同时识别 如 咖啡桌 一 般 小的物体和表面地貌。 analog.com | With the ability to capture images of the Mars surface in swaths of nearly 4 × 7 miles at a resolution of approximately 800 megapixels, HiRISE is providing scientists with an unprecedented view of Mars geologic [...] terrain and climatic processes, while enabling the identification of objects and surface [...] features as small as a coffee table. analog.com |
上一个专家组在其最后报告(S/2009/521)第 76 至 78 段中报告，可 可咖啡管委会购买了 24 辆车，当时的专家组认为，这些车辆最终是供保安部队 使用。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 76 to 78 of its final report (S/2009/521), the previous Group of Experts reported the purchase of 24 vehicles by CGFCC, which it believed were destined for use by security forces. daccess-ods.un.org |
Magic Mouse 採用先進的鐳射追蹤技術，比傳統光學滑鼠更靈敏、反應更快；而且能於更多不同種類的物料上使用，不論是你的心 水 咖啡 室 的 桌 面 ， 還是你家中的工作枱面，它都揮灑自如，毋須滑鼠墊輔助。 mammals.org | Magic Mouse uses powerful laser tracking that’s far more sensitive and responsive on more surfaces than traditional optical tracking. mammals.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快 [...] 在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲 用 咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging work; the advice that employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a [...] favourable environment for sleeping; and that employees should [...] avoid drinking coffee, tea or alcoholic [...]beverages before sleep. legco.gov.hk |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne [...] de raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可 豆业管理委员会(Comité [...]de Gestion de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian management agency [...] for cocoa and coffee (Comité de gestion [...]de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对 话咖 啡馆” ；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
(iii) 多元發展－九龍灣和觀塘將主要作寫字樓和商業用途，除了 [...] 通過毗鄰的啟德發展提供旅遊、體育和康樂設施外，我們亦 [...] 會考慮在九龍灣和觀塘區內的適當地點發展其他用途，例如 臨街店舖、海濱咖啡座、 設於碼頭的食肆和娛樂設施、遊艇 [...] 停泊區和水上活動設施，以增添該區的朝氣活力，特別是在 辦公時間後為該區注入生氣。 legco.gov.hk | (iii) Promoting Diversity – While KTD will provide tourism, sports and leisure facilities to a predominantly office and commercial use in Kowloon [...] Bay and Kwun Tong, other uses such as [...] street level shops, cafes by the waterfront, [...]restaurants and entertainment uses at [...]piers, marinas and water sports facilities may be considered for development at appropriate locations to enhance vibrancy, particularly after office hours. legco.gov.hk |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) [...] 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议 的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 [...]体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five [...] debates: (i) a debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and [...]Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召开 圆 桌 会 议 ，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a vocational [...] education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
在项目设计、建造和实施阶段需要 [...] 专题专家参与各种活动并为其提供协助，包括审查和鉴定培训材料 和桌 面程序、开展集成测试、进行用户接受度测试、培训用户并在部署期间 [...]提供支持。 daccess-ods.un.org | The subject matter experts are required in the design, build and implementation phases of the project to participate and provide assistance in a variety of activities, [...] including reviewing and validating training [...] materials and desk procedures, performing [...]integration testing, conducting user [...]acceptance testing, training users and providing support during deployment. daccess-ods.un.org |
特别活动：部长级圆桌会议 (1)；部长级早餐 圆 桌 会 议 (1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。